أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ
Km
صَلاةُ الله على مَنْ
صَدْرُهْ بِالنُّورِ مَشْروحْ
សូមព្រះពរពីព្រះអម្ចាស់មានដល់បុគ្គល
ដែលទ្រូងរបស់លោកត្រូវបានបើកចំហដោយពន្លឺ
المُصطَفَى مُحَمَّدْ
حَبِيبِ القَلبِ وَالرُّوحْ
ព្រះមូហាំម៉ាត់ជាអ្នកដែលត្រូវបានជ្រើសរើស
ជាទីស្រឡាញ់នៃដួងចិត្ត និងវិញ្ញាណ
أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ
وَالصَّدْرْ صَاحْ يِشْرَحْ
វិញ្ញាណរបស់យើងត្រូវបានស្រស់ស្រាយ
ហើយទ្រូងក៏បើកចំហដោយភាពរីករាយ
فِي جَاهْ طَهَ الأَفْسَحْ
فَاحْضُرْ مَعَانَا تَرْبَحْ
តាមរយៈបុណ្យបារមីរបស់លោកតាហាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
ចូរមកចូលរួមជាមួយយើង អ្នកនឹងទទួលបានជោគជ័យ
وَاشْرَبْ لِكَأْسٍ أَطيَبْ
وذُقْ هَوَانَا وَاطْرَبْ
ចូរផឹកពីកែវដ៏ផ្អែមត្រជាក់បំផុត
ភ្លក់រសជាតិក្ដីស្រឡាញ់របស់យើង ហើយមានចិត្តរំភើប
وَفِي الحِمَى تَقَرَّب
تُعْطَى الصَّفَا وَتُمْنَحْ
ចូរចូលមកជិតក្នុងទីជម្រកដ៏ស័ក្តិសិទ្ធិនេះ
អ្នកនឹងទទួលបាននូវភាពស្ងប់សុខ និងសេចក្តីស្ងប់
وَاعزِمْ بِصَدْقٍ كَامِلْ
مَعْ سَادَةِ الفَضَائِلْ
ចូរប្តេជ្ញាចិត្តដោយភាពស្មោះត្រង់បំផុត
ដើម្បីរួមរស់ជាមួយម្ចាស់នៃគុណធម៌ទាំងឡាយ
وَجَامِعِي الشَّمَائِلْ
وُرَّاثْ طَهَ الأَمْلَحْ
អ្នកដែលប្រកបដោយលក្ខណៈសម្បត្តិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
គឺជាអ្នកបន្តវេនពីលោកតាហាដ៏ស្រស់បំព្រង
وَارْقَ إِلَى المَعَالِي
وَمُرْتَقَى الكَمَالِ
ចូរឡើងទៅកាន់ទីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
និងឆ្ពោះទៅរកកំពូលនៃភាពល្អឥតខ្ចោះ
تَظْفَرْ بِعَيْشٍ حَالِي
تَرُوْحُ بِهْ وَتَسْرَحْ
អ្នកនឹងទទួលបានជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រង
ដែលអ្នករស់នៅដោយសេរី និងសប្បាយរីករាយ
للهِ مِنْ مَقَامِ
عَالٍ وَرَافِعْ سَامِي
ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ចំពោះឋានៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
ដែលត្រូវបានលើកតម្កើង និងឧត្តុង្គឧត្តម
لِخِيْرَةِ الأَنَامِ
مِنْ كُلِّ أَسْبَقْ أَصْلَحْ
សម្រាប់បុគ្គលដ៏ល្អបំផុតនៃមនុស្សលោក
ក្នុងចំណោមអ្នកដែលឈានមុខ និងសុចរិតបំផុត
وُرَّاثْ طَهَ الهَادِي
وَأَجْوَدِ الأَجْوَادِ
អ្នកបន្តវេនពីលោកតាហាជាអ្នកនាំផ្លូវ
ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានចិត្តសប្បុរសបំផុត
وَجَامِعِ الأَمْجَادِ
وَكُلِّ وَصْفٍ أَمْلَحْ
ជាអ្នកប្រមូលផ្តុំនូវរាល់ភាពរុងរឿង
និងគ្រប់លក្ខណៈសម្បត្តិដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត
فِيْهِ المَلَاحَهْ تَمَّتْ
خَيْرَات فَضْلُهْ عَمَّتْ
ចំពោះលោក សម្រស់ត្រូវបានបង្ហើយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ
សេចក្តីល្អនៃសេចក្តីសប្បុរសរបស់លោកបានផ្សព្វផ្សាយគ្រប់ទិសទី
لَهُ المَطَايَا أَمَّتْ
مِنْ كُلِّ رَكْبٍ أَفْلَحْ
សត្វជំនិះទាំងឡាយបានឆ្ពោះទៅរកលោក
ពីគ្រប់ក្បួនដំណើរដែលទទួលបានជោគជ័យ
يَافَوْزَنَا بِحُبِّهْ
نَظْفَرْ عَسَى بِقُرْبِه
ពិតជាសំណាងណាស់ដែលយើងស្រឡាញ់លោក
សូមឱ្យយើងបាននៅជិតលោក
مَعَ خِيَارِ حِزْبِهْ
مِنْ كُلِّ صَادِقْ أَنْجَحْ
រួមជាមួយក្រុមអ្នកដើរតាមដ៏ល្អបំផុតរបស់លោក
ក្នុងចំណោមអ្នកដែលស្មោះត្រង់ និងជោគជ័យបំផុត
هُوْ مَعْدِن النَّجَاحِ
وَالفَوْزِ وَالصَّلَاحِ
លោកគឺជាប្រភពនៃភាពជោគជ័យ
ជ័យជម្នះ និងសេចក្តីសុចរិត
وَرَاحَةُ الأَرْوَاحِ
بِهِ يَا احْبَابْ نَفْرَحْ
និងជាការសម្រាកនៃវិញ្ញាណទាំងឡាយ
តាមរយៈលោក ឱអ្នកជាទីស្រឡាញ់អើយ យើងមានសេចក្តីត្រេកអរ
هُنَا وَفِيْ القِيَامَهْ
وَدَار لِلْمُقَامَهْ
នៅទីនេះ និងនៅថ្ងៃកិយាម៉ាត់
និងនៅក្នុងទីលំនៅដ៏នៅអមតៈ
وَتُدْرِكُ السَّلَامَهْ
سَلَامْ رَبِّي تُمْنَحْ
សូមឱ្យអ្នកទទួលបាននូវសុវត្ថិភាព
សូមសេចក្តីសុខសាន្តពីព្រះអម្ចាស់ប្រទានដល់អ្នក
تَحِيَّةِ الإلَهِ
لاهلِ المَقَامِ البَاهِي
ការប្រសិទ្ធពរពីព្រះជាម្ចាស់
មានដល់អ្នកដែលមានឋានៈដ៏រុងរឿង
مِنْ عَارِفٍ أوَّاهِ
صَلَّى لَهُ وَسَبَّحْ
ពីអ្នកបម្រើដែលដឹងគុណ និងមានចិត្តស្មោះ
ដែលថ្វាយសេចក្តីប្រាថ្នា និងសរសើរតម្កើងព្រះ
وَمُقْتَدٍ بِأَحْمَدْ
المُصْطَفَى مُحَمَّدْ
និងចំពោះអ្នកដែលដើរតាមលោកអាហ្មាត់
គឺលោកមូហាំម៉ាត់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើស
لَهُ الإلَه يَحْمَدْ
يَمْنَحُهْ حُبُّهْ يَمْنَحْ
ដែលព្រះជាម្ចាស់ផ្ទាល់សរសើរតម្កើងលោក
ទ្រង់ប្រទានក្ដីស្រឡាញ់ដល់លោក ហើយបន្តប្រទានវាជានិច្ច
يَا رَبِّ هَبْنَا حُبَّا
وَمَعْرِفَهْ وَقُرْبَا
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រទានក្ដីស្រឡាញ់ដល់យើង
នូវការដឹង និងការបាននៅក្បែរទ្រង់
وَأَهْلَنَا وَصَحْبَا
وَعَنَّنَا اعْفُ وَاصْفَحْ
ដល់ពួកយើង ក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិរបស់យើង
សូមអត់ទោស និងលើកលែងចំពោះកំហុសឆ្គងរបស់យើង
وَاخْتِمْ لَنَا بِالحُسْنَى
عَلَى مَقَامٍ أَسْنَى
សូមប្រទានឱ្យយើងនូវទីបញ្ចប់ដ៏ល្អប្រពៃ
ក្នុងឋានៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត
وَشُربِ كَأَسٍ أَسْنَى
نَحِبْ لِقَائَكْ نَفْرَحْ
និងការផឹកទឹកពីកែវដ៏ភ្លឺថ្លាបំផុត
យើងប្រាថ្នានឹងការជួបជាមួយទ្រង់ និងមានសេចក្តីត្រេកអរ
نُرَافِقِ المُشَفَّعْ
ذَا القَدْرِ الأَعْلَى الأَرْفَعْ
សូមឱ្យយើងបានរួមដំណើរជាមួយអ្នកជួយសង្គ្រោះ
លោកដែលមានឋានៈខ្ពស់បំផុត និងឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
فِي حَال فَوْقَ المَطْمَعْ
دُوْنُهْ جَمِيْعِ المَطْمَحْ
ក្នុងស្ថានភាពដែលលើសពីការរំពឹងទុកទាំងឡាយ
ដែលរាល់បំណងប្រាថ្នាទាំងអស់មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមនឹងលោកបានឡើយ