Tko je poput Ahmeda u oba svijeta kojeg volimo?

On je pun mjesec, u čijoj ljepoti su sva stvorenja zadivljena.

Tko je mu sličan, kad ga Gospodar Prijestolja počasti?

Likom i naravi, doista, Bog ga je darovao.

Sunce se stidi pred svjetlošću njegova lika

Razumi stvorenja su zbunjeni u shvaćanju njegove suštine.

Blagoslovljen neka je Bog, kako su krasne njegove vrline

Svu ljepotu posjeduje, kako li mu je lice blistavo.

O Arapi doline Nuqa, o žitelji Kadime

U vašem susjedstvu mjesec boravi, u srcu mu je utočište.

Neka ga blagosilja Gospodar Prijestolja dok god sunce izlazi

I dok god gonič pjesmom ne potakne svoje deve.

Allah me je hvaljenjem Odabranog počastio

Ne bih li se našao ubrojan među onima koji ga hvale.

Kada dođem čitati knjigu svojih djela

Nemam nikoga osim Njega Plemenitog, koji mi Svoju milost daruje.

Muhammed je prvak oba svijeta i oba roda

I obje skupine, Arapa i nearapa.

On je voljeni čije se zauzimanje iščekuje

Za svaku strahotu koja nas silovito zadesi.

Naš Vjerovjesnik koji dobro naređuje a zlo zabranjuje

I nema nikog istinitijeg u riječi, bilo da kaže „ne“ ili „da“.

Poput cvijeta u svježini i punog mjeseca u uzvišenosti

Poput mora u darežljivosti i samog Vremena u odlučnosti.

Gospodaru moj, radi Odabranog, ispuni nam težnje

I oprosti nam prošlo, o Ti čija je plemenitost neizmjerna.

I oprosti, moj Bože, svim muslimanima zbog onoga

Što uče u Mesdžidul-Aksi i u Svetom hramu.

Čašću onoga čiji je dom u Tajbi svetište

I čije je ime zakletva od svih najveličajnija.