U Medini imam voljene koji kad me pogledaju

moje brige nestaju i svaka nevolja iščezne.

Srce u bliskosti i radosti velikoj osvane

a uspjeh i pobjeda postanu moji pratioci.

O stanovnici Taybe, dođite, jer ja sam bolestan od ljubavi

i čekam ono čemu se svim srcem nadam.

Običaj je vaš da ljubitelj, kada vas

jezikom ljubavi pozove, utjehu i spas pronađe.

Ljubav ispunjava srce moje, čak se i utjelovila

u liku mome, ako likovi išta kazuju.

O Prvaku poslanika, pomogni mi, jer mi ne preosta

nikakva nada osim ljubavi prema tebi što je čuvam.

Bogu hvala na tvom rođenju dragocjenom, kojim se

Zemlja usreći i kojim sve nevolje iščeznuše.

Dan u kojem svijet zasja, pa nikada ne izađe

sunce njemu slično, niti ijedan mjesec.

Pozdrav tebi iz mirisnog srca šaljem

čiji miomiris tvoj mirisni duh još više snaži.

Onome ko me pita za čim žudim, rekoh:

žudim za Taybom žudnjom kojoj nema kraja.

O pilote, spusti me kada pred tvojim očima

zaiskri Zelena kupola i odaje časne.

Tamo ću poći ka Poslanikovom prozoru

da oprost od Boga tražim, gdje se grijesi opraštaju.

Neka je na tebe Božiji blagoslov dok god se uče

na tvom mevludu ajeti i sure plemenite.

I na tvoj rod, ashabe i sve sljedbenike

na Gavsa, Kutba i voljene kad se okupe.