قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មីដ៏ត្រចះត្រចង់បានរះឡើង
Km
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មីដ៏រុងរឿងបានរះឡើងហើយ
ក្នុងថ្ងៃប្រសូតនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ និងអ្នកនាំសារដ៏ប្រសើរ
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
សូមស្វាគមន៍ ចំពោះលោកអ្នកដឹកនាំដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
គឺជាអ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើស ជាព្រះចន្ទដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
ជាអ្នកអន្តរាគមន៍របស់យើងនៅថ្ងៃដ៏កកកុញ
ដែលត្រូវបានបញ្ជូនមកដោយព្រះអម្ចាស់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មីដ៏រុងរឿងបានរះឡើងហើយ
ក្នុងថ្ងៃប្រសូតនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ និងអ្នកនាំសារដ៏ប្រសើរ
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
ដំណឹងដ៏រីករាយដល់យើង យើងបានសម្រេចបំណងប្រាថ្នា
តាមរយៈលោក ថាហា ដែលមានឋានៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
ព្រះអម្ចាស់នៃមនុស្សលោកទាំងពួងបានផ្តល់កិត្តិយសដល់លោក
ព្រោះលោកមិនមាននរណាអាចប្រៀបផ្ទឹមបានឡើយ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មីដ៏រុងរឿងបានរះឡើងហើយ
ក្នុងថ្ងៃប្រសូតនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ និងអ្នកនាំសារដ៏ប្រសើរ
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
ឱ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃមហិទ្ធិឫទ្ធិ ឱ ព្រះអង្គអ្នកឆ្លើយតបការបួងសួង
បាវបម្រើដែលអំពាវនាវដល់ព្រះអង្គនឹងមិនដែលខកបំណងឡើយ
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
ដោយកិត្តិយសនៃព្យាការីជាទីស្រឡាញ់
សូមជួយសម្រួលដល់យើងនូវរាល់កិច្ចការដ៏លំបាកទាំងឡាយ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មីដ៏រុងរឿងបានរះឡើងហើយ
ក្នុងថ្ងៃប្រសូតនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ និងអ្នកនាំសារដ៏ប្រសើរ
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
ទូលបង្គំអំពាវនាវដល់ព្រះអង្គ ឱ ព្រះអម្ចាស់នៃមនុស្សលោក
សូមប្រទានឱ្យយើងនូវការបញ្ចប់ជីវិតដ៏ល្អប្រពៃ
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
ហើយសូមឱ្យយើងបានស្នាក់នៅក្នុងស្ថានសន្តិភាព
ដែលសម្លៀកបំពាក់របស់យើងនៅទីនោះនឹងធ្វើពីសូត្រ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មីដ៏រុងរឿងបានរះឡើងហើយ
ក្នុងថ្ងៃប្រសូតនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ និងអ្នកនាំសារដ៏ប្រសើរ
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
សូមឆ្លើយតបការបួងសួងរបស់ទូលបង្គំ ឱ ព្រះអង្គតែមួយគត់
សូមស្តាប់ការអំពាវនាវរបស់ទូលបង្គំ ឱ ព្រះអង្គជាទីពឹងដ៏អស់កល្ប
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
ឱ ព្រះអង្គដែលស្ថិតស្ថេរជាអមតៈជានិរន្តរ៍
ព្រះអង្គគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងជាអ្នកដឹងសព្វគ្រប់ទាំងអស់
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មីដ៏រុងរឿងបានរះឡើងហើយ
ក្នុងថ្ងៃប្រសូតនៃមគ្គុទ្ទេសក៍ និងអ្នកនាំសារដ៏ប្រសើរ
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
ទូលបង្គំសូមឧទ្ទិសនូវការសួរសុខទុក្ខ និងសន្តិភាព
ជូនចំពោះអ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើស ជាមនុស្សដ៏ល្អបំផុត
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ និងសហការីដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់លោក
ដរាបណាមានភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងជោគជាំមិនដាច់សូរឡើយ