Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
ក្រៅពីសម្រស់របស់អ្នក ការសម្លឹងរបស់ខ្ញុំគឺជាការហាមឃាត់។

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
ឱបង្អែករបស់ខ្ញុំ ឱគ្រឿងបម្រុងរបស់ខ្ញុំ

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
ឱ អ្នកស្វែងរកព្រះ

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
យើងបានជួបជុំគ្នាលើអាគីក

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
យើងបានចុះមកដល់ក្នុងទីធ្លានៃអាល់ហ៊ូសសេន

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
អ្នកបានបំភ្លឺស្នេហារបស់អ្នកក្នុងចិត្តខ្ញុំ

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
ដោយសារហ្វាដីម៉ះ ស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំបានបរិសុទ្ធ

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
អត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យបានលេចឡើងដល់ខ្ញុំ

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
សូមព្រះអល់ឡោះទ្រង់ណែនាំអ្នកជាទីស្រឡាញ់នៃសម្រស់ ទៅកាន់មាគ៌ាដ៏ត្រឹមត្រូវ

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
សឡាត បាដ្រីយ៉ះ

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
សុរារបស់ខ្ញុំ កើតចេញពីសម្រស់នៃចក្រវាល

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
ភាពឥតអៀនខ្មាសស័ក្តិសមនឹងខ្ញុំ

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
យកអ្វីដែលថ្លា ហើយលះចោលអ្វីដែលល្អក់

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
ខ្យល់ល្វើយនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកមានក្លិនឈ្ងុយ

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
ស្រឡាញ់អ្នក និងនឹកអ្នក

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
សូមមេត្តាប្រណី បពិត្រអស់អ្នកជិតខាងនៃទីសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
ជនរួមជាតិនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់បាននិយាយមកខ្ញុំ

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
វិញ្ញាណខ្ញុំប្រាថ្នាដល់ច្រាំងទន្លេ

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
ប្រសិនបើអ្នកជួសជុលបេះដូងខ្ញុំដែលបានបែក

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
អូ អ្នកដែលបានចូលមកជិត និងឡើងទៅ

Spring’s Gift

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
កំណាព្យមុដារីយ៉ា

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
អ្នកចាក់ស្រា​បាន​មកជិត​យើងហើយ

يَا أيُّهَا المُخْتَار
អូ បុគ្គលដែលត្រូវបានជ្រើសរើស

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
អូ ក្រុមមនុស្សដែលមានសុភមង្គលប៉ុណ្ណា!

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
ត្រូវពេញចិត្តនឹងផ្នែកតូចមួយនៃពិភពលោកនេះ

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
រ៉ាម៉ាដានបង្ហាញខ្លួននិងញញឹម

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
ចិត្តខ្ញុំរីករាយ ហើយបានទទួលពាងនៃសុភមង្គល

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
អូ អ្នកអន្តរាគមន៍របស់មនុស្សជាតិ សូមសុខសាន្តចំពោះអ្នក

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
និទាឃរដូវផ្អែមបំផុត

Shadhili

الْحَمْدُ
ការសរសើរ

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពនៃការមាននិងចក្រវាលដ៏ធំទូលាយ

Shadhili

آداب الطريق
អាកប្បកិរិយានៃផ្លូវ

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
ចាប់យ៉ាងមាំមួននៅទ្វាររបស់ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
អូ, ឪពុករបស់ Zahra

قصيدة البردة
កាស៊ីដា អាល់ ប៊ូរដាហ៍

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
ផ្ញើពរ​ដល់ពន្លឺ​របស់​អាហ្មាត់

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
ព្រះអម្ចាស់ប្រទានពរ និងសន្តិភាពជានិច្ច

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
មេដឹកនាំនៃព្យាការី

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Purest Prayers

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
ពន្លឺភ្លឺចាំង

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
ចំណេះដឹងរបស់ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
ភេសជ្ជៈបរិសុទ្ធ

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
អូ អ្នកដឹងនូវអាថ៌កំបាំងរបស់យើង

Dervish Cowboy