سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You
Km
سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
عَنِّي إِذَا غِبْتُمْ إِذْ فِيهِ مَحْضَرُكُمْ
សូមសួរដួងហឫទ័យខ្ញុំចុះ សូមសួរវាទៅ ព្រោះវានឹងប្រាប់អ្នករាល់គ្នា
អំពីខ្ញុំនៅគ្រាដែលអ្នកអវត្តមាន ព្រោះក្នុងនោះមានវត្តមានអ្នកជានិច្ច
أَيَا بُدُورًا أَنَارَ الْكَوْنَ مَظْهَرُكُمْ
لَوْلَا تَعَلُّلُ قَلْبِي حِينَ أَذْكُرُكُمْ
ឱ ដួងខែពេញវង់ទាំងឡាយអើយ ដែលរស្មីរបស់អ្នកបានបំភ្លឺចក្រវាល!
បើសិនជាហឫទ័យខ្ញុំមិនស្វែងរកការលួងលោម នៅគ្រាដែលខ្ញុំនឹកដល់អ្នក
وَوَضْعُ كَفِّي عَلَيْهِ جَنَّ أَوْطَارًا
لَوْ شَابَ دَمْعِي بِحَارَ الْأَرْضِ أَغْرَقَهَا
និងការដាក់បាតដៃលើវា វានឹងឆ្កួតវង្វេងដោយក្ដីប្រាថ្នាដ៏ពុះកញ្ជ្រោល
ប្រសិនបើទឹកភ្នែកខ្ញុំលាយឡំនឹងមហាសមុទ្រលើលោកា វានឹងធ្វើឱ្យលិចលង់អស់ជាមិនខាន
مِنْ مُقْلَةٍ حَرُّ نَارِ الشَّوْقِ أَرَّقَهَا
وَالْوَجْدُ قَسَّمَ أَحْشَائِي وَفَرَّقَهَا
ហូរចេញពីកែវភ្នែកដែលមិនអាចសិងលក់ ដោយសារកម្ដៅភ្លើងនៃក្ដីនឹក រលឹក
ហើយសេចក្ដីស្នេហាដ៏ខ្លាំងក្លា បានបំបែកបំបាក់សព្វសាច់ក្នុងខ្ញុំឱ្យរាយប៉ាយខ្ទេចខ្ទី
لَوْ قَرَّبُوا النَّارَ مِنْ قَلْبِي لَأَحْرَقَهَا
فَهَلْ سَمِعْتُمْ بِقَلْبٍ أَحْرَقَ النَّارَا
បើគេនាំយកអគ្គិភ័យមកក្បែរហឫទ័យខ្ញុំ នោះហឫទ័យខ្ញុំនឹងដុតកម្ទេចភ្លើងនោះវិញ
តើអ្នករាល់គ្នាធ្លាប់ឮដែរឬទេ អំពីដួងហឫទ័យដែលដុតរោលសូម្បីតែអគ្គិភ័យ?