ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!
Km
آه يَا جَمَالُه يَا جَمَالُهْ
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
ឱ! ទ្រង់ពិតជាស្រស់ស្អាតលើសលប់មែន! ឱ! ទ្រង់ពិតជាស្រស់ស្អាតលើសលប់មែន!
ឱ! ទ្រង់ពិតជាស្រស់ស្អាតលើសលប់មែន! ឱ! ទ្រង់ពិតជាស្រស់ស្អាតលើសលប់មែន!
سِيدْنَا النَّبِى يَا جَمَالُهْ
អធិបតីរបស់យើង គឺជាមហាប្រូហ្វែតដ៏ស្រស់ត្រកាល
كَحِيلُ الطَّرْفِ حَبِيبِي لَوْ تَرَاهُ
ضَحُوكُ السِّنِّ لِلْعَاشِقِ رَمَاهُ
កែវភ្នែកដ៏មានមន្តស្នេហ៍របស់ម្ចាស់ស្នេហ៍ខ្ញុំ ប្រសិនបើអ្នកបានឃើញទ្រង់
ស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្រាយរបស់ទ្រង់ ធ្វើឲ្យអ្នកដែលស្រឡាញ់ទ្រង់ធ្លាក់ក្នុងក្តីមេត្រី
بَهِيُّ الطَّلْعَةْ فَالْمَوْلَى اصْطَفَاهُ
وَكُلُّ الْخَلْقِ أَنَارَ بِنُورِ طه
ព្រះភក្ត្រដ៏មានរស្មីដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើស
ហើយសព្វសត្វលោកទាំងឡាយត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺនៃ តាហា (Taha)
وَلَا ظِلُّ لَهُ بَلْ كَانَ نُوْرَا
تَنَالَ الشَّمْسُ مِنْهُ هُوَ الْبُدُوْرَ
ទ្រង់គ្មានស្រមោលឡើយ ផ្ទុយទៅវិញទ្រង់គឺជាពន្លឺ
ព្រះអាទិត្យស្រូបយករស្មីពីទ្រង់ ខណៈដែលទ្រង់គឺជាព្រះច័ន្ទពេញវង់
وَلَمْ يَكُنِ الْهُدَى لَوْلَاهُ ظُهُوْرَا
وَ كُلُّ الْكَوْنِ أَنَارَ بِنُوْرِ طَــــــهَ
ប្រសិនបើគ្មានទ្រង់ទេ ការចង្អុលបង្ហាញផ្លូវប្រាកដជាមិនលេចឡើងឡើយ
ហើយចក្រវាលទាំងមូលត្រូវបានបំភ្លឺដោយពន្លឺនៃ តាហា (Taha)
وَكَفُّ الْمُصْطَفَى كَالْوَرْدِ نَادِى
وَعِطْرُهَا يَبْقَى إِذَا مَسَّتْ أَيَادِى
បាតហត្ថរបស់មហាប្រូហ្វែតប្រៀបដូចជាផ្កាកូឡាបដ៏ស្រស់បំព្រង
ហើយក្លិនក្រអូបរបស់វានៅតែផ្ដិតជាប់នឹងដៃដែលបានប៉ះពាល់
وَعَمَّ نَوَالُهَا كُلَّ الْعِبَادِ
حَبِيبُ اللهِ يَا خَيْرَ الْبَرَايَا
សេចក្តីសប្បុរសដ៏លើសលប់របស់ទ្រង់បានសាយភាយដល់មនុស្សជាតិទាំងឡាយ
ឱ! ម្ចាស់ស្នេហ៍របស់អល់ឡោះ ឱ! បុគ្គលដ៏ប្រសើរបំផុតក្នុងចំណោមសត្វលោក
وَرِيقُ الْمُصْطَفَى يَشْفِي الْعَلِيلَ
وَعَيْنُ قَتَادَةَ خُذْهَا دَلِيلًا
ទឹកមាត់ដ៏ពិសិដ្ឋរបស់មហាប្រូហ្វែតអាចព្យាបាលអ្នកមានជំងឺ
សូមមើលភ្នែករបស់ កាតាដះ (Qatadah) ជាភស្តុតាង
تَفَلَ فِي الْبِئْرِ أَضْحَتْ سَلْسَبِيلًا
وَصَارَ لِصَحْبِهِ شَهْدًا مُدَامًا
ទ្រង់បានស្ដោះទឹកមាត់ចូលក្នុងអណ្តូង ហើយវាក៏ក្លាយជាប្រភពទឹកដ៏ថ្លាយង់
ហើយសម្រាប់សាវ័ករបស់ទ្រង់ វាក្លាយជាផ្អែមដូចទឹកឃ្មុំដែលហូរមិនចេះដាច់