تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីតិចតួច [នៃលោកីយ៍នេះ]
ហើយត្រៀមស្បៀងរបស់អ្នកសម្រាប់ដំណើរដ៏វែង [ទៅស្ថានក្រោយ]
وَلَا تَغْتَرَّ بِالدُّنْيَا وَذَرْهَا
فَمَا الدُّنْيَا بِدَارٍ لِلْــنَّــزِيلِ
កុំឱ្យលោកីយ៍នេះបញ្ឆោតអ្នក — បោះបង់វាទៅ
ព្រោះលោកីយ៍នេះមិនមែនជាផ្ទះសម្រាប់ [ភ្ញៀវ] របស់វាទេ។
وَلَا تَحْسَبْ بِأَنَّكَ سَوْفَ تَبْقَىٰ
فَلَيْسَ إِلَى بَقَاءٍ مِنْ سَبِيلِ
ហើយកុំគិតថាអ្នកនឹងនៅសល់ [ក្នុងលោកីយ៍នេះ]
ព្រោះគ្មានផ្លូវទៅរកភាពអចិន្រ្តៃយ៍ [ក្នុងវា]។
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីតិចតួច [នៃលោកីយ៍នេះ]
ហើយត្រៀមស្បៀងរបស់អ្នកសម្រាប់ដំណើរដ៏វែង [ទៅស្ថានក្រោយ]
وَلَا تَحْرِصْ عَلَى المَالِ المُخَلَّىٰ
خِلَافَكَ لِلْقَرِيبِ أَوِ السَّلِيلِ
ហើយកុំបារម្ភពីទ្រព្យសម្បត្តិដែលនៅសល់
វានឹងត្រូវផ្ទេរទៅកាន់អ្នកជិតស្និទ្ធឬកូនចៅរបស់អ្នក។
وَأَنْفِقْ مِنْهُ مَهْمَا كَانَ مَالً
وَقَدِّمْ مِنْهُ لِلْيَوْمِ الثَّقِيلِ
ដូច្នេះចំណាយតាមរយៈវា មិនថាវាអ្វីក៏ដោយ
ដើម្បីឱ្យវាបានទៅមុខដល់ថ្ងៃដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីតិចតួច [នៃលោកីយ៍នេះ]
ហើយត្រៀមស្បៀងរបស់អ្នកសម្រាប់ដំណើរដ៏វែង [ទៅស្ថានក្រោយ]
وَخَيْرُ الزَّادِ تَقْوَى اللَّهِ فَاعْلَمْ
وَشَمِّرْ وَاعْدُ عَنْ قالٍ وَقِيلِ
ហើយស្បៀងដ៏ល្អបំផុតគឺតាក្វា — ដឹងនេះ
ដូច្នេះខំប្រឹង ហើយជៀសវាងការនិយាយអត់ប្រយោជន៍។
وَحَقُّ اللَّهِ أَعْظَمُ كُلِّ حَقٍّ
فَقُمْ بِالحَقِّ لِلْمَلِكِ الجَلِيلِ
ហើយសិទ្ធិរបស់អាល់ឡោះគឺធំបំផុតក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងអស់
ដូច្នេះឈរនៅលើសេចក្ដីពិតសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រដ៏ថ្លៃថ្នូរ។
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីតិចតួច [នៃលោកីយ៍នេះ]
ហើយត្រៀមស្បៀងរបស់អ្នកសម្រាប់ដំណើរដ៏វែង [ទៅស្ថានក្រោយ]
وَطَاعَتُهُ غِنَى الدَّارَيْنِ فَالْزَمْ
وَفِيهَا العِزُّ لِلْعَبْدِ الذَّلِيلِ
ការគោរពព្រះអង្គគឺជាការរីកចម្រើនសម្រាប់លោកីយ៍ទាំងពីរ ដូច្នេះចាប់យកវា
ហើយក្នុងនោះមានកិត្តិយសសម្រាប់បម្រើដ៏ទាប។
وَفِي عِصْيَانِهِ عَارٌ وَنَارٌ
وَفِيهِ البُعْدُ مَعْ خِزْيٍ وَبِيلِ
ហើយក្នុងការមិនគោរពព្រះអង្គមានការខ្មាស់អៀននិងភ្លើង
ហើយក្នុងនោះមានការចាកចេញពីព្រះអង្គជាមួយនឹងការខ្មាស់អៀនដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីតិចតួច [នៃលោកីយ៍នេះ]
ហើយត្រៀមស្បៀងរបស់អ្នកសម្រាប់ដំណើរដ៏វែង [ទៅស្ថានក្រោយ]
فَلَا تَعْصِ إلَـٰهَكَ وَبَلْ أَطِعْهُ
دَوَامًا عَلَّ تَحْظَى بِالْقَبُولِ
ដូច្នេះកុំមិនគោរពព្រះអង្គ តែគោរពព្រះអង្គ
ជានិច្ច ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចទទួលបានការទទួលយក
وَبِالرِّضْوَانِ مِنْ رَبٍّ رَحِيمِ
عَظِيمِ الفَضْلِ وَهَّابِ الجَـزِيلِ
ហើយការពេញចិត្តរបស់ព្រះអម្ចាស់ដ៏មេត្តាករុណា
ដ៏ធំធេងក្នុងព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ អ្នកផ្តល់អំណោយដ៏ធំ។
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
ត្រូវពេញចិត្តនឹងអ្វីតិចតួច [នៃលោកីយ៍នេះ]
ហើយត្រៀមស្បៀងរបស់អ្នកសម្រាប់ដំណើរដ៏វែង [ទៅស្ថានក្រោយ]
وَصَلَّى رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينٍ
وَسَلَّمَ بِالغُدُوِّ وَ بِالْأَصِيلِ
ហើយព្រះអម្ចាស់របស់យើងផ្ញើពរនៅគ្រប់ពេល
ហើយសន្តិភាព ពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច
عَلَى طَهَ البَشِيرِ بِكُلِّ خَيْرٍ
خِتَامِ الرُّسْلِ وَالهَادِي الدَّلِيلِ
លើតាហា ﷺ អ្នកអំពាវនាវទៅរកអ្វីល្អទាំងអស់
និងសញ្ញាសម័យនៃពួកព្យាការី និងមគ្គុទេសក៍ដ៏ណែនាំ។