بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Blagoslovljena budi, o majko Hasanova i Husajnova
Hr
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Blagoslovljena ti, o majko Hasana i Husejna
o Fatima az-Zahra
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
O Amina, o majko ljepote
o nositeljice radosnih vijesti
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
I gospa Zejneb, svjetlo oka
i Hatidža Velika
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Donosite blagoslove na Allahovog roba
onoga koji je došao s Allahovom Knjigom
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
I onoga koga je Allah poveo na noćno putovanje
slava Onome koji ga je noću poveo
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Donosite blagoslove na ashabe Odabranog
našeg najvećeg Poslanika
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Pozdravite Aliju, najboljeg među čestitima
našeg najplemenitijeg imama
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
I na Husejna, svjetlo nad svjetlima
o, sretan li je onaj tko ga pozdravlja
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
O porodico Odabranog
mir neka je s vama
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Narode povjerenja i vjernosti
dobrote i plemenitosti