عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Neka je na tebe Allahov blagoslov, o najbolje Allahovo stvorenje
Hr
Hr
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
O Ćabo tajni i vrelo svjetlosti,
s odlučnošću si, o Odabrani, osnažio Allahovu vjeru.
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Duše su tvoja otkupnina, a isto tako i tijela,
o odabraniče Onoga koji otvara, među Allahovim poslanicima.
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
O ti koji posjeduješ dokaz i čiji je karakter Kur'an,
svjetovi ne bi postojali, tako mi Njega, da nije njega.
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Tvoj je barjak uzdignut i tvoja se riječ sluša,
a ljubav prema tebi utisnuta je u srce onoga koji čezne.
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Zazivamo te tvojim unucima da otkloniš ovaj oblak tjeskobe,
o utočište oba svijeta u nevolji, poslije Allaha.
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Tamo ćeš biti na Mjestu okupljanja, podržan u svom očitovanju,
pa kad god te se spomene, neka Allah na tebe blagoslov pošalje.