Neka Allah uputi onoga tko ljepotu ljubi stazi spasa,

i sačuva ga propasti koje se pribojava.

A dušu zavidnika, neka Bog ražalosti,

i neka ga drži budnim dok u nesanici noć ne probravi.

Neka nam gazela iz utočišta ne prestane darivati

mošus i kamfor, dok su neprijatelji nehajni.

Zbog nje volim Dammun, Nedžd i brežuljke,

i Khaylahu i klanac u kojem se njegova svjetlost pojavila.

Zakrivena dama iz loze Hašima i Muhameda,

neka je na njega Božji blagoslov, neprestan i vječan.

Zato me ne kudi zbog ljepotice, već mi oprosti,

jer moje srce s njom večer dočeka kao što i jutro svane.

O kudioci, pokažite blagost i milost

prema napaćenom ljubavniku čiji je život postao jadan.

I ne pomišljaj, o gazelo plemena, da sam

podlegao ludosti, Bože sačuvaj, dok gonič deva svoju pjesmu pjeva.

Goneći deve čežnje, usmjerivši se ka utočištu,

gdje su se ljudi skrasili u rosnome vrtu.

U ‘Aydidu, neka Bog sačuva čitav ‘Aydid,

prolaznim kišnim oblakom, kad god munja sijevne ili grom zagrmi.

Neka prođe preko zelenih livada doline al-Naqa,

do Zanbala i Bashara, dok god grlica pjeva.

Neka svjetlost obasja al-Furayt i ljude Bakdara,

pljuskovima oprosta i sigurnošću od propasti.

Jer koliko je samo gnostika u tim grobljima?

I koliki učenjak veliki, po kojem se u tami neznanja put pronalazi?

U ‘Aydidu je svaki blagdan postao izvorom prisnosti,

sa susjedima koji tamo putuju, s tim narodom pravoga puta.

Imami su to vjere Božje, što pozivaju stvorenja Njegova

vratima Njegovim; blago onome tko taj poziv čuje!

I pohita ka Veličanstvenom Gospodaru,

u pokornosti Njemu, tražeći vječno blaženstvo.

Strahujući od kazne Božje u ognju Njegovu,

gdje će vječno boraviti oni koji su bili nasilni i buntovni.

Oni koji nisu slijedili Najboljeg od ljudi, Muhameda,

Vjerovjesnika upute, more plemenitosti, onoga koji uklanja hrđu sa srca.

Neka je na njega Božji blagoslov, potom i mir Njegov,

blagoslov i mir do samoga kraja vremena.