حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Pozdravite Vodiča najljepšim spomenom
Hr
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Pozdravite Vodiča najljepšim spomenom
blagosiljajte s nama, o prisutni svi
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Jer on je moj oslonac na Dan povratka
naš Poslanik Taha, Odabrani
صَلُّوا مَعَنَا
Blagosiljajte s nama
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Onaj koji je noću putovao
potom se primakao i približio
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Dok bijaše na obzorju najvišem
Jedini, Koji grijehe pokriva, blagodat mu dade
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Jer on je moj oslonac na Dan povratka
naš Poslanik Taha, Odabrani
صَلُّوا مَعَنَا
Blagosiljajte s nama
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Na Prijestol se Ljepotan uzdigao
i s njim je Gospodar Veličanstveni zborio
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
I reče: „Raduj se, o voljeni prijatelju
tvoje je zagovorništvo za onog kog odabereš“
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Jer on je moj oslonac na Dan povratka
naš Poslanik Taha, Odabrani
صَلُّوا مَعَنَا
Blagosiljajte s nama
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Neka Gospodar naš blagoslov na njega spusti
i na porodicu i ashabe oko njega
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
One koji su se u njegovoj prisutnosti borili
i umove nam prosvijetlili
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Jer on je moj oslonac na Dan povratka
naš Poslanik Taha, Odabrani
صَلُّوا مَعَنَا
Blagosiljajte s nama