يَا أيُّهَا المُخْتَار
O Izabrani
يَا أيُّهَا المُخْتَارُ مِنْ خَيْرِ الوَرَى
خُلُقاً وخَلْقاً فِي الكَمَالِ تَوَحَّدَا
O ti, izabran iz najboljih stvorenja,
U karakteru i obliku, jedinstveno savršen,
مَاذَا أقُولُ بِمَدْحِهِ
وَاللهُ طَهَّرَ مِنْ سِفَاحِ الجَاهِلِيَّةِ أَحْمَدَا
Što mogu reći u njegovu pohvalu,
Kad je Bog očistio Ahmada od neznanja prošlosti,
ذُو رَأْفَةٍ بِالمُؤْمِنِينَ ورَحْمَةٍ
سَمَّاكَ رَبُّكَ فِي القُرآنِ مُحَمَّدَا
Pun suosjećanja prema vjernicima i milosti,
Tvoj Gospodar te u Kur'anu nazvao Muhammed,
نَادَتْ بِكَ الرُسْلُ الكِرَامْ فَبَشَّرَتْ
وَمَلَائِكُ الرَّحْمَنِ خَلْفَكَ سُجَّدَا
Plemeniti poslanici su te zazivali i radosno najavljivali,
I anđeli Milosrdnog su se iza tebe klanjali,
لَا يُحْصِي فَضْلَكَ نَاثِرٌ أوْ كَاتِبٌ عَدَداً
وَلَا الشُّعَراءُ يَا غَوْثَ النَّدَى
Nijedan pisac ili pjesnik ne može izbrojati tvoje vrline,
O utočište velikodušnosti,
طَهَ صَلَاةُ اللهِ مِنِّي سَرْمَداً
ثُمَّ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَجْمَ الهُدَى
Neka su Božji blagoslovi na tebi vječno,
I mir neka je na tebi, o zvijezdo vodiljo.