يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
ឱ! សូមស្វាគមន៍ចំពោះអ្នកនៃត្រកូលហាស៊ីម!
Km
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
អ្នកគឺជាស្ត្រីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងមានសន្តានចិត្តសប្បុរស
ជាអ្នកដែលឧស្សាហ៍ព្យាយាមបំផុតក្នុងការតមអាហារ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
តើមានជីតាណាម្នាក់ក្នុងលោកនេះដូចជាជីតារបស់អ្នក
គឺលោកអះម៉ាត់ ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ប្រសើរបំផុត?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
តើមានមាតាណាម្នាក់ក្នុងលោកនេះដូចជាមាតារបស់អ្នក
ដែលពន្លឺរបស់លោកស្រីបានបណ្ដេញនូវភាពងងឹតទាំងពួង?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
ហើយបិតារបស់អ្នកគឺហៃដަރު (អាលី)
អ្នកដែលនាំមកនូវភាពរន្ធត់ដល់ពួកជនអាក្រក់ក្នុងសមរភូមិ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
សូមស្វាគមន៍ជានិច្ចចំពោះបុគ្គលជាទីស្រឡាញ់
គឺសែន អាល់អប៊ីឌីន ជាគ្រឿងលម្អនៃអស់អ្នកគោរពសក្ការៈ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
គឺជាអ្នកដែលតែងតែសម្រេចបាននូវអ្វីដែលប្រាថ្នា
នៅក្នុងលំនៅឋានរបស់ខ្លួន ជារៀងរាល់ឆ្នាំ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
ហើយការថ្វាយបង្គំរបស់លោកមានចំនួនមួយពាន់
រ៉កអាត ដែលត្រូវបានអនុវត្តក្នុងមួយថ្ងៃៗ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
ហ្វាទីម៉ះ អាល់ណាបាវីយ៉ះ និងស៊ូកៃណះ
គឺជាបងប្អូនស្រីរបស់លោក ដែលមកពីពូជពង្សដ៏ល្អបំផុត
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
ព្រមទាំងរូកៃយ៉ះ និងណាហ្វីសះ
ដែលដង្ហើមរបស់ពួកគេប្រៀបដូចជាក្លិនក្រអូបនៃមូសស្ក៍នៅទីបញ្ចប់
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
ហើយក៏មានអៃយ៉ះ បុត្រីរបស់លោកយាអ្វហ្វារ
ជាអ្នកដែលមានឋានៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងទីសក្ការៈដ៏ថ្លៃថ្លា
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
មូសា បាគីរ និងយាអ្វហ្វារ
ពួកគេគឺជាអ្នកតំណាងនៃក្ដីមេត្តា សេចក្ដីស្រឡាញ់ និងសន្តិភាព
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
ពួកយើងស្រឡាញ់គ្រួសាររបស់ព្យាការីដោយចិត្តស្មោះ
ហើយតាមរយៈសេចក្ដីស្រឡាញ់នេះ យើងនឹងសម្រេចនូវរាល់បំណងប្រាថ្នា
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
អ្នករាល់គ្នាគឺជាអ្នកមានចិត្តសប្បុរសដ៏ថ្លៃថ្លា
ហើយអ្នកដែលមានចិត្តសប្បុរស តែងទទួលបានការគោរពពីអល់ឡោះ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
អ្នកណាដែលខិតខំស្វែងរកឆ្ពោះមកកាន់អ្នករាល់គ្នា
ដើម្បីអល់ឡោះដោយពិតប្រាកដ ពួកគេនឹងមិនត្រូវបានគេធ្វើបាបឡើយ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
សូមទ្រង់ប្រទាននូវសេចក្ដីពេញហឫទ័យដល់ពួកគេជានិច្ច
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ នៅក្នុងស្ថានសួគ៌នៃសន្តិភាព
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ប្រទានពរជ័យដល់ព្យាការី
មហាមហ្មត ដែលជាមនុស្សជាតិដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
ដរាបណាអាល់យាអ្វហ្វារីនៅតែមានចិត្តស្រឡាញ់ពួកគេ
លោកសង្ឃឹមថានឹងទទួលបាននូវទីបញ្ចប់ដ៏ល្អប្រពៃតាមរយៈរឿងនេះ