دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ឱ! ពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់
Km
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ហើយមេត្តាមើលមកទូលបង្គំផង
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ សូមព្យាបាល
ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
ឱមូហាំម៉ាត់ លោកគឺជាព្រះមហាសម្លាញ់ដ៏ជាទីស្រឡាញ់
ដោយសារតែលោក យើងសម្រេចបាននូវអ្វីដែលយើងប្រាថ្នា
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
តាមរយៈការសរសើរលោក ចិត្តទាំងឡាយពោរពេញដោយក្តីប្រាថ្នា
លោកជួយសង្គ្រោះយើងនៅថ្ងៃជំនុំជម្រះ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ហើយមេត្តាមើលមកទូលបង្គំផង
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ សូមព្យាបាល
ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
អ្នកដែលសរសើរពោលក្នុងពាក្យសរសើររបស់គេថា
ក្តីស្រឡាញ់របស់គេគឺការសរសើរដល់ព្រះរ៉ស៊ូល
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
ដោយសារតែលោក យើងទទួលបានការសណ្តោសប្រោសប្រណី
និងការជួយអង្វរករនៅថ្ងៃជំនុំជម្រះ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ហើយមេត្តាមើលមកទូលបង្គំផង
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ សូមព្យាបាល
ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
ឱមូហាំម៉ាត់ ទូលបង្គំគឺជាអ្នកសរសើរលោក
ហើយតាមរយៈការសរសើរលោក ចិត្តរបស់ទូលបង្គំបានស្ងប់សុខ
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
ទូលបង្គំថ្វាយដល់លោក ទាំងពេលល្ងាច និងពេលព្រឹក
នូវសេចក្តីប្រកាសពរជ័យ រហូតដល់ថ្ងៃជំនុំជម្រះ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ហើយមេត្តាមើលមកទូលបង្គំផង
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ សូមព្យាបាល
ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
ឱសត្វលោកទាំងឡាយអើយ ចូរថ្វាយពរជ័យដល់លោក
ព្រះអម្ចាស់របស់ពួកអ្នកបានប្រទានពរដល់លោកហើយ
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
សូម្បីតែគល់ដើមត្នោតក៏នឹកនាអាឡោះអាល័យដល់លោក
ហើយដោយក្តីនឹកនាខ្លាំង វាក៏បានយំខ្សឹកខ្សួលចេញមក
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ ហើយមេត្តាមើលមកទូលបង្គំផង
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
សូមប្រោសព្យាបាលទូលបង្គំ សូមព្យាបាល
ឱពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្ម
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
សូមពរជ័យមានដល់លោកដែលត្រូវបានជ្រើសរើស
និងដល់ក្រុមគ្រួសារ ព្រមទាំងពួកអាន់ស័រ
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
ព្រមទាំងសហការី និងមិត្តក្នុងរូងភ្នំ
ទូលបង្គំសូមថ្វាយពរជ័យដែលអមដោយក្លិនក្រអូបសាយភាយ