صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Blagoslovio te Bog, o Adnane
Hr
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Neka je na tebe Božji blagoslov, o potomče Adnanov
o Mustafa, o najodabraniji Milostivoga
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Hvala Allahu koji mi je podario
ovog dječaka čiste i plemenite duše
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Još u kolijevci on je nadvisio sve dječake
pod zaštitu ga stavljam Hrama s temeljima čvrstim
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Dok ga ne ugledam u punome stasu
ti si onaj koji je imenovan u Kur'anu
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ime Ahmed na rajskim je vrtovima zapisano
neka te Bog blagoslovi u svakome času
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Slavim Ga u tajnosti i na javi
istinski, radi Islama i čvrste vjere
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
O Gospodaru naš, radi Odabranog Adnana
oprosti mi grijehe i popravi moje stanje