يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many
‏الله يا الله يا الله
‏الله يا الله يا الله
អាល់ឡោះ អូ អាល់ឡោះ អូ អាល់ឡោះ
អាល់ឡោះ អូ អាល់ឡោះ អូ អាល់ឡោះ
separator
يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
فَلَقَدْ عَلِمْتُ بِأَنَّ عَفْوَكَ أَعْظَمُ
អូ ព្រះអម្ចាស់ ប្រសិនបើអំពើបាបរបស់ខ្ញុំបានកើនឡើងច្រើន
ខ្ញុំដឹងថាការអភ័យទោសរបស់អ្នកធំជាង
يَا رَبِّ عَبْدُكَ قَدْ أَتَاكَ بِبَابِهِ
مُتَذَلِّلًا، مَنْ غَيْرُ عَفْوِكَ يَرْحَمُ؟
អូ ព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំបម្រើរបស់អ្នកបានមកដល់ទ្វាររបស់អ្នក
ទន់ភ្លន់ អ្នកណាដែលមិនមែនជាការអភ័យទោសរបស់អ្នកដែលមានមេត្តា?
حَاشَاكَ تَطْرُدُ مَنْ أَتَاكَ مُنَادِيًا
يَرْجُو الرِّضَا وَيَسُوقُ دَمْعًا يُهْطِمُ
ឆ្ងាយពីអ្នកដើម្បីបដិសេធអ្នកដែលហៅអ្នក
សង្ឃឹមនឹងការពេញចិត្ត ហើយហូរទឹកភ្នែកដែលបាក់បែក
إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِفَضْلِكَ وَاحِدًا
فَالْعَفْوُ أَهْلُكَ، كُلُّ ذَنْبٍ يَعْظُمُ
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានតម្លៃសម្រាប់ព្រះគុណរបស់អ្នក អូ មួយ
បន្ទាប់មកការអភ័យទោសគឺជាវិធីរបស់អ្នក អំពើបាបទាំងអស់ដែលអ្នកអភ័យទោស ទោះបីធំក៏ដោយ
separator
فَامْنُنْ عَلَيَّ بِتَوْبَةٍ مَقْبُولَةٍ
يَا خَيْرَ مَنْ يُرْجَى وَمَنْ يَتَرَحَّمُ
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការប្រែចិត្តដែលទទួលបាន
អូ អ្នកល្អបំផុតដែលត្រូវបានសង្ឃឹម និងអ្នកដែលមានមេត្តា
وَاغْفِرْ لِقَلْبٍ قَدْ أَتَى مُتَوَسِّلًا
فَضْلَ الْكَرِيمِ وَكُلَّ ذَنْبٍ يُلْزِمُ
អភ័យទោសចិត្តដែលបានមកដល់ដោយសំណូមពរ
ព្រះគុណរបស់អ្នកមានមេត្តា និងអំពើបាបទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន
وَاغْسِلْ خَطَايَايَ الَّتِي أَثْقَلْتَنِي
وَاجْبُرْ فُؤَادًا بِالْخُطُوبِ يُهَدَّمُ
លាងអំពើបាបរបស់ខ្ញុំដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានទម្ងន់
និងជួសជុលចិត្តដែលបានបាក់បែកដោយគ្រោះថ្នាក់
وَاجْعَلْ خِتَامِي فِي الْمَمَاتِ مُبَشِّرًا
وَأَكْرِمْ بِيَوْمٍ فِيهِ نُورٌ يُكْرِمُ
ធ្វើឱ្យចុងបញ្ចប់របស់ខ្ញុំនៅពេលស្លាប់ជាដំណឹងល្អ
គោរពខ្ញុំនៅថ្ងៃដែលមានពន្លឺដែលគោរព
separator
وَأَظِلَّنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الرِّضَا
وَاجْمَعْنِي بِالْمُخْتَارِ وَهْوَ الْمُكْرَمُ
ដាក់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនៃការចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពេញចិត្ត
និងរួមបញ្ចូលខ្ញុំជាមួយនឹងអ្នកដែលបានជ្រើសរើស ដែលត្រូវបានគោរព
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
និងផ្ញើ អម្ចាស់របស់ខ្ញុំ តែងតែបន្ទូល និងសន្តិភាពរបស់អ្នក
លើព្រះមហាក្សត្រ គ្រួសាររបស់គាត់ និងដូចដែលវាបញ្ចប់
وَاجْعَلْ لَنَا فِي كُلِّ دَرْبٍ رَاحَةً
وَاهْدِ الْقُلُوبَ لِنُورِ حَقٍّ يُحْكِمُ
ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការលំហែរនៅគ្រប់ផ្លូវ
ណែនាំចិត្តទៅពន្លឺនៃសេចក្តីពិតដែលគ្រប់គ្រង
وَصَلِّ رَبِّي دَائِمًا وَسَلاَمُهُ
عَلَى النَّبِيِّ، وَآلِهِ وَيُخْتَمُ
និងផ្ញើ អម្ចាស់របស់ខ្ញុំ តែងតែបន្ទូល និងសន្តិភាពរបស់អ្នក
លើព្រះមហាក្សត្រ គ្រួសាររបស់គាត់ ដូចដែលយើងបញ្ចប់