نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
យើងបានចុះមកដល់ក្នុងទីធ្លានៃអាល់ហ៊ូសសេន
Km
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
يَا ابْنَ طَهَ الْبَشِيرِ جِئْنَا بِبَابِكَ
وَتَشَرَّفْنَا هُنَا بِلَثْمِ عِتَابِكَ
ឱ បុត្រនៃលោក ថាហា អ្នកនាំដំណឹងល្អ យើងបានមកដល់មាត់ទ្វាររបស់លោក
ហើយយើងមានកិត្តិយសនៅទីនេះ ដោយការគោរពចំពោះកម្រិតមាត់ទ្វាររបស់លោក
يَا حَفِيدَ الرَّسُولِ جِئْنَا رِحَابَكَ
مَنْبَعَ الْجُودِ مَصْدَرَ الْكَرَمَيْنَا
ឱ ចៅប្រុសរបស់រស៊ូល យើងបានមកដល់ទីសក្ការៈរបស់លោក
ជាប្រភពនៃសទ្ធា និងជាដើមកំណើតនៃសេចក្តីសប្បុរសទាំងទ្វេ
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
رَحْمَةُ اللهِ لِلْبَرِيَّةْ عَطَاهَا
مَنْ قَرَنَ ذَاتُهُ بِذَاتِه وَاصْطَفَاهَا
ក្តីមេត្តារបស់អល់ឡោះដែលទ្រង់ប្រទានដល់សត្វលោក
អ្នកដែលទ្រង់បានភ្ជាប់ព្រលឹងរបស់លោកទៅនឹងព្រលឹងរបស់ទ្រង់ ហើយបានជ្រើសរើសលោក
يَثْرِبٌ شُرِّفَتْ بِهِجْرَةِ طَهَ
يَا هَنَا مِصْرَ يَوْمَ جَاءَ حُسَيْنَا
យ្សាសរីប ទទួលបានកិត្តិយសតាមរយៈការធ្វើចំណាកស្រុករបស់លោក ថាហា
ឱ ក្តីរីករាយរបស់ស្រុកអេស៊ីប នៅថ្ងៃដែលលោក ហ៊ូសេន បានមកដល់
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
اَلْأَمَاكِنْ إِلَى الْكِنَانَةْ تُهَنِّي
آلَ مِصْرٍ قَدْ جَاءَ مَنْ نَابَ عَنِّي
គ្រប់ទីកន្លែងនាំគ្នាអបអរសាទរដល់ទឹកដីគីណានះ
ឱ អ្នកស្រុកអេស៊ីបអើយ អ្នកដែលតំណាងឱ្យខ្ញុំបានមកដល់ហើយ
لَا شَرِيفٌ سِوَاكَ فِي الْخَلْقِ طُرَّهْ
يَا كَرِيمَ الْأَجْدَادِ وَالْأَبَوَيْنَا
គ្មានអ្នកណាមានកិត្តិយសខ្ពង់ខ្ពស់ជាងលោកឡើយក្នុងចំណោមសត្វលោក
ឱ លោកម្ចាស់ដ៏មានសន្តានចិត្តថ្លៃថ្នូរពីបុព្វបុរស និងមាតាបិតា
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
أُمُّكَ الزَّهْرَا لِلْمُكَمَّلِ قُرَّهْ
لَا شَبِيهٌ لَهَا مِنَ الْكَنْزِ دُرَّهْ
មាតារបស់លោកគឺ សាហ្សារ៉ា ជាទីគាប់ចិត្តនៃបុគ្គលដ៏ល្អឥតខ្ចោះ
គ្មានត្បូងពេជ្រណាពីកំណប់ទ្រព្យដែលអាចប្រៀបផ្ទឹមនឹងនាងបានឡើយ
قَالَ خَيْرُ الْوَرَى حُسَيْنٌ مِنِّي
فِي حَدِيثٍ رَوَاهُ أَنَا مِنْ حُسَيْنَ
បុគ្គលដ៏ប្រសើរបំផុតបានមានប្រសាសន៍ថា ហ៊ូសេន គឺមកពីខ្ញុំ
នៅក្នុងសម្តីដែលលោកបាននិទានថា៖ ហើយខ្ញុំក៏មកពី ហ៊ូសេន ដែរ
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
أَنْتَ بِالْأُمِّ قَدْ بَلَغْتَ الْكَمَالَ
وَعَلِيٌّ بِهِ تَسُودُ الرِّجَالَ
តាមរយៈមាតា លោកបានឈានដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះ
ហើយតាមរយៈលោក អាលី លោកបានក្លាយជាមេដឹកនាំនៃបុរសទាំងឡាយ
أَنْتَ فَرْعٌ زَكِيٌّ مِنْ خَيْرِ آلَا
عُنْصُرَ النُّورِ مَنْبِتُ الْحَرَمَيْنَا
លោកគឺជាមែកធាងដ៏បរិសុទ្ធមកពីវង្សត្រកូលដ៏ល្អបំផុត
ជាធាតុនៃពន្លឺ និងជាពន្លកនៃទីសក្ការៈទាំងពីរ
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
فِي قُلُوبِ الْخِيَارِ رَبِّي كَتَبَكُمْ قَالَ
فِي الذِّكْرِ قُرْبَةً قُرْبَكُمْ
ក្នុងដួងចិត្តនៃអ្នកដ៏ប្រពៃ ម្ចាស់របស់ខ្ញុំបានចារិកឈ្មោះពួកលោក
នៅក្នុងការរំលឹកគុណ ការនៅក្បែរពួកលោក គឺជាការនៅក្បែរទ្រង់
كُلُّ حَسَبٍ مَقْطُوعٌ غَيْرَ حَسَبِكُمْ
قَبْضَةُ الْحَقِّ أَفْضَلُ النَّسَبَيْنَا
គ្រប់វង្សត្រកូលទាំងអស់នឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ លើកលែងតែវង្សត្រកូលរបស់ពួកលោក
ការកាន់ខ្ជាប់នូវសច្ចធម៌ គឺជាពូជពង្សដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមបំផុត
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
مَنْ يَزُورُ الْإِمَام أَتَتْهُ عِنَايَا
إِنْ أَصِلْ سَاحَهُ يَتِمُّ هَنَايَا
អ្នកណាដែលមកសួរសុខទុក្ខលោក អ៊ីម៉ាំ នឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់
ប្រសិនបើខ្ញុំបានទៅដល់ទីធ្លារបស់លោក សេចក្តីសុខរបស់ខ្ញុំនឹងបានពេញលេញ
قَدْ أَتَيْنَاكَ وَالرِّكَابُ حَنَايَا
يَا ابْنَ خَيْرِ الْأَنَامِ نَظْرَةْ إِلَيْنَا
យើងបានមកជួបលោកដោយទឹកចិត្តឱនលំទោនបំផុត
ឱ បុត្រនៃមនុស្សលោកដ៏ប្រសើរបំផុត សូមមេត្តាមើលមកពួកយើងផង
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
خَاطَبَ اللهُ لِلْحُسَيْنِ شَفَاهَا
يَا شَهِيدَ الْمَحَبَّة يَا سِبْطَ طَهَ
អល់ឡោះបានមានបន្ទូលទៅកាន់លោក ហ៊ូសេន ដោយផ្ទាល់
ឱ វីរបុរសនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ឱ ចៅប្រុសរបស់លោក ថាហា
آيَةُ الطُّهْرِ أَنْتَ مَجْلَى صَفَاهَا
أَنْتَ رَيْحَانَتَاهُ وَالسِّبْطَيْنَا
លោកគឺជាសញ្ញានៃភាពបរិសុទ្ធ ជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពស្អាតស្អំ
លោកគឺជាផ្កាដ៏ក្រអូបទាំងពីរ និងជាចៅប្រុសទាំងពីររបស់លោក
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
جِئْنَا سَاحًا بِهَا تُحَطُّ الْخَطَايَا
مَنْهَلَ الْجُودِ مَصْدَرًا لِلْعَطَايَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លាដែលរាល់បាបកម្មត្រូវបានជម្រះ
ជាប្រភពនៃសេចក្តីសប្បុរស និងជាដើមកំណើតនៃអំណោយទាន
مَنْ سِوَاكُمْ يُرْجَى لِكَشْفِ الْبَلَايَا
رَحْمَةُ اللهِ قَدْ هَدَاهَا إِلَيْنَا
តើមានអ្នកណាផ្សេងក្រៅពីពួកលោក ដែលអាចសង្ឃឹមឱ្យជួយដោះទុក្ខភ័យ
ក្តីមេត្តារបស់អល់ឡោះបាននាំផ្លូវមកកាន់ពួកយើងហើយ
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
ضَرَّنِي الْكَرْبُ جِئْتُ سَاحَ الْكِرَامَا
شَاكِيًا بَاكِيًا مِنَ الْآَمَا
ទុក្ខលំបាកបានយាយីរូបខ្ញុំ ខ្ញុំទើបមកកាន់ទីធ្លានៃអ្នកដ៏មានសន្តានចិត្តថ្លៃថ្នូរ
មកត្អូញត្អែរ និងយំសោកពីការឈឺចាប់ទាំងឡាយ
بِأَخِيكَ الْعَظِيمْ حَسَنُ الْإِمَامَا
دَوْحَةِ النُّورِ طَاهِرِ الْعُنْصُرَيْنَا
ដោយសារបងប្រុសដ៏អស្ចារ្យរបស់លោក គឺលោក អ៊ីម៉ាំ ហាស្សាន់
ជាដើមឈើនៃពន្លឺ និងជាអ្នកមានធាតុដើមដ៏បរិសុទ្ធទាំងពីរ
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
دَاوِ جِسْمًا مِنَ الضَّنَا كَمْ عَانَى
وَكَذَا الضُّرُّ وَالْأَسَى مَسَّانَا
សូមព្យាបាលរាងកាយដែលរងទុក្ខវេទនាជាយូរមកហើយនេះផង
ក៏ដូចជាគ្រោះកាច និងសេចក្តីសោកសៅដែលបានមកប៉ះពាល់យើង
فَهِيَ كَوْكَبْ بَدَا مَعَ الْكَوْكَبَانِ
أُمُّ هَاشِمْ كَرِيمَةُ الدَّارَيْنَا
នាងប្រៀបដូចជាតារាដែលរះឡើងជាមួយតារាទាំងពីរ
គឺលោកស្រី អ៊ុម្មុ ហាស៊ីម អ្នកដ៏មានកិត្តិយសក្នុងលោកទាំងពីរ
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
حُبُّكُمْ فِي الْعُرُوقِ وَالْقَلْبُ يَسْرِي
جِئْتُكُمْ بَدِّلُوا لِعُسْرِي بِيُسْرِي
សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះពួកលោកហូរនៅក្នុងសរសៃឈាម និងដួងចិត្ត
ខ្ញុំបានមកជួបពួកលោក សូមជួយផ្លាស់ប្តូរការលំបាកឱ្យទៅជាសេចក្តីចម្រើន
بِأَبِيكَ الْإِمَامُ اجْبُرِي لِي كَسْرِي
فُكَّ أَسْرِي وَسُدَّ عَنِّي الدَّيْنَا
ដោយសារបិតារបស់លោកដែលជាអ៊ីម៉ាំ សូមជួយផ្សះផ្សាការបាក់បែករបស់ខ្ញុំ
សូមដោះលែងខ្ញុំពីការជាប់ឃុំឃាំង និងជួយសងបំណុលជំនួសខ្ញុំ
نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
فِي حِمَى اللهِ مَنْ أَتَى لِحُسَيْنَا
យើងបានមកដល់ទីធ្លារបស់លោក ហ៊ូសេន
អ្នកដែលមករក ហ៊ូសេន ស្ថិតក្នុងការការពាររបស់អល់ឡោះ
طَيِّبُونِي لِكَيْ أَعُودَ بِلَادِي
وَبَرِّئُونِي لِكَيْ أَرَى أَوْلَادِي
សូមធ្វើឱ្យចិត្តខ្ញុំស្ងប់ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំបានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ
ហើយសូមឱ្យខ្ញុំបានរួចផុតពីទុក្ខ ដើម្បីឱ្យខ្ញុំបានជួបកូនៗរបស់ខ្ញុំ
فَإِذَا سِرْتُ يَا سَاكِنِينَ فُؤَادِي
تِمُّوا لِلنِّعْمَةِ وَاحْفَظُوهَا عَلَيْنَا
នៅពេលដែលខ្ញុំចាកចេញទៅ ឱ អ្នកដែលរស់នៅក្នុងដួងចិត្តខ្ញុំអើយ
សូមបំពេញនូវលាភសំណាង និងសូមជួយរក្សាវាទុកឱ្យពួកយើងផង