إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
យើងបានប្រគល់អាល់កាវថារដល់អ្នក (អូ មូហាម៉ាត់ ﷺ)
Km
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
أَبْـشِـرْ وَاسْـعَـدْ يَـا مَـنْ تَـفْـرَح
بِـالْـهَـادِي وَاتْـلُ "أَلَـمْ نَـشْـرَحْ"
សូមរីករាយ និងសប្បាយ ចូរអ្នកដែលអបអរសាទរ
នៅក្នុងអ្នកណែនាំ (មូហាំម៉ាដ ﷺ) ហើយអានកំណត់ត្រា៖ 'តើយើងមិនបានពង្រីកទ្រូងរបស់អ្នកទេ?'
فِـي عِـزِّكَ لِـلْـمَـوْلَـى تَـمْـرَح
وَاقْـرَأْ قَـوْلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
ក្នុងការគោរពដល់ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក អ្នកនឹងរីករាយ
អានពាក្យរបស់អាល់ឡោះដ៏អស្ចារ្យ!
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
مَـا مِـثْـلُ لِـلْـهَـادِي أَحْـمَـد
فَـاتْـبَـعْ قَـوْلَ الـهَـادِي تُـحْـمَـد
គ្មាននរណាដូចអ្នកណែនាំ អាហ្មាដ ﷺ
ដូច្នេះតាមដានពាក្យរបស់អ្នកណែនាំ — អ្នកនឹងត្រូវបានសរសើរ និងលើកតម្កើង
مَـنْ يَـتْـبَـعْ ذَا سَـعَـدٌ يَـسْـعَـد
وَاسْـمَـعْ قَـوْلَ الْـبَـارِي الأَطْـهَـر
អ្នកណាដែលតាមដានគាត់ គឺរីករាយ និងនាំមកនូវសេចក្តីរីករាយ
ហើយស្តាប់ពាក្យរបស់ព្រះបង្កើតដ៏អស្ចារ្យ
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
بِـمَـوْلِـدِهِ نَـلْـنَـا الْـبُـشْـرَى
وَالْـعُـسْـرُ غَـدًا دَومًـا يُسْراً
ដោយសារកំណើតរបស់គាត់ យើងបានទទួលដំណឹងល្អ
ការលំបាកនៅថ្ងៃស្អែកនឹងតែងតែមានភាពងាយស្រួល
والْـمَـوْلَـى لَـنَـا يَـشْـرَحُ صَـدْرًا
فَـافْـرَحْ وَاسْـمَـعْ قَـوْلًا يُـذْكَـر
ហើយព្រះអម្ចាស់របស់យើងនឹងពង្រីកចិត្តរបស់យើង
ដូច្នេះសូមរីករាយ ហើយស្តាប់ពាក្យដែលគួរឱ្យចងចាំ
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
مَـنْ يَـفْـرَحْ بِـالْـهَـادِي يَـسْـعَـد
حَـقًّـا يَـرْقَـى يُـمْـسِـي أَمْـجَـد
អ្នកណាដែលរីករាយក្នុងអ្នកណែនាំ (មូហាំម៉ាដ ﷺ) នឹងពិតជាសប្បាយ
ពិតប្រាកដ គាត់នឹងត្រូវបានលើកតម្កើង និងគោរព
وَالْـفَـضْـلُ لَـهُ أَضْـحَـى مَصْـعَـد
اسْـمَـعْ فَـضْـلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
គាត់បានទទួលសេចក្តីល្អដ៏អស្ចារ្យ
ស្តាប់សេចក្តីល្អរបស់អាល់ឡោះ — ពាក្យដ៏មហិមារបស់គាត់ក្នុងអាល់គូរ៉ាន
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
لَـوْلَاكَ حَـقِـيـقَـةً مَـا كَـانَ
شَـيْءٌ مِـنْ مَـا خُـلِـقَ الْآنَ
ប្រសិនបើគ្មានអ្នក ពិតប្រាកដ អ្វីៗគ្មានអ្វីនឹងមាន
អ្វីៗដែលត្រូវបានបង្កើតឥឡូវនេះនឹងមិនមាននៅទីនេះ
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا لُـقْـمَـانَ
بِـكَ حِـكْـمَـتَـهُ فَـبِـهَـا يُـذْكَـر
អាល់ឡោះបាននិយាយថា 'យើងបានផ្តល់ឱ្យលុកម៉ាននូវប្រាជ្ញា...'
ហើយអូ មូហាំម៉ាដ ﷺ តាមរយៈអ្នក និងដោយប្រាជ្ញានោះ លុកម៉ានត្រូវបានចងចាំ
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
بِـعُـرُوجِـكَ شَـرَّفْـتَ الْـعَـرْشَ
وَسَـمِـعْـتَ حَـدِيـثًـا لَا يُـفْـشَـى
អ្នកបានគោរពព្រះបល្ល័ង្កដោយការឡើងទៅ
ហើយបានស្តាប់ពាក្យដែលមិនអាចចែករំលែកបាន
إِذْ يَـغْـشَـى الـسِّـدْرَةَ مَـا يَـغْـشَـى
مِـنْ بِـرٍّ أَوْ خَـيْـرٍ يُـذْكَـر
នៅពេលដែលដើមស៊ីដ្រាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយអាថ៌កំបាំង...
...ដោយសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីល្អដែលគួរឱ្យចងចាំ
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـسْـعُـودًا
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـرْفُـودًا
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានរីករាយដោយសារអ្នក
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានលើកតម្កើងតាមរយៈអ្នក
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا دَاوُودَ
مُـلْـكًـا قَـدْ أَحْـدَقَ بِـالْـعَـسْـكَـر
អាល់ឡោះបាននិយាយថា 'យើងបានផ្តល់ឱ្យដាវូដនូវនគរដ្រេហ្គន...
ដ៏មហិមា និងបានការពារដោយយោធា។'
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
អាល់ឡោះ ព្រះអម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ បាននិយាយថា៖
ពិតប្រាកដ យើងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាល់កាវសារ (មូហាំម៉ាដ ﷺ)
بِـكَ مُـلْـكُ الْـمَـوْلَـى قَـدْ فَـاقَ
وَازْدَادَ الـرُّسُـلُ إِشْـرَاقًـا
តាមរយៈអ្នក អាល់ឡោះបានបង្ហាញសិរីល្អនៃអំណាចរបស់គាត់
ហើយដោយឆន្ទៈរបស់គាត់ សារព័ត៌មានត្រូវបានបង្កើននូវពន្លឺ
وَأَخَـذْنَـا مِـنْـهُـمْ مِـيـثَـاقًـا
إِنْ جِـئْـتَ إِلَـيْـهِـمْ أَنْ تُـنْـصَـر
ហើយអាល់ឡោះបាននិយាយ៖ 'យើងបានយកកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ខ្ជាប់ខ្ជួនពីពួកគេ—
ថាប្រសិនបើអ្នក អូ មូហាំម៉ាដ ﷺ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពួកគេ ពួកគេនឹងពិតជាគាំទ្រអ្នក។'