الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
សារ៉ាអាល់ឡោះដ៏មានតម្លៃ មានតម្លៃ
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដោយសម្រស់របស់ទ្រង់ ដោយសេចក្តីអស្ចារ្យរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដោយភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់ទ្រង់ ដោយពាក្យសំដីរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស គឺម៉ូហាម៉ាត់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
សេចក្តីល្អ គឺមួយក្នុងចំណោមពរ របស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ បាននិយាយថា៖ (ទ្រង់គឺ) សេចក្តីមេត្តាករុណា
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដល់ការបង្កើត គឺការបញ្ជូនរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ទីស្នាក់នៅនៃសេចក្តីសុខសាន្ត គឺទីស្នាក់នៅរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងអវសានៈ គឺនៅមុខទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ពេលណាខ្ញុំ នឹងអាចថើបដី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
កន្លែងដែលស្បែកជើងរបស់ទ្រង់ បានដើរឆ្លងកាត់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងពេលណាខ្ញុំ នឹងអាចឃើញរ៉ាវដា
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដែលពោរពេញដោយពររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងក្លិនក្រអូប របស់អ្នកដែលខ្ញុំស្រឡាញ់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងសម្រាកក្រោមម្លប់របស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងពែងទឹករបស់ទ្រង់ ត្រូវបានផ្តល់ជូន
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ពីទឹកស្រស់ នៃចានរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ប្រសិនបើទ្រង់ អាចមកលេងខ្ញុំ!
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ទោះបីជាត្រឹមតែ រូបភាពមួយនៃទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
សេចក្តីស្រឡាញ់ពីទ្រង់ បានបង្ហាញខ្លួន
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងដូចគ្នា ពីកូនចៅរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងខ្ញុំស្រឡាញ់ និងគោរពទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ពិតប្រាកដណាស់ សម្រាប់ភាពល្អ នៃលក្ខណៈរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
មិនដែលមាននរណាម្នាក់ ដូចម៉ូហាម៉ាត់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ឬរូបភាពដូចរូបភាពរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
នៅលើថ្ម ការដើររបស់ទ្រង់ បានទុកស្នាម
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ប៉ុន្តែនៅលើខ្សាច់ វាមិនបានលិច
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងទ្រង់បានបង្ហាញទៅព្រះច័ន្ទពេញនិងវាបានបែកចេញ
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងបែកចេញជាពីរផ្នែក ដូចជាព្រះច័ន្ទថ្មី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដើមឈើបានយំដោយសេចក្តីត្រេកត្រអាល
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
សម្រាប់ពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ទ្រង់ការពារដែនដីនៃកិនាណា (អេហ្ស៊ីប) ដូចជាមេដឹកនាំ
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដូចជាសត្វខ្លាឃ្មុំ ក្នុងចំណោមកូនរបស់វា
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អាល់ឡោះការពារអ្នកទេសនា
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដែលដើរឆ្លងកាត់ភ្នំនៃទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដែលដើរទៅរកទ្រង់ដោយលឿន
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដើម្បីជាអ្នកឈ្នះ នៅថ្ងៃនៃការទទួលរង្វាន់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អាល់ឡោះការពារចិត្តរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដោយពន្លឺ នៅក្នុងស្ថានភាពទាំងអស់របស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងទ្រង់នៅតែស្ថិតក្នុងពររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
និងទ្រង់បន្ថែមទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ព្រះអម្ចាស់ខ្ញុំ សូមប្រទានពរ ដល់ព្រះនប៊ី
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
អ្នកល្អបំផុត ក្នុងចំណោមមនុស្ស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
separator
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
បន្ទាប់មកសូមពរ និងសេចក្តីសុខសាន្តចុះមក
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
លើព្រះនប៊ី និងក្រុមគ្រួសាររបស់ទ្រង់
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ដូចដែលអាល់ជាហ្វារី បានច្រៀង
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ក្នុងការសរសើរជាមួយពាក្យពិត
សាសនាអ្នកទេសនា អ្នកទេសនា របស់អាល់ឡោះ