مَنْ مِثْلُ أحمد
នរណាដែលដូចអាហ្មាត់?
Km
Km
اللهْ اللهُ اللهْ اللهُ
اللهْ اللهُ تَبَارَكَ اللهُ
អល់ឡោះ អល់ឡោះ អល់ឡោះ អល់ឡោះ
អល់ឡោះ អល់ឡោះ មហាប្រសើរខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតគឺអល់ឡោះ
مَنْ مِثْلُ أَحْمَدَ فِي الكَوْنَيْنِ نَهْوَاهُ
بَدْرٌ جَمِيعُ الوَرَى فِي حُسْنِهِ تَاهُوا
តើនរណាដូច Ahmad ក្នុងលោកទាំងពីរដែលយើងស្រឡាញ់?
ជាវង់ព្រះចន្ទពេញបូណ៌មី ដែលលោកធាតុទាំងមូលវង្វេងក្នុងសម្រស់លោក
مَن مِثْلُهُ وَ إِلَهُ الْعَرْشِ شَرَّفَهُ
بِالْخَلْقِ وَ الْخُلْقِ إِنَّ اللَّهَ أَعْطَاهُ
តើនរណាដូចលោក? ខណៈម្ចាស់នៃបល្ល័ង្កដ៏មហិមាបានផ្ដល់កិត្តិយសដល់លោក
ទាំងរូបកាយ និងសីលធម៌ ពិតណាស់ អល់ឡោះបានប្រទានដល់លោក
وَالشَّمْسُ تَخْجَلُ مِنْ أَنْوَارِ طَلْعَتِهِ
حَارَتْ عُقُولُ الْوَرَى فِي فَهْمِ مَعْنَاهُ
ហើយព្រះសូរិយាក៏អៀនខ្មាសនឹងពន្លឺនៃការលេចឡើងរបស់លោក
បញ្ញារបស់មនុស្សលោកស្រឡាំងកាំងក្នុងការយល់ពីខ្លឹមសាររបស់លោក
تَبَارَكَ اللَّهُ مَا أَحْلَى شَمَائِلَهُ
حَازَ الْجَمَالَ فَمَا أَبْهَى مُحَيَّاهُ
មហាប្រសើរខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតគឺអល់ឡោះ តើលក្ខណៈរបស់លោកផ្អែមល្ហែមយ៉ាងណា
លោកគ្រងនូវសម្រស់ តើផ្ទៃមុខរបស់លោកភ្លឺថ្លាយ៉ាងណា
يَا عُرْبَ وَادِي النَّقَى يَا أَهْلَ كَاظِمَةٍ
فِي حَيِّكُمْ قَمَرٌ فِي الْقَلْبِ مَثْوَاهُ
ឱ ជនជាតិអារ៉ាប់នៃជ្រលង Wadi al-Nuqa ឱ អ្នកស្រុក Kadhima អើយ
ក្នុងភូមិស្ថានអ្នក មានព្រះចន្ទមួយដួងគង់នៅជាទីជម្រកក្នុងដួងចិត្ត
صَلَّى عَلَيْهِ إِلَهُ الْعَرْشِ مَا طَلَعَتْ
شَمْسٌ وَ مَا حَدْحَدَ الْحَادِي مَطَايَاهُ
សូមសន្តិភាពមានដល់លោកពីម្ចាស់នៃបល្ល័ង្ក ដរាបណាព្រះអាទិត្យនៅតែរះ
គ្មានព្រះអាទិត្យ ឬអ្នកនាំផ្លូវណាអាចប្រៀបនឹងមាគ៌ារបស់លោកបានឡើយ
اللهُ بِالْمَدْحِ لِلْمُخْتارِ مَنَّ عَلَيّْ
عَسَى يُرى لِيَ بَيْنَ المَادِحِيْنَ حَلَي
អល់ឡោះបានប្រទានពរដល់ខ្ញុំក្នុងការសរសើរដល់បុគ្គលដែលត្រូវបានជ្រើសរើស
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងត្រូវបានគេឃើញក្នុងចំណោមអ្នកដែលសរសើរនាមរបស់លោក
إِذَا أَتَيْتُ لِأَقْرَا الصُّحْفَ مِنْ عَمَلِيْ
مَالِي سِوَى مَنْ لَهُ فَضْلٌ يُشِيْرُ إِلَىّ
នៅពេលខ្ញុំមកអានកំណត់ត្រានៃអំពើរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំគ្មានអ្វីឡើយ ក្រៅពីទ្រង់ដែលមហាសប្បុរស ដែលបានផ្ដល់ក្ដីមេត្តាដល់ខ្ញុំ
مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الكَوْنَيْنِ وَالثَّقَلَيْـنِ
وَالفَرِيقَيْنِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ
មុហាំម៉ាត់ គឺជាម្ចាស់នៃលោកទាំងពីរ ជាម្ចាស់នៃជិន និងមនុស្សលោក
និងជាម្ចាស់នៃក្រុមទាំងពីរ គឺអារ៉ាប់ និងមិនមែនអារ៉ាប់
هُوَ الحَبِيبُ الذِّي تُرْجَى شَفَاعَتُهُ
لِكُلِّ هَوْلٍ مِنَ الأَهْوَالِ مُقْتَحَمِ
លោកគឺជាសម្លាញ់ដ៏ជាទីស្រឡាញ់ ដែលការអន្តរាគមន៍របស់លោកត្រូវបានរំពឹងទុក
ចំពោះគ្រប់រឿងរ៉ាវដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ដែលបោកបក់មកលើពួកយើង
نَبِيُّنَا الآمِرُ النَّاهِي فَلاَ أَحَدٌ
أَبَرَّ فِي قَوْلِ لاَ مِنْهُ وَلاَ نَعَمِ
ព្យាការីរបស់យើង អ្នកដែលបង្គាប់ការល្អ និងហាមឃាត់ការអាក្រក់
គ្មាននរណាម្នាក់ស្មោះត្រង់នឹងពាក្យសម្ដីជាងលោកឡើយ មិនថាពាក្យ "ទេ" ឬ "បាទ"
كَالزَّهْرِ فِي تَرَفٍ وَالبَدْرِ فِي شَرَفٍ
وَالبَحْرِ فِي كَرَمٍ وَالدَّهْرِ فِي هِمَمِ
ដូចបុប្ផាក្នុងភាពស្រស់បំព្រង និងដូចវង់ព្រះចន្ទក្នុងភាពខ្ពង់ខ្ពស់
ដូចមហាសមុទ្រក្នុងសេចក្ដីសប្បុរស និងដូចកាលវេលាក្នុងភាពរឹងមាំនៃឆន្ទៈ
يِا رَبِّ بِالمُصْطَفَى بَلِّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْ لَنَا مَا مَضَى يَا وَاسِعَ الكَرَمِ
ឱ ម្ចាស់នៃទូលបង្គំអើយ តាមរយៈបុគ្គលដែលត្រូវបានជ្រើសរើស សូមឱ្យពួកយើងសម្រេចបាននូវបំណងប្រាថ្នា
ហើយសូមអភ័យទោសចំពោះអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅ ឱ ព្រះអង្គដែលមហាសប្បុរសឥតព្រំដែន
وَاغْفِرْ إِلَهِي لِكُلِ المُسْلِمِينَ بِمَا
يَتْلُونَ فِي المَسْجِدِ الأَقْصَى وَفِي الحَرَمِ
ហើយឱ ព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមអភ័យទោសដល់មូស្លីមទាំងអស់នូវរាល់កំហុសឆ្គង
តាមរយៈអ្វីដែលពួកគេសូត្រនៅក្នុងវិហារ Al-Aqsa ក៏ដូចជានៅក្នុងវិហារដ៏ពិសិដ្ឋ
بِجَاهِ مَنْ بَيْتُهُ فِي طَيْبَةٍ حَرَمٌ
وَإسْمُهُ قَسَمٌ مِنْ أَعْظَمِ الْقَسَمِ
ដោយសារកិត្តិយសនៃបុគ្គលដែលលំនៅដ្ឋានជាទីសក្ការៈក្នុងក្រុង Tayba
និងអ្នកដែលនាមរបស់លោក គឺជាសម្បថដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតមួយ