صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
សឡាត បាដ្រីយ៉ះ
Km
Km
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
សូមពរជ័យពីអល់ឡោះ និងសេចក្តីសុខសាន្តពីអល់ឡោះ
ចូរមានដល់លោក ត្វាហា ជាអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
សូមពរជ័យពីអល់ឡោះ និងសេចក្តីសុខសាន្តពីអល់ឡោះ
ចូរមានដល់លោក យ៉ាស៊ីន ជាទីស្រឡាញ់របស់អល់ឡោះ
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
យើងខ្ញុំស្វែងរកការសង្គ្រោះតាមរយៈព្រះនាមអល់ឡោះ
និងតាមរយៈអ្នកនាំផ្លូវដ៏ល្អប្រពៃ គឺអ្នកនាំសាររបស់អល់ឡោះ
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
និងអ្នកតស៊ូគ្រប់រូបក្នុងផ្លូវរបស់អល់ឡោះ
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
ឱ ម្ចាស់នៃខ្ញុំ សូមប្រទានសេចក្តីសុខដល់សហគមន៍អ៊ុម្មះ
រួចផុតពីគ្រោះមហន្តរាយ និងទណ្ឌកម្មទាំងឡាយ
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
និងរួចផុតពីក្តីកង្វល់ ព្រមទាំងក្តីសោកសៅ
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
ឱ ម្ចាស់នៃខ្ញុំ សូមសង្គ្រោះយើងខ្ញុំ និងជួយដោះស្រាយ
រាល់ការបៀតបៀនទាំងឡាយ ហើយសូមជួយបញ្ចៀស
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
នូវឧបាយកលសត្រូវដោយសេចក្តីសប្បុរស
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
ឱ ម្ចាស់នៃខ្ញុំ សូមរំសាយទុក្ខលំបាកទាំងឡាយ
ដែលបង្កឡើងដោយអ្នកល្មើស និងអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញ
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
និងរាល់គ្រោះចង្រៃ ព្រមទាំងជំងឺរាតត្បាត
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
តើមានមេត្តាធម៌ប៉ុន្មានដែលត្រូវបានសម្រេច
និងទុក្ខវេទនាប៉ុន្មានដែលត្រូវបានបញ្ចៀសចេញ
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
និងមានលាភសក្ការៈប៉ុន្មានដែលបានមកដល់
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
តើមានមនុស្សចាស់ប៉ុន្មានដែលទ្រង់បានធ្វើឱ្យធូរធារ
និងអ្នកខ្សត់ខ្សោយប៉ុន្មានដែលទ្រង់បានប្រទានឱ្យ
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
និងអ្នកមានបាបប៉ុន្មានដែលទ្រង់បានប្រោសឱ្យជា
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
ពិតប្រាកដណាស់ ផែនដីទាំងមូលទោះបីជាធំល្វឹងល្វើយ
ក៏ហាក់ដូចជាចង្អៀតណាស់សម្រាប់បេះដូងយើងខ្ញុំ
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ដូច្នេះ សូមសង្គ្រោះយើងខ្ញុំពីគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនេះ
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
យើងខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីទូលសូមសេចក្តីសប្បុរស
និងភាពរុងរឿង ព្រមទាំងសេចក្តីសុខសាន្ត
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ដូច្នេះ សូមទ្រង់ពង្រីកនូវមហាទានដែលប្រទានមក
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំង$បាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
សូមកុំបដិសេធយើងខ្ញុំដោយក្តីអស់សង្ឃឹមឡើយ
ប៉ុន្តែសូមដាក់យើងខ្ញុំឱ្យស្ថិតក្នុងផ្លូវដ៏ល្អប្រពៃវិញ
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ឱ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃអំណាច និងភាពរុងរឿង
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
ប្រសិនបើទ្រង់បដិសេធ តើឱ្យយើងខ្ញុំទៅរកនរណា
ដើម្បីសម្រេចបាននូវរាល់តម្រូវការរបស់យើងខ្ញុំ?
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ឱ ព្រះអង្គអ្នកកម្ចាត់រាល់ទុក្ខលំបាកទាំងពួង
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
ឱ ម្ចាស់នៃខ្ញុំ សូមអភ័យទោស និងផ្ដល់កិត្តិយសដល់យើងខ្ញុំ
ដោយការសម្រេចនូវអ្វីដែលយើងខ្ញុំប្រាថ្នា
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
និងការបញ្ចៀសនូវរាល់ភាពអាក្រក់ចេញពីយើងខ្ញុំ
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
ឱ ម្ចាស់នៃខ្ញុំ ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏មានសេចក្តីសប្បុរស
ជាព្រះដ៏មានគុណូបការៈ និងក្តីមេត្តាករុណា
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
និងតើមានទុក្ខសោកប៉ុន្មានដែលទ្រង់បានរំសាយ
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
ហើយសូមប្រទានពរជ័យដល់លោកនប៊ីដ៏សុចរិត
ដោយឥតគណនា និងឥតព្រំដែនឡើយ
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ និងសាវ័កដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម
ដោយសារតែពួកអ្នកចម្បាំងបាដ្រ៍ ឱ អល់ឡោះ!