إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ធ្វើឱ្យពេលវេលារបស់អ្នកពោរពេញដោយសេចក្តីសប្បាយរីករាយ
ដោយការសរសើរទាហា ដែលជាការតុបតែងនៃសម្រស់ទាំងអស់
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
ពិភពលោកទាំងមូលបានកោតកិច្ចដល់គាត់
ហើយសត្វត្រចៀកកាំបានស្វាគមន៍គាត់ដោយសន្តិភាព
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
ហើយទឹកបានហូរចេញពីបាតដៃទាំងពីររបស់គាត់
សម្រាប់កងទ័ព ដើម្បីបញ្ចុះស្រេកដោយទឹកហូរពេញ
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ធ្វើឱ្យពេលវេលារបស់អ្នកពោរពេញដោយសេចក្តីសប្បាយរីករាយ
ដោយការសរសើរទាហា ដែលជាការតុបតែងនៃសម្រស់ទាំងអស់
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
មូហាម៉ាត់ គ្រូណែនាំ អ្នកនាំដំណឹងល្អ
ដែលបានមកដល់យើងជាអ្នកព្រមានពិតប្រាកដ
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
អាល់ឡោះ អ្នកមានអំណាចខ្ពស់បំផុត បានគាំទ្រគាត់
ដោយជំនួយទេវតា ជ័យជម្នះ និងភាពជោគជ័យ
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ធ្វើឱ្យពេលវេលារបស់អ្នកពោរពេញដោយសេចក្តីសប្បាយរីករាយ
ដោយការសរសើរទាហា ដែលជាការតុបតែងនៃសម្រស់ទាំងអស់
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
ពិតប្រាកដណាស់ ការផ្ញើសន្តិភាព និងការជូនពរ លើគាត់គឺជាពន្លឺ
ហើយវាធ្វើឱ្យបេះដូងពោរពេញដោយសេចក្តីរីករាយ
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
វាធ្វើឱ្យទ្រូងរបស់យើងពង្រីក
ហើយវាគឺជាកប៉ាល់នៃការសង្គ្រោះរបស់យើង
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ធ្វើឱ្យពេលវេលារបស់អ្នកពោរពេញដោយសេចក្តីសប្បាយរីករាយ
ដោយការសរសើរទាហា ដែលជាការតុបតែងនៃសម្រស់ទាំងអស់
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
ខ្ញុំផ្ញើសន្តិភាព និងការជូនពររបស់ខ្ញុំ
ដល់ស្នេហា របស់ខ្ញុំ ព្រះច័ន្ទពេញ
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
ហើយលើគ្រួសារ រួចមកដល់មិត្តភក្តិកិត្ដិយស
ពួកគេបានណែនាំយើងទៅរកភាពជោគជ័យ