وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
ផ្ញើសន្តិភាពរបស់ខ្ញុំ, អូ អ្នកធ្វើដំណើរទៅសាកល្បងបរិសុទ្ធ
Km
Km
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
ផ្ញើសេចក្តីសុខសាន្តរបស់ខ្ញុំ យើងអ្នកធ្វើដំណើរទៅសក្តិសិទ្ធិ
សូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ ហើយជូនពរ អ្នកណែនាំនៃជាតិទាំងអស់
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
មើលទៅកាអាបា វាស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា
ពន្លឺនិងសិរីល្អព័ន្ធពាយនឹងវា
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំការពារវា និងមើលថែរក្សាវា
សូមរំឭកខ្ញុំនៅមុខវា ហើយសូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ
وَادْعـيـلـي
ហើយសូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ!
يَـا سَـاعِـي بـهِـمَّـةْ مِـن الـصَّـفَـا لِـلْـمَـرْوَة
يَـا شَـارِبْ مِـنْ زَمْـزَمْ اتـذَكَّـرْنِـي بِـدَعْـوَة
អ្នកដែលខំប្រឹងពីសាហ្វាទៅម៉ារវ៉ា
អ្នកដែលផឹកទឹកពីសមសម សូមរំឭកខ្ញុំជាមួយនឹងការអធិស្ឋាន
يَـا طَـالِـعْ عَـلَـى جَـبَـلِ الـرَّحْـمَـة
يَـا مَـاشِـي فِـي وَسَـطِ الـزَّحْـمَـة
អ្នកដែលឡើងលើភ្នំមេត្រីភាព
អ្នកដែលដើរនៅចំកណ្តាលហ្វូងមនុស្ស
اُطْـلُـبْ مِـنْ مَـولَاكَ الـرَّحْـمَـة
واُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
សូមសុំមេត្រីភាពពីអម្ចាស់របស់អ្នក
ហើយរំឭកខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយសូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ
وَادْعِـيـلِـي
ហើយសូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ!
وَدِّيـلـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
وَادْعـيـلـي وَسَـلِّـمْـلـي عَـلَـى هَـادِي الأُمَـمْ
ផ្ញើសេចក្តីសុខសាន្តរបស់ខ្ញុំ យើងអ្នកធ្វើដំណើរទៅសក្តិសិទ្ធិ
សូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ ហើយជូនពរ អ្នកណែនាំនៃជាតិទាំងអស់
اُنـظُـرْ لِـلْـكَـعْـبَـة يَـا مَـحْـلَاهَـا
نُـورٌ وجَـلَالٌ يَـغْـشَـاهَـا
មើលទៅកាអាបា វាស្រស់ស្អាតប៉ុណ្ណា
ពន្លឺនិងសិរីល្អព័ន្ធពាយនឹងវា
يَـحْـرُسُـهـا رَبِّـي وَيَـرْعـاهـا
اُذْكُـرْنـي أَمَـامَـهـا وَادْعِـيـلِـي
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំការពារវា និងមើលថែរក្សាវា
សូមរំឭកខ្ញុំនៅមុខវា ហើយសូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ
وَادْعـيـلـي
ហើយសូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ!
هَـنِـيـئًـا هَـنِـيـئًـا يَـا رَايِـح لِـلْـهَـادِي
غَـرَامُـهُ شَـغَـلَـنِـي مَـلَأ كُـلَّ فُـؤَادِي
សូមអបអរសាទរដល់អ្នកធ្វើដំណើរទៅកាន់អ្នកណែនាំ — ព្រះពុទ្ធ
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់បានគ្របដណ្តប់ខ្ញុំ វាលឿនពេញបេះដូងរបស់ខ្ញុំ
اُدْخُـلْ مِـنْ بَـابِ الـسَّـلَامِ بِـتَـأَدُّبٍ وَاحْـتِـرَامٍ
سَـلِّـمْ عَـلَـى طٰـهَـا ٱلـتِّـهَـامِـي
ចូលតាមបាបអាល់សាឡាម — ទ្វារព្រះពុទ្ធ — ដោយមានភាពសុចរិតនិងកិត្តិយស
ជូនពរ តាហា នៃទីហាម៉ា អ្នកសុទ្ធ
واسْـأَلْـهُ ٱلـشَّـفَـاعَـةَ وَادْعِـيـلِـي
وَادْعِـيـلِـي
សូមសុំការសំរេច និងសូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ
ហើយសូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំ!