الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
កំណាព្យគូដ៏ល្អប្រពៃ ក្នុងការស្វែងរកជំនួយតាមរយៈព្រះនាមដ៏ល្អវិសេសវិសាលទាំងឡាយរបស់អល់ឡោះ
Km
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَحَمَّدَا
كَلَّمَ مُوسَى وَاصْطَفَى مُحَمَّدَا
សេចក្តីសរសើរតម្កើងចំពោះព្រះអល់ឡោះដែលជាម្ចាស់នៃការសរសើរ
ទ្រង់បានមានបន្ទូលទៅកាន់មូសា ហើយបានជ្រើសរើសមូហាំម៉ាត់
ثُمَّ الْصَّلَاةُ وَالْسَّلَامُ تُهْتَدَى
لِخَيْرِ مُرْسَلٍ هَدَى وَسَدَّدَا
បន្ទាប់មក សូមប្រសិទ្ធពរ និងសន្តិភាពត្រូវបានផ្តល់ជូន
ដល់អ្នកនាំសារដ៏ឆ្នើមបំផុតដែលបានចង្អុលបង្ហាញផ្លូវត្រឹមត្រូវ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ وَمَنْ يَهْدِينَا
និងដល់វង្សត្រកូល សហសេវិក និងអស់អ្នកដែលណែនាំយើង
بِاسْمِ الْإِلَهِ وَبِهِ بَدِينَا
وَلَوْ عَبَدْنَا غَيْرَهُ شَقِينَا
ក្នុងនាមនៃព្រះជាម្ចាស់ ហើយគឺតាមរយៈទ្រង់ដែលយើងចាប់ផ្តើម
ប្រសិនបើយើងគោរពបូជាក្រៅពីទ្រង់ យើងពិតជារងទុក្ខវេទនា
يَا حَبَّذَا رَبًّا وَحَبَّ وَدِينَا
وَحَبَّذَا مُحَمَّدٌ هَادِينَا
ឱ ពិតជាព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ និងសាសនាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់
និងមូហាំម៉ាត់ដ៏អស្ចារ្យដែលជាអ្នកណែនាំយើង
لَوْلَاهُ مَا كُنَّا وَلَا بَقِينَا
ប្រសិនបើគ្មានទ្រង់ទេ យើងក៏មិនមានវត្តមាន ហើយក៏មិននៅសេសសល់
الْلَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا
وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
ឱ ព្រះអល់ឡោះ ប្រសិនបើគ្មានទ្រង់ទេ យើងពិតជាមិនបានរកឃើញផ្លូវត្រឹមត្រូវ
ហើយយើងក៏មិនបានធ្វើទាន ឬសូត្រថ្វាយបង្គំដែរ
فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
وَثَبِّتِ الْأَقْدَامَ إِنْ لَا قَيْنَا
ដូច្នេះ សូមប្រទាននូវសេចក្តីស្ងប់សុខមកលើពួកយើង
ហើយសូមឱ្យជើងរបស់ពួកយើងបានរឹងមាំ នៅពេលដែលយើងប្រឈមមុខ
نَحْنُ الْأُ لَى جَاؤُوكَ مُسْلِمِينَا
ពួកយើងគឺជាអ្នកដំបូងគេដែលបានមកកាន់ទ្រង់ក្នុងនាមជាអ្នកមូស្លីម
وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا
إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا
ហើយពួកពហុទេវនិយមបានរំលោភបំពានមកលើពួកយើង
នៅពេលដែលពួកគេចង់បង្កជម្លោះ យើងពិតជាបដិសេធ
وَقَدْ تَدَاعَى جَمْعُهُمْ عَلَيْنَا
طِبْقَ الْأَحَادِيثَ الَّتِي رَوَيْنَا
ហើយក្រុមរបស់ពួកគេបានរួមគំនិតគ្នាប្រឆាំងនឹងយើង
ស្របតាមពាក្យសម្តីដែលយើងបានដំណាលតៗគ្នា
فَارْدُدْهُمُ الْلَّهُمَّ خَاسِرِينَ
ដូច្នេះ សូមទ្រង់រុញច្រានពួកគេឱ្យបរាជ័យចុះ ឱ ព្រះអល់ឡោះ
اللَّهُ يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ
اللَّهُ يَا حَيُّ وَيَا قَيُّومُ
ឱ ព្រះអល់ឡោះ ឱ ព្រះមហាករុណាទិគុណ ឱ ព្រះមហាសប្បុរស
ឱ ព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់ ឱ ព្រះដ៏ស្ថិតស្ថេរដោយខ្លួនឯង
اللَّهُ يَا قَوِيُّ يَا قَدِيمُ
اللَّهُ يَا عَلِيُّ يَا عَظِيمُ
ឱ ព្រះដ៏មានអំណាចខ្លាំងក្លា ឱ ព្រះដ៏មានតាំងពីបុរាណ
ឱ ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ឱ ព្រះដ៏អស្ចារ្យបំផុត
لَا يَنْبَغِي لِلْظُّلْمِ أَنْ يَعْلُونَا
វាមិនសមគប្បីឡើយចំពោះភាពអយុត្តិធម៌ដែលមករកយើង
اللَّهُ يَا لَطِيفُ يَا عَلِيمُ
اللَّهُ يَا رَؤُوفُ يَا حَكِيمُ
ឱ ព្រះដ៏ទន់ភ្លន់ ឱ ព្រះដ៏ជ្រាបសព្វគ្រប់
ឱ ព្រះដ៏មានចិត្តមេត្តា ឱ ព្រះដ៏មានប្រាជ្ញាញាណ
اللَّهُ يَا تَوَّابُ يَا حَلِيمُ
اللَّهُ يَا وَهَّابُ يَا كَرِيمُ
ឱ ព្រះដ៏ទទួលការប្រែចិត្ត ឱ ព្រះដ៏អត់ធ្មត់
ឱ ព្រះដ៏ជាអ្នកប្រទានឱ្យ ឱ ព្រះដ៏សប្បុរស
هَبْنَا الْعُلَا وَاجْعَلْ عِدَانَا الْدُّونَا
សូមប្រទានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ដល់យើង ហើយធ្វើឱ្យសត្រូវរបស់យើងទាបថោក
اللَّهُ يَا مَالِكُ يَا مُنِيرُ
اللَّهُ يَا مَلِيكُ يَا قَدِيرُ
ឱ ព្រះដ៏ជាម្ចាស់ ឱ ព្រះដ៏ផ្តល់ពន្លឺ
ឱ ព្រះមហាក្សត្រ ឱ ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាព
اللَّهُ يَا مَوْلَى وَيَا نَصِيرُ
اللَّهُ أَنْتَ الْمَلِكُ الْكَبِيرُ
ឱ ព្រះដ៏ជាអ្នកការពារ និងជាអ្នកជំនួយ
ឱ ព្រះអង្គគឺជាមហាក្សត្រដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម
لَيْسَ عِدَانَا لَكَ مُعْجِزِينَا
សត្រូវរបស់យើងមិនអាចយកឈ្នះលើទ្រង់បានឡើយ
اللَّهُ يَا شَاكِرُ يَا شَكُورُ
اللَّهُ يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ
ឱ ព្រះដ៏ដឹងគុណ ឱ ព្រះដ៏ជាទីសក្ការៈ
ឱ ព្រះដ៏អត់ឱន ឱ ព្រះដ៏អភ័យទោស
اللَّهُ يَا عَالِمُ يَا خَبِيرُ
اللَّهُ يَا فَتَّاحُ يَا بَصِيرُ
ឱ ព្រះដ៏ដឹងសព្វ ឱ ព្រះដ៏ជ្រាបច្បាស់
ឱ ព្រះដ៏បើកផ្លូវ ឱ ព្រះដ៏ទតឃើញទាំងអស់
لَا تَحْرِمْنَا فَتْحَكَ الْمُبِينَا
សូមកុំដកហូតជ័យជម្នះដ៏ច្បាស់លាស់របស់ទ្រង់ពីយើងឡើយ
اللَّهُ يَا ظَاهِرُ يَا جَلِيلُ
اللَّهُ يَا بَاطِنُ يَا وَكِيلُ
ឱ ព្រះដ៏ប្រាកដច្បាស់ ឱ ព្រះដ៏រុងរឿង
ឱ ព្រះដ៏លាក់កំបាំង ឱ ព្រះដ៏ជាទីទុកចិត្ត
اللَّهُ يَا صَادِقُ يَا جَمِيلُ
اللَّهُ يَا حَافِظُ يَا كَفِيلُ
ឱ ព្រះដ៏ស្មោះត្រង់ ឱ ព្រះដ៏ស្រស់ត្រកាល
ឱ ព្រះដ៏រក្សា ឱ ព្រះដ៏ធានាអះអាង
كُنْ حَافِظًا لَنَا وَكُنْ مُعِينَا
សូមទ្រង់ក្លាយជាអ្នកការពារ និងជាអ្នកជំនួយសម្រាប់យើង
اللَّهُ يَا غَنِيُّ يَا حَمِيدُ
اللَّهُ يَا مُغْنِي وَيَا رَشِيدُ
ឱ ព្រះដ៏មានបាន ឱ ព្រះដ៏គួរឱ្យសរសើរ
ឱ ព្រះដ៏ធ្វើឱ្យមានបាន និងជាអ្នកណែនាំផ្លូវ
اللَّهُ يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ
اللَّهُ يَا عَزِيزُ يَا مَجِيدُ
ឱ ព្រះដ៏បង្កើតដំបូង ឱ ព្រះដ៏ឱ្យវិលត្រឡប់
ឱ ព្រះដ៏មានអំណាច ឱ ព្រះដ៏រុងរឿង
لِعِزِّكَ الْتَّوْحِيدُ يَشْكُو الْهُوْنَا
ចំពោះភាពរុងរឿងរបស់ទ្រង់ ជំនឿឯកទេវនិយមត្អូញត្អែរពីភាពទន់ខ្សោយ
اللَّهُ يَا قَادِرُ يَا مُقْتَدِرُ
اللَّهُ يَا قَاهِرُ يَا مُؤَخِّرُ
ឱ ព្រះដ៏មានសមត្ថភាព ឱ ព្រះដ៏មានអានុភាព
ឱ ព្រះដ៏បង្ក្រាប ឱ ព្រះដ៏ពន្យារពេល
اللَّهُ يَا فَاطِرُ يَا مُصَوِّرُ
اللَّهُ يَا مُحْصِي وَيَا مُدَبِّرُ
ឱ ព្រះដ៏បង្កើតលោក ឱ ព្រះដ៏សូនរូប
ឱ ព្រះដ៏គណនា និងជាអ្នកចាត់ចែង
دَبِّرْ لَنَا وَدَمِّرِ الْعَادِينَا
សូមចាត់ចែងឱ្យយើង និងកម្ចាត់ពួកអ្នកឈ្លានពាន
اللَّهُ يَا دَائِمُ لَا يَمُوتُ
اللَّهُ يَا قَائِمُ لَا يَفُوتُ
ឱ ព្រះដ៏ស្ថិតស្ថេរដែលមិនចេះសោយទិវង្គត
ឱ ព្រះដ៏ឈររឹងមាំដែលមិនចេះខកខាន
اللَّهُ يَا مُحْيِي وَيَا مُمِيتُ
اللَّهُ يَا مُغِيثُ يَا مُقِيتُ
ឱ ព្រះដ៏ប្រទានជីវិត ឱ ព្រះដ៏ប្រទានសេចក្តីស្លាប់
ឱ ព្រះដ៏ជួយសង្គ្រោះ ឱ ព្រះដ៏ចិញ្ចឹមបីបាច់
كُنْ غَوْثَنَا وَحِصْنَنَا الْحَصِينَا
សូមទ្រង់ធ្វើជាអ្នកជួយ និងជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំរបស់យើង
اللَّهُ يَا بَاسِطُ أَنْتَ الْوَاسِعُ
اللَّهُ يَا قَابِضُ أَنْتَ الْمَانِعُ
ឱ ព្រះដ៏លាតសន្ធឹង ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏ទូលំទូលាយ
ឱ ព្រះដ៏ទប់ស្កាត់ ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏រារាំង
اللَّهُ يَا خَالِقُ أَنْتَ الْجَامِعُ
اللَّهُ يَا خَافِضُ أَنْتَ الْرَّافِعُ
ឱ ព្រះដ៏បង្កើត ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏ប្រមូលផ្តុំ
ឱ ព្រះដ៏ធ្វើឱ្យទាបចុះ ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏លើកតម្កើង
اِرْفَعْ مَعَالِينَا لِعِلِّيِّينَا
សូមលើកឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់របស់យើងទៅកាន់ទីដ៏ខ្ពស់បំផុត
اللَّهُ ذُو الْمَعَارِجِ الْرَّفِيعُ
اللَّهُ يَا وَافِي وَيَا سَرِيعُ
ព្រះម្ចាស់នៃជណ្តើរឡើងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
ឱ ព្រះដ៏ស្មោះត្រង់ និងជាព្រះដ៏ឆាប់រហ័ស
اللَّهُ يَا كَافِي وَيَا سَمِيعُ
يَا نُورُ يَا هَادِي وَيَا بَدِيعُ
ឱ ព្រះដ៏គ្រប់គ្រាន់ និងជាព្រះដ៏ឮសព្វគ្រប់
ឱ ពន្លឺ ឱ អ្នកណែនាំ និងជាព្រះដ៏ច្នៃប្រឌិត
أَدَّبْتَنَا بِمَا جَرَى يَكْفِينَا
ទ្រង់បានអប់រំយើងជាមួយនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើង វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់យើងហើយ
اللَّهُ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
اللَّهُ ذُو الْطَّوْلِ عَلَى الْدَّوَامِ
ព្រះម្ចាស់នៃភាពរុងរឿង និងមហាកិត្តិយស
ព្រះម្ចាស់នៃសេចក្តីសប្បុរសដ៏ស្ថិតស្ថេរ
اللَّهُ يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْإِنْعَامِ
وَالْسَّيِّدُ الْمِطْلَقُ لِلْأَنَامِ
ឱ ព្រះម្ចាស់នៃគុណធម៌ និងការប្រទានពរ
និងជាម្ចាស់ដាច់ខាតនៃមនុស្សលោកទាំងពួង
ارْحَمْ عَبَيْدًا لَكَ عَابِدِينَا
សូមមេត្តាដល់អ្នកបម្រើដ៏តូចតាចដែលគោរពបូជាទ្រង់
اللَّهُ يَا أَوَّلُ أَنْتَ الْوَاحِدُ
اللَّهُ يَا آخِرُ أَنْتَ الْرَّاشِدُ
ឱ ព្រះដ៏ជាដំបូង ទ្រង់គឺជាព្រះតែមួយគត់
ឱ ព្រះដ៏ជាចុងក្រោយ ទ្រង់គឺជាអ្នកណែនាំដ៏ត្រឹមត្រូវ
يَا وِتْرُ يَا مُتَكَبِّرُ يَا وَاجِدُ
يَا بَرُّ يَا مُتَفَضِّلُ يَا مَاجِدُ
ឱ ព្រះដ៏ឯកា ឱ ព្រះដ៏អស្ចារ្យ ឱ ព្រះដ៏ស្វែងរកឃើញ
ឱ ព្រះដ៏សប្បុរស ឱ ព្រះដ៏មានគុណ ឱ ព្រះដ៏រុងរឿង
بِفَضْلِكَ اقْبَلْنَا عَلَى مَا فِينَا
តាមរយៈសេចក្តីសប្បុរសរបស់ទ្រង់ សូមទទួលយកយើងទោះបីជាយើងមានកំហុសយ៉ាងណាក៏ដោយ
اللَّهُ يَا مُبِينُ يَا وَدُودُ
اللَّهُ يَا مُحِيطُ يَا شَهِيدُ
ឱ ព្រះដ៏ច្បាស់លាស់ ឱ ព្រះដ៏មានក្តីស្រឡាញ់
ឱ ព្រះដ៏គ្របដណ្តប់សព្វសេចក្តី ឱ ព្រះដ៏ជាសាក្សី
اللَّهُ يَا مَتِينُ يَا شَدِيدُ
يَا مَنْ هُوَ الْفَعَّالُ مَا يُرِيدُ
ឱ ព្រះដ៏រឹងមាំ ឱ ព្រះដ៏ខ្លាំងក្លា
ឱ ព្រះដែលទ្រង់ធ្វើអ្វីៗតាមព្រះទ័យប្រាថ្នា
إِنَّا ضِعَافٌ لَكَ قَدْ لَجِينَا
ពិតប្រាកដណាស់ យើងខ្សោយណាស់ យើងបានមកពឹងផ្អែកលើទ្រង់
اللَّهُ يَا مُعِزُّ يَا مُقَدِّمُ
اللَّهُ يَا مُذِلُّ يَا مُنْتَقِمُ
ឱ ព្រះដ៏លើកតម្កើង ឱ ព្រះដ៏នាំមុខ
ឱ ព្រះដ៏ធ្វើឱ្យទាបថោក ឱ ព្រះដ៏សងសឹក
الْبَادِئُ الْبَاقِي فَلَا يَنْعَدِمُ
الْمُحْسِنُ الْوَالِي الْحَفِيظُ الْأَكْرَمُ
ព្រះដ៏ចាប់ផ្តើម ព្រះដ៏ស្ថិតស្ថេរដែលមិនចេះវិនាស
ព្រះដ៏ធ្វើអំពើល្អ ព្រះដ៏គ្រប់គ្រង ព្រះដ៏រក្សា និងជាព្រះដ៏ថ្លៃថ្លាបំផុត
ليسَ لَنَا سِوَاكَ مَنْ يَحْمِينَا
ក្រៅពីទ្រង់ ពួកយើងគ្មានអ្នកណាម្នាក់ការពារឡើយ
اللَّهُ يَا وَارِثُ أَنْتَ الْأَبَدُ
اللَّهُ يَا بَاعِثُ أَنْتَ الْأَحَدُ
ឱ ព្រះដ៏ជាអ្នកបន្តវេន ទ្រង់គឺជាភាពអមតៈ
ឱ ព្រះដ៏ដាស់ឱ្យរស់ឡើងវិញ ទ្រង់គឺជាព្រះតែមួយគត់
يَا مَالِكَ الْمُلْكِ الْإِلَهُ الْصَّمَدُ
لَا كُفُوءٌ لَا وَالِدٌ لَا وَلَدُ
ឱ ម្ចាស់នៃរាជ្យទាំងពួង ជាព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត
គ្មានអ្នកប្រៀបផ្ទឹម គ្មានឪពុកម្តាយ គ្មានកូនចៅ
كُفَّ الْعِدَا عَنَّا فَقَدْ أُوذِينَا
សូមរារាំងសត្រូវពីពួកយើង ព្រោះយើងត្រូវបានគេធ្វើបាប
اللَّهُ يَا غَالِبُ يَا قَهَّارُ
اللَّهُ يَا نَافِعُ أَنْتَ الْضَّارُّ
ឱ ព្រះដ៏មានជ័យជម្នះ ឱ ព្រះដ៏បង្ក្រាប
ឱ ព្រះដ៏ផ្តល់ប្រយោជន៍ ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏មានអំណាចលើផលវិបាក
اللَّهُ يَا بَارِئُ يَا غَفَّارُ
يَا رَبُّ يَا ذَا الْقُوَّةِ الْجَبَّارُ
ឱ ព្រះដ៏បង្កើត ឱ ព្រះដ៏អភ័យទោស
ឱ ព្រះអម្ចាស់ ឱ ម្ចាស់នៃអំណាចដ៏ខ្លាំងក្លា
قَوِّمْ لَنَا الْدُّنْيَا وَقَوِّ الْدِّينَا
សូមរៀបចំពិភពលោកឱ្យយើងឱ្យបានល្អ និងពង្រឹងសាសនាឱ្យបានមាំមួន
اللَّهُ رَبُّ الْعِزَّةِ الْسَّلَامُ
الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَلَّامُ
ព្រះអល់ឡោះជាព្រះអម្ចាស់នៃភាពរុងរឿង និងសន្តិភាព
ព្រះដ៏ផ្តល់សន្តិសុខ ព្រះដ៏គ្រប់គ្រង ព្រះដ៏ជ្រាបសព្វគ្រប់
ذُو الْرَّحْمَةِ الْأَعْلَى الْأَعَزُّ التَّامُّ
مَنْ دِينُهُ الْحَقُّ هُوَ الْإِسْلَامُ
ម្ចាស់នៃក្តីមេត្តា ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ព្រះដ៏មានអំណាចបំផុត និងព្រះដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
ព្រះដែលសាសនារបស់ទ្រង់គឺជាសច្ចធម៌ គឺសាសនាឥស្លាម
قَيِّضْ لَهُ الْلَّهُمَّ نَاصِرِينَا
ឱ ព្រះអល់ឡោះ សូមប្រទានអ្នកជួយជ្រោមជ្រែងដល់សាសនានេះផង
اللَّهُ أَنْتَ الْمُتَعَالِي الْحَكَمُ
الْفَرْدُ ذُو الْعَرْشِ الْوَلِيُّ الْأَحْكَمُ
ឱ ព្រះអល់ឡោះ ទ្រង់គឺជាព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងជាអ្នកកាត់ក្តី
ព្រះដ៏ឯកា ម្ចាស់នៃបល្ល័ង្ក ព្រះដ៏ជាទីពឹង និងជាអ្នកមានប្រាជ្ញាបំផុត
الْغَافِرُ الْمُعْطِي الْجَوَادُ الْمُنْعِمُ
الْعَادِلُ الْعَدْلُ الْصَّبُورُ الْأَرْحَمُ
ព្រះដ៏អភ័យទោស ព្រះដ៏ប្រទានឱ្យ ព្រះដ៏សប្បុរស និងព្រះដ៏ផ្តល់លាភសក្ការៈ
ព្រះដ៏យុត្តិធម៌ ព្រះដ៏មានតុល្យភាព ព្រះដ៏អត់ធ្មត់ និងជាព្រះដ៏មានក្តីមេត្តាបំផុត
مَكِّنْ لَنَا فِي أَرْضِنَا تَمْكِينَا
សូមឱ្យយើងមានភាពរឹងមាំនៅលើទឹកដីរបស់យើងដោយការតាំងទីលំនៅដ៏មាំមួន
اللَّهُ يَا قُدُّوسُ يَا بُرْهَانُ
يَا بَرُّ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
ឱ ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ឱ ព្រះដ៏មានភស្តុតាង
ឱ ព្រះដ៏សប្បុរស ឱ ព្រះដ៏មានចិត្តអាណិតអាសូរ ឱ ព្រះដ៏ផ្តល់គុណធម៌
يَا حَقُّ يَا مُقْسِطُ يَا دَيَّانُ
تَبَارَكَتْ أَسْمَاؤُكَ الْحِسَانُ
ឱ ព្រះដ៏ជាសច្ចធម៌ ឱ ព្រះដ៏យុត្តិធម៌ ឱ ព្រះដ៏ជាអ្នកកាត់ក្តី
ពិតជាមានមង្គលណាស់ នូវព្រះនាមដ៏ប្រពៃរបស់ទ្រង់
بِهَا قَرَعْنَا بَابَكَ الْمَصُونَا
តាមរយៈព្រះនាមទាំងនោះ យើងបានមកគោះទ្វារដ៏ពិសិដ្ឋរបស់ទ្រង់
اللَّهُ يَا خَلَّاقُ يَا مُنِيبُ
اللَّهُ يَا رَزَّاقُ يَا حَسِيبُ
ឱ ព្រះដ៏បង្កើតលោក ឱ ព្រះដ៏ទទួលការវិលត្រឡប់
ឱ ព្រះដ៏ប្រទានអាហារ ឱ ព្រះដ៏គណនាបុណ្យបាប
اللَّهُ يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ
الْمُسْتَعَانُ الْسَّامِعُ الْمُجِيبُ
ឱ ព្រះដ៏នៅជិត ឱ ព្រះដ៏តាមដានមើល
ព្រះដ៏ជាទីពឹង ព្រះដ៏ឮសព្វគ្រប់ និងជាព្រះដ៏ឆ្លើយតប
إِنَّا دَعَوْنَاكَ اسْتَجِبْ آمِينَا
ពិតប្រាកដណាស់ យើងបានបួងសួងដល់ទ្រង់ សូមទ្រង់ឆ្លើយតបផងចុះ អាមីន