مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱ រ៉ាម៉ាដាន
Km
Km
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
حُوَيْدِي أَعِدْ لِي (يَا رَمَضَانْ)
حَدِيثَ الْحَبَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
ឱអ្នកដែលច្រៀងបំពេរអើយ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
សូមរំលឹកឡើងវិញនូវរឿងរ៉ាវនៃបុគ្គលជាទីស្រឡាញ់ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
وَمَا حَالَ مِنْهُمْ (يَا رَمَضَانْ)
عَنِ الْعَيْنِ غَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
ហើយនិងអ្នកទាំងឡាយដែល (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
បានបាត់ចេញពីខ្សែចក្ខុរបស់ខ្ញុំ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
جَمِيلُ الْمُحَيَّا (يَا رَمَضَانْ)
جَعِيد أَمْ ذَوَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
ព្រះអង្គដែលមានព្រះភ័ក្ត្រដ៏ស្រស់បវរ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ព្រះកេសារួញអង្កាញ់ឬចងជាបាច់ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
رَعَا الله لَيَالِي (يَا رَمَضَانْ)
حُظِينَا بِوَصْلِه (يَا رَمَضَانْ)
សូមអល់ឡោះមេត្តាថែរក្សារាត្រីទាំងនេះ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ដើម្បីឱ្យពួកយើងបានជួបជុំនឹងព្រះអង្គ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
وَطَابَ اتِّصَالِي (يَا رَمَضَانْ)
بِعَلِّهْ وَنَهْلِهْ (يَا رَمَضَانْ)
ហើយទំនាក់ទំនងរបស់ខ្ញុំបានល្អប្រសើរ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ជាមួយនឹងភេសជ្ជៈរបស់ព្រះអង្គ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
فَيَا ذَا الْجَلَالِ (يَا رَمَضَانْ)
لُفْ شَمْلِي بِشَمْلِه (يَا رَمَضَانْ)
ឱព្រះអង្គម្ចាស់នៃភាពរុងរឿងឧត្តុង្គឧត្តម (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
សូមចងភ្ជាប់ចំណងរបស់ទូលបង្គំជាមួយនឹងព្រះអង្គ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
فَقَلْبِي مِنَ الْبُعْدِ (يَا رَمَضَانْ)
وَالْهَجْرِ ذَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
ដ្បិតបេះដូងរបស់ទូលបង្គំរលាយរលំ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ព្រោះតែភាពឆ្ងាយនិងការនិរាសព្រាត់ប្រាស់ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
أَنَا سَأَتِرُك الْهَمْ (يَا رَمَضَانْ)
وَوَاصِلْ سُرُورِي (يَا رَمَضَانْ)
ទូលបង្គំនឹងបោះបង់រាល់ក្ដីខ្វល់ខ្វាយ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ហើយបន្តរស់ក្នុងក្ដីរីករាយ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
وَلِي رَبِّ يَعْلَمْ (يَا رَمَضَانْ)
بِخَافِي أُمُورِي (يَا رَمَضَانْ)
ទូលបង្គំមានព្រះម្ចាស់ដែលទ្រង់ជ្រាប (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
នូវរាល់អាថ៌កំបាំងក្នុងកិច្ចការទាំងឡាយ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
أَرَى اللَّوْمَ عِنْدِي (يَا رَمَضَانْ)
خَطَا غَيْرَ صَائِبْ (يَا رَمَضَانْ)
ទូលបង្គំយល់ឃើញថាការតិះដៀល (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
គឺជាកំហុសដ៏ខុសឆ្គងមិនមែនជារឿងត្រឹមត្រូវ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
أَنَا مُسْتَجِير بِالْ (يَا رَمَضَانْ)
جَمَالِ الْمُكَمَّلْ (يَا رَمَضَانْ)
ទូលបង្គំស្វែងរកការការពារតាមរយៈ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ភាពស្រស់ស្អាតដ៏ល្អឥតខ្ចោះ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
وَمَنْ فِي النَّبِيِّينَ (يَا رَمَضَانْ)
أَفْضَلْ وَأَكْمَلْ (يَا رَمَضَانْ)
និងអ្នកដែលស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកនាំសារ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ដែលប្រសើរបំផុតនិងពេញលេញបំផុត (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
أَبُو الْقَاسِمْ أَحْمَد (يَا رَمَضَانْ)
لَنَا خَيْرَ مُرْسَلْ (يَا رَمَضَانْ)
អាប៊ូ អាល់កាស៊ីម អាហ្មាត់ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
គឺជាអ្នកនាំសារដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ពួកយើង (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
بِهِ تَنْقَضِي لِي (يَا رَمَضَانْ)
جَمِيعُ الْمَطَالِبْ (يَا رَمَضَانْ)
តាមរយៈព្រះអង្គ រាល់តម្រូវការ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
និងបំណងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់ខ្ញុំត្រូវបានសម្រេច (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
وَمَنْ كَانَ جَدُّهْ (يَا رَمَضَانْ)
مُحَمَّدْ تَبَجَّحْ (يَا رَمَضَانْ)
អ្នកណាដែលមានមោទនភាព (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ចំពោះលោកមូហាំម៉ាត់ជាបុព្វបុរសរបស់ខ្លួន (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
فَفِي كُلِّ وَزْنَةْ (يَا رَمَضَانْ)
فَوَزْنَتُهْ أَرْجَحْ (يَا رَمَضَانْ)
នោះចំពោះរាល់ជញ្ជីងនៃទង្វើ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ទម្ងន់របស់គេនឹងកាន់តែធ្ងន់ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
بِبَرْكَتِهْ رَبِّي (يَا رَمَضَانْ)
يُجَاوِزْ وَيَسْمَحْ (يَا رَمَضَانْ)
ដោយសារតែពរជ័យរបស់ព្រះអង្គ ព្រះម្ចាស់របស់ទូលបង្គំ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ទ្រង់នឹងរំលងនិងអភ័យទោសចំពោះកំហុស (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
عَوْدَةً عَلَيْنَا بِالْغُفْرَانْ
លាហើយ លាហើយ ឱរ៉ាម៉ាឌន
សូមវិលត្រឡប់មករកពួកយើងវិញដោយក្ដីសន្តោសប្រណី
إِذَا اغْيَتْ عَلَيْنَا (يَا رَمَضَانْ)
جَمِيعُ الْمَذَاهِبْ (يَا رَمَضَانْ)
នៅពេលដែលមាគ៌ាទាំងអស់ (ឱរ៉ាម៉ាឌន)
ប្រែជាលំបាកខ្លាំងសម្រាប់ពួកយើង (ឱរ៉ាម៉ាឌន)