بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
ដោយសារហ្វាដីម៉ះ ស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំបានបរិសុទ្ធ
Km
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
តាមរយៈព្រះនាងហ្វាដីម៉ា ស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំបានស្ងប់ស្ងាត់ និងសម្រេចបំណងប្រាថ្នា
ទ្រង់គឺជាចំណែកនៃមូហាំម៉ាត់ ជាទីស្រឡាញ់របស់អល់ឡោះ និងជាបុគ្គលដ៏ប្រសើរបំផុតនៃមនុស្សលោក
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
ព្រះអល់ឡោះបានលើកតម្កើងឋានៈ និងតំណែងរបស់នាងឱ្យខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត
ពិតជាប្រសើរណាស់ ព្រះនាងដ៏បរិសុទ្ធដែលជាទីគាប់ចិត្ត ជាពន្លឺបំភ្លឺរាល់ភាពងងឹត
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
មាតានៃអាល់ហាសាន និងអាល់ហ៊ូសេន ដែលមានឋានៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត
ពួកគេទទួលបាននូវចំណងដៃដ៏មហិមា និងធំធេងពីព្រះអម្ចាស់
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
ពួកគេគឺជាមេដឹកនាំនៃឋានសួគ៌ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ឱ! យុវជនអើយ
អ្នកណាដែលស្រឡាញ់ពួកគេដោយស្មោះត្រង់ នឹងបានរស់នៅក្នុងវិមាននៃសន្តិភាព
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
ហើយអ្នកណាដែលផ្សារភ្ជាប់ខ្លួនជាមួយពួកគេ នឹងសម្រេចបាននូវរាល់បំណងប្រាថ្នា
អ្នកពិតជាមានសប្បុរសធម៌ណាស់ ឱ! ចំណែកនៃអាម៉េដ សូមប្រទានសេចក្ដីសប្បុរសឱ្យបានពេញលេញ
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
សូមប្រទានដល់អ្នកបម្រើរបស់លោកនូវកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតនៃការនៅក្បែរ
ដើម្បីឱ្យយើងអាចលើកតម្កើងទង់នៃសេចក្ដីណែនាំឱ្យបានល្អបំផុត
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
ដើម្បីឱ្យការអំពាវនាវរបស់ព្យាការីគ្របដណ្ដប់លើមនុស្សលោកទាំងពួងក្នុងសកលលោក
ហើយយើងនឹងគ្រងនូវអាវនៃមរតកព្យាការី ដែលមានភាពរុងរឿងរកអ្វីពិពណ៌នាពុំបាន
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
ឱ! ពន្លឺនៃដួងចិត្តខ្ញុំ និងជាមាតារបស់ខ្ញុំ សូមសេចក្ដីសុខសាន្តមានដល់រូបអ្នក
ក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ គ្រប់កិច្ចការ និងគ្រប់ខណៈពេលជានិច្ចនិរន្តរ៍
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
សូមអល់ឡោះប្រទានពរជ័យដល់អ្នក រួមជាមួយបិតារបស់អ្នកដែលជាមេដឹកនាំ
ជាមេដឹកនាំនៃសត្វលោកទាំងពួង ទាំងមហាជន និងអ្នកជាន់ខ្ពស់
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
ទ្រង់គឺជាអ្នកអន្តរាគមន៍ដែលគេស្វែងរកនៅថ្ងៃនៃការជួបជុំ និងភាពចលាចល
ជាថ្ងៃដែលពួកម៉ាឡាអ៊ីកាត់អំពាវនាវដល់មនុស្សលោកទាំងអស់នៅក្នុងអង្គប្រជុំ
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
"ចូរដាក់ភ្នែកចុះ ព្រោះបុត្រីរបស់ព្យាការីកំពុងយាងកាត់ដោយសុខសាន្ត"
"ហើយចូរឱនក្បាលចុះ" ឱ! តើឋានៈនេះអស្ចារ្យយ៉ាងណាហ្ន៎ ស្បថនឹងអល់ឡោះ!
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
សូមចងចាំរូបខ្ញុំផង ដើម្បីឱ្យខ្ញុំអាចឆ្លងផុតជាមួយអ្នក និងក្រោមការថែទាំរបស់អ្នក
មិនអាចទៅរួចទេ ឱ! មាតារបស់យើង ដែលអ្នកនឹងបំភ្លេចកូនម្នាក់នេះ
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
កូនរបស់អ្នកកំពុងសង្ឃឹមលើការយកចិត្តទុកដាក់ពីអ្នក
អ្នកគឺជាគោលដៅ និងជាបំណងប្រាថ្នារបស់គេ ហើយពិតជាបំណងប្រាថ្នាដ៏អស្ចារ្យមែន
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
ឱ! បុត្រីនៃតាហា ដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំត្រូវបានលង់លក់ក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក
ស្បថនឹងអល់ឡោះ អ្នកគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ ទាំងក្នុងលោកនេះ និងថ្ងៃបរលោក
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
ហើយរូបខ្ញុំនឹងគ្មានអ្វីទាំងអស់ បើគ្មានអ្នកទេ ឱ! លោកម្ចាស់ដ៏សប្បុរសរបស់ខ្ញុំ
សូមសេចក្ដីសុខសាន្ត និងពរជ័យដ៏បរិសុទ្ធបំផុតមានដល់អ្នក និងបិតារបស់អ្នក
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
ព្រមទាំងអ្នកនៃអាវឃ្លុំ និងក្រុមគ្រួសាររបស់លោក ដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត
និងសាវ័កទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសេចក្ដីណែនាំត្រឹមត្រូវ