صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
សូមប្រសិទ្ធពរ​ដល់ពន្លឺ​ដែលបានឡើងទៅស្ថានសួគ៌
صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
អធិស្ឋានលើពន្លឺដែលឡើងទៅលើមេឃ
អូ សំណាងរបស់អ្នកដែលអធិស្ឋានលើទ្រង់ និងផ្ញើសន្តិភាព
separator
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
សូលីម៉ាបានផ្តល់ការរួមគ្នាដោយសប្បុរស
សេចក្តីរីករាយបានពន្លត់ទៅក្នុងបេះដូង និងបានស្ថិតនៅទីនោះ
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
អូ សម្រស់នៃអ្វីដែលនាងបានផ្តល់ក្នុងការរួមគ្នា
សូមស្វាគមន៍ទៅកាន់ការរួមគ្នាដែលខ្ញុំបានទទួលរង្វាន់
separator
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
អំណោយដែលចិត្តបានប្រញាប់ប្រញាល់ដើម្បីទទួលបាន
និងពរ​នៃ​សប្បុរសធម៌​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​យើង​នូវ​ភាព​សម្បូរបែប
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
អូ អ្នកដឹកកាមែលដែលមានសញ្ញា សូមឈប់ជាមួយពួកគេ
នៅជើងភ្នំអាល់-អាគីក និងតាំងជំរុំរបស់អ្នកនៅក្នុងសេវាសង្គ្រោះ
separator
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
នៅក្នុងទីតាំងនៃការផ្តល់អំណោយដ៏សម្បូរបែប និងប្រភពនៃ
សេចក្តីល្អដ៏អស្ចារ្យ និងសិរីល្អដ៏ល្អបំផុតដែលបានលូតលាស់
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
នៅក្នុងសួនស្ថាន អ្វីដែលបានធ្វើឲ្យខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ពីការពិពណ៌នារបស់វា
លើកលែងតែមានវត្តមាននៃអ្នកស្រឡាញ់ដែលស្ថិតនៅទីនោះ
separator
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
ពេលណាខ្ញុំនឹងឃើញវា ប៉ះដីរបស់វា
អូ ខ្ញុំសូមប្រាថ្នាដើម្បីប៉ះដីនោះ
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
សូមធ្វើដោយទន់ភ្លន់ជាមួយបេះដូងដែលភ្ជាប់ក្នុងសេចក្តីស្រឡាញ់
ដោយមានការរំពឹងថានឹងត្រូវបានគេគោរព
separator
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
ពេលណាដែលផ្ទះរបស់ម្ចាស់ខ្ញុំត្រូវបានគេនិយាយដល់
ទឹកភ្នែករបស់ខ្ញុំស្ទើរតែហូរដូចឈាម
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
ឬពេលណាភ្នែករបស់ខ្ញុំឃើញទីតាំងជិតរបស់ពួកគេ
ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងបានបួសក្នុងចំណោមអ្នកដែលបានបួស
separator
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
ខ្ញុំស្បថដោយព្រះអម្ចាស់នៃផ្ទះ ពេលណាដែលសុទ្ធតែត្រូវបានគេនិយាយដល់
និងសុភាពរាបសារ ខ្ញុំតែងតែស្រឡាញ់
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
អូ យប់មួយពេលដែលអ្នកស្រឡាញ់បានបម្រើពី
ពាងនៃការរួមគ្នា ភេសជ្ជៈដ៏រីករាយ
separator
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
ការរស់នៅរបស់ខ្ញុំទៅកាន់ផ្ទះរបស់អ្នកស្រឡាញ់មូហាម៉ាត់ ﷺ
ការរស់នៅដែលបានស្ថិតនៅក្នុងបេះដូង និងបានស្ថិតនៅទីនោះ
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
ផ្ទះដែលបានផ្ទុកពរ​របស់​ព្រះ​ទាំង​អស់
ចាប់តាំងពីអ្នកបំរើដ៏ល្អបំផុតដែលបានឡើងទៅបានស្ថិតនៅទីនោះ