بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
សេចក្តីរីករាយសម្រាប់យើង យើងបានសម្រេចគោលបំណង
ការលំបាកបានបាត់បង់ ហើយសេចក្តីរីករាយបានមកដល់
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
ដោយអាល់ឡោះ ការសន្យារបស់ទ្រង់បានបំពេញ
ហើយសេចក្តីរីករាយបានបង្ហាញច្បាស់
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
អូ ព្រលឹងខ្ញុំ សូមរីករាយក្នុងការជួបជុំ
អូ ភ្នែក សូមសម្រាក ភ្នែករបស់យើងបានប្រសើរ
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
នេះគឺជាសម្រស់នៃអាល់មុស្តាហ្វា
ពន្លឺរបស់ទ្រង់បានភ្លឺចាំងលើយើង
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
សេចក្តីរីករាយសម្រាប់យើង យើងបានសម្រេចគោលបំណង
ការលំបាកបានបាត់បង់ ហើយសេចក្តីរីករាយបានមកដល់
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
ដោយអាល់ឡោះ ការសន្យារបស់ទ្រង់បានបំពេញ
ហើយសេចក្តីរីករាយបានបង្ហាញច្បាស់
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
អូ តៃប៉ា តើយើងនឹងនិយាយអ្វី
ហើយនៅក្នុងអ្នក សាសនាអ្នកបានស្នាក់នៅ
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
ហើយយើងទាំងអស់សង្ឃឹមដល់
ទៅកាន់មូហាំម៉ាត់ សាសនាអ្នករបស់យើង
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
សេចក្តីរីករាយសម្រាប់យើង យើងបានសម្រេចគោលបំណង
ការលំបាកបានបាត់បង់ ហើយសេចក្តីរីករាយបានមកដល់
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
ដោយអាល់ឡោះ ការសន្យារបស់ទ្រង់បានបំពេញ
ហើយសេចក្តីរីករាយបានបង្ហាញច្បាស់
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
អូ សួនច្បារនៃអ្នកណែនាំដែលជាអ្នកអធិស្ឋាន
និងមិត្តភក្តិរបស់ទ្រង់ និងអ្នកនៅអាល់បាគី
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
សូមសរសេរដល់យើងទាំងអស់
ការទស្សនាសាសនាអ្នករបស់យើង
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
សេចក្តីរីករាយសម្រាប់យើង យើងបានសម្រេចគោលបំណង
ការលំបាកបានបាត់បង់ ហើយសេចក្តីរីករាយបានមកដល់
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
ដោយអាល់ឡោះ ការសន្យារបស់ទ្រង់បានបំពេញ
ហើយសេចក្តីរីករាយបានបង្ហាញច្បាស់
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
កន្លែងដែលបំណងប្រាថ្នារីកដូចសួនច្បារ
ហើយភាពផ្អែមល្ហែមនៃអ្វីដែលប្រមូលបាននៅតែមាន
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
ហើយជាមួយនឹងអ្នកស្រឡាញ់ អាល់មុស្តាហ្វា
ជីវិតរបស់យើងបានស្អាតនិងរីករាយ
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
សេចក្តីរីករាយសម្រាប់យើង យើងបានសម្រេចគោលបំណង
ការលំបាកបានបាត់បង់ ហើយសេចក្តីរីករាយបានមកដល់
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
ដោយអាល់ឡោះ ការសន្យារបស់ទ្រង់បានបំពេញ
ហើយសេចក្តីរីករាយបានបង្ហាញច្បាស់
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
សូមផ្ញើការស្រឡាញ់និងសន្តិភាព អូ ប្រភពនៃសន្តិភាព
លើសាសនាអ្នក ព្រះច័ន្ទពេញនៃភាពល្អឥតខ្ចោះ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
និងលើគ្រួសារដ៏មានកិត្តិយសនិងមិត្តភក្តិដ៏មានកិត្តិយស
សូមព្រះអម្ចាស់របស់យើងផ្ញើការស្រឡាញ់លើពួកគេ