مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
អត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យបានលេចឡើងដល់ខ្ញុំ
Km
Km
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
អត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យ និងកម្របានលេចឡើងក្នុងចិត្តខ្ញុំ
ហើយអ្វីដែលវានឹងនាំទៅដល់ គឺកាន់តែជ្រាលជ្រៅខ្លាំងណាស់
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
អំណោយពីព្រះគុណនៃព្រះអម្ចាស់យើង ពិតជាអស្ចារ្យមែន
តើអ្វីទៅក្នុងការប្រទានដ៏ឥតព្រំដែនរបស់ទ្រង់ ដែលមិនមែនជាភាពអស្ចារ្យ?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
ការអបអររបស់អ្នកស្រឡាញ់ គឺដើម្បីបានជួបនឹងព្រះជាទីស្រឡាញ់
សិរីសួស្តីដល់ទ្រង់ដែលបាននាំយើងឱ្យជិតស្និទ្ធ និងបានបំផុសនូវសេចក្តីស្រឡាញ់នេះ
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
នៅជាមួយខ្ញុំមានមិត្តរួមដំណើរដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត
ដែលមានអាថ៌កំបាំងខាងវិញ្ញាណលើសពីការរាប់ ឬការកត់ត្រាទុក
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
ទាំងនេះគឺជាអំណោយដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ មិនមែនបានមកដោយការប្រឹងប្រែងធម្មតានោះទេ
ព្រោះសេចក្តីសប្បុរសរបស់ព្រះអ្នកការពារ គឺមិនអាចគណនាបានឡើយ
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
អ្នកណាដែលមានជោគវាសនានៃព្រះគុណពីមុនមក នឹងទទួលបានចំណែករបស់ខ្លួន
ដែលត្រូវបានប្រទានឱ្យយ៉ាងពេញលេញ ដោយគ្មានការលំបាក ឬនឿយហត់
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
ខ្យល់ដ៏ត្រជាក់នៃព្រះអ្នកប្រទានពរគឺនៅក្បែរនេះហើយ
ចូរចូលទៅឱ្យជិតចុះ ឱយុវជនអើយ ចូរខិតទៅរកវាចុះ
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
ប្រហែលជាអ្នករងរបួស នឹងបានជួបនឹងគ្រូពេទ្យព្យាបាលរបស់ខ្លួននៅទីបំផុត
ដើម្បីឱ្យជីវិតកាន់តែមានភាពផ្អែមល្ហែម និងបរិសុទ្ធលើសមុន
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរជ័យ ដរាបណាបញ្ញាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់
យល់ដឹងពីពាក្យពេចន៍ដែលមានតម្លៃគួរកត់ត្រាទុកដោយទឹកភ្នែក
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
សូមប្រទានពរដល់បុគ្គលដ៏ប្រសើរនៃលោកិយ ជាអ្នកនាំផ្លូវ ជាទីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់
ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ និងអស់អ្នកដែលរួមដំណើរជាមួយទ្រង់ក្នុងភាពបរិសុទ្ធ