شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Km
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
ខែរ៉ាប៊ីបានមកដល់យើងហើយ
វាបានខិតជិតមកដល់ និងនាំមកនូវសេចក្តីត្រេកអរដល់យើង
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
ក្នុងខែនេះ រ៉សូលរបស់អល់ឡោះបានមកដល់យើង
ទ្រង់បានណែនាំយើងឱ្យស្គាល់សាសនាដ៏ពិតប្រាកដ
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
ជាខែដែលរ៉សូលបានយាងមកដល់
វង្សត្រកូលហាស៊ីម ជាទ្វារនៃភាពជិតស្និទ្ធ
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
តាមរយៈការយាងមករបស់ទ្រង់ យើងទទួលបាននូវការទទួលយក
មហាស្អាតស្អំចំពោះព្រះអង្គដែលបានប្រទានរឿងនេះដល់យើង
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
ជាខែដែលយើងទទួលបាននូវមគ្គុទ្ទេសក៍
ហើយភាពវិនាសអន្តរាយត្រូវបានរំសាយចេញពីយើង
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
តាមរយៈសម្រស់ដ៏ត្រចះត្រចង់នៅពេលទ្រង់ប្រាកដខ្លួន
ទ្រង់បានជួយសង្គ្រោះយើងពីគ្រប់ទុក្ខភ័យទាំងឡាយ
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
ឱព្រះអម្ចាស់ ឱព្រះអង្គអ្នកប្រទានសន្តិភាព សូមប្រទានព្រះពរ
ដល់ព្យាការី អ្នកលុបបំបាត់រាល់ភាពងងឹតទាំងពួង
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ និងសហការីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
ដរាបណាមានអ្នកច្រៀងសរសើរតម្កើងទ្រង់នៅក្នុងនោះ