أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
អ្នកចាក់ស្រា​បាន​មកជិត​យើងហើយ
Km
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ — អូ មេបញ្ជាការ!
អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ អាល់ឡោះ — អូ មេបញ្ជាការ!
رُفِعَتْ أَسْتَارُ البَيْنِ وَبَدَتْ أَنْوَارُ العَيْنِ
تَنْجَلِي مِنْ غَيْرِ أَيْنِ فَاشْهَدُوهَا يَا صُوفِيَّةْ
វាំងនននៃ 'រវាង' ត្រូវបានលើកឡើង ហើយពន្លឺនៃភាពតែមួយបានបង្ហាញខ្លួន
បង្ហាញដោយគ្មាន 'កន្លែង' ដូច្នេះមើលវា អូ សូហ្វី!
أَنَا مِرْآةُ حَبِيْبِي فِي هَوَاهُ رُوحِي طِيْبِي
عَنْ سِوَاهُ نَفْسِي غِيْبِي وَاطْرَحِي الأَشْيَا الرَّدِيَّةْ
ខ្ញុំគឺជាកញ្ចក់នៃស្នេហា របស់ស្នេហា អូ ព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ចំរើនបានល្អ
ពីអ្វីផ្សេងពីគាត់ អូ ខ្លួនឯង បាត់ខ្លួន ហើយបោះចោលអ្វីៗទាំងអស់ដែលអាក្រក់។
مُذْ بَدَا فِي ذِي المَشَاهِدْ صِرْتُ رَاكِعًا وَسَاجِدْ
شَاكِرًا لَهُ وَحَامِد إِذْ طَوَانِي فِي الهُوِيَّةْ
ចាប់តាំងពីគាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកន្លែងទាំងនេះ ខ្ញុំបានលត់ និងសំពះ
អរគុណគាត់ និងសរសើរ ព្រោះគាត់បានព័ទ្ធខ្ញុំក្នុងអត្តសញ្ញាណ។
يَا هَنَائِي فِي لِقَائِي يَا بَقَائِي فِي فَنَائِي
يَا ضِيَائِي فِي سَمَائِي يَا حَيَاتِي الأَبَدِيَّةْ
អូ ភាពអស្ចារ្យនៃការជួបរបស់ខ្ញុំ អូ ភាពមានរបស់ខ្ញុំក្នុងការបាត់បង់
អូ ពន្លឺនៃអាកាសរបស់ខ្ញុំ អូ ជីវិតរបស់ខ្ញុំជារៀងរហូត។
أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا قَدَّمَ الكَأْسَ إِلَيْنَا
فَاحْتَسَيْنَا وَارتَوَيْنَا مِنْ كُؤُوسِ الهَاشِمِيَّةْ
អ្នកចាក់បានមកជិតយើង ហើយបានផ្តល់ពែងទឹកមកយើង។
យើងបានចាប់យក និងផឹកពេញចិត្ត ពីពែងនៃអាល់ហាស៊ីមី។