نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلامٌ
وَالصَّمْتُ بَيْنَ العَارِفِينَ كَلَامُ
ការមើលរបស់អ្នកស្រឡាញ់ទៅលើអ្នកស្រឡាញ់គឺជាសន្តិភាព
និងភាពស្ងៀមស្ងាត់រវាងអ្នកដឹងគឺជាការនិយាយ
جَمَعُوا العِبَارَةَ بِالإِشَارَةِ بَيْنَهُم
وَتَوافَقَتْ مِنْهُمْ بِهَا الأَفْهَامُ
ពួកគេបានប្រមូលពាក្យតាមរយៈការបង្ហាញរវាងពួកគេ
និងដោយវាអារម្មណ៍របស់ពួកគេបានឯកភាព
يَتَراجَعُونَ بِلَحْظِهِمْ لَا لَفْظِهِم
فَلَذَا بِمَا فِي نَفْسِ ذَا إِلْهَامُ
ពួកគេនិយាយជាមួយភ្នែករបស់ពួកគេ មិនមែនពាក្យរបស់ពួកគេ
ដូច្នេះអ្វីដែលនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ម្នាក់គឺជាការបំភ្លឺ
هَذَا هُنَاكَ وَذَا هُنَاكَ إِذَا تَرَى
وَلِسِرِّ ذَاكَ بِسِرِّ ذَا إِلْمَامُ
នេះនៅទីនោះ ហើយនោះនៅទីនេះនៅពេលអ្នកមើល
និងអាថ៌កំបាំងនៃនេះជាមួយអាថ៌កំបាំងនៃនោះ
وَتَقَابَلَتْ وَتَعَاشَقَتْ وَتَعَانَقَتْ
أَسْرَارَهُمْ وَتَفَرَّقَتْ أَجْسَامُ
អាថ៌កំបាំងរបស់ពួកគេជួបគ្នា ស្រឡាញ់គ្នា និងអោបគ្នា
ខណៈពេលដែលរាងកាយរបស់ពួកគេបែកគ្នា
فَيَقُولُ ذَا عَنْ ذَا وَذَا عَنْ ذَا بِمَا
يُلْقَى إِلَيْهِ وَتَكْتُبُ الأَقْلَامُ
នេះនិយាយពីនោះ ហើយនោះនិយាយពីនេះ
អ្វីដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅពួកគេ ប៊ិចសរសេរ
سَقَطَ الخِلَافُ وَحَرْفُهُ عَنْ لَفْظِهِم
فَلَهُمْ بِحَرْفِ الائِـتِـلَافِ غَرامُ
ការខុសគ្នាត្រូវបានដួលចុះ និងពាក្យរបស់វាចេញពីការនិយាយរបស់ពួកគេ
ព្រោះពួកគេស្រឡាញ់អក្សរនៃភាពឯកភាព
أَلِـفُوا نَعَمْ لَـبَّـيْكَ وَأْتَلَفُوا بِهَا
إِذْ لَا وَلَيْسَ عَلَى الكِرامِ حَرَامُ
ពួកគេបានស្គាល់ពាក្យ "បាទ សូមបំរើ" ហើយបានរួមគ្នាដោយវា
ព្រោះ "ទេ" គឺត្រូវបានហាមឃាត់លើអ្នកមានកិត្តិយស
أَعْرَافُهُمْ جَنَوِيَّةٌ أَخْلَاقُهُم
نَبَوِيَّةٌ رَبَّانِيُّونَ كِرامُ
ទម្លាប់របស់ពួកគេដូចជាអ្នកនៃស្ថានសួគ៌ា អាកប្បកិរិយារបស់ពួកគេ
គឺជាអ្នកទូត; ពួកគេគឺជាអ្នកស្រឡាញ់ព្រះ និងមានកិត្តិយស
شَهَواتُهُمْ وَنُفُوسُهُمْ وَحُظُوظُهُم
خَلْفٌ وَفِعْلُ الصَّالِحَاتِ أَمَامُ
បំណងប្រាថ្នា ព្រលឹង និងសំណាងរបស់ពួកគេនៅពីក្រោយ
និងកិច្ចការរបស់អ្នកសុចរិតនៅមុខ
بُسِطَتْ بِهِنَّ لَهُمْ أَكُفُّ بِالعَطَاء
قَامَتْ بِوَاجِبِهَا لَهُمْ أَقْدَامُ
ដៃត្រូវបានពន្លូតជាមួយនឹងការផ្តល់ឱ្យពួកគេ
និងជើងរបស់ពួកគេឈរមាំមួនក្នុងការបំពេញអ្វីដែលគួរតែធ្វើ
فَالسَيْرُ عِلْمٌ وَالعُقُولُ أَدِلَّةٌ
وَالرَّبُّ قَصْدٌ وَالرَّسُولُ إِمَامُ
ដូច្នេះការធ្វើដំណើរគឺជាចំណេះដឹង និងបញ្ញាគឺជាអ្នកណែនាំ
ព្រះគឺជាគោលដៅ និងអ្នកទូតគឺជាអ្នកដឹកនាំ