Browsing Collection
206 Qasidas

لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
Kuyang'ana kwanga n'koletsedwa kupatula pa kukongola kwanu.

قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Ima ndipo undimvere iwe mnzanga.

يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Inu nsanamira yanga, inu thandizo langa

صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Madalitso a Mulungu akhale pa inu, inu Adnan

Shadhili

أَيَا مُرِيْدَ الله
Inu Wofuna Mulungu

خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Uza, iwe kamphepo, za wokonda.

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Ndilibe choti ndionekere pamaso panu kupatula chiyembekezo changa chabwino mwa inu.

يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Inu Opatsa Mtundu wa Anthu Njira za Chitsogozo

دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Ndiiritseni, Inu Kuunika kwa Amoyo

رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ
Ambuye wanga analenga Taha kuchokera ku kuwala.

رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Ambuye wanga ali ndi maina okongola koposa

بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Ndinu Odala, Inu Amayi a Hasan ndi Hussain

عَلَى الْعَقِيقِ اجْتَمَعْنَا
Pa Aqiq tinasonkhana

حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Lonjerani Mtsogoleri ndi Chikumbutso Chokongola Kwambiri

رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
Takondwa inu ana a Al-Zahra takondwa

أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Madalitso chikwi a Allah akhale pa kukongola kwa chilengedwe.

صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Allah! Aa Allah! Dalitsani Wokongola

نَحْنُ فِي سَاحَةِ الْحُسَيْنِ نَزَلْنَا
Tafika m'bwalo la Husain

سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Wakhazikika m’mtima, choncho khala mwachimwemwe iwe thupi.

سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You

Shadhili

صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light

يَا جَمَالَ النَّبِيِّ يَا حَنَانَ النَّبِيِ
O Beauty of the Prophet, O Compassion of the Prophet

عِزِّي أَنْتَ عِزِّي يَا رَسُولَ الله
You are my honor, O Messenger of Allah!

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ
Chimwemwe Chathu Chiri Mu Muhammad ﷺ

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ
Wawotcha M'chimwemwe Chanu Mu Mtima Mwanga

حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Wokondedwa Wathu Osankhidwa

ْيَاجَمَالُه
Oh, How Beautiful He Is!

يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
Inu Kholo la Mzere Wolemekezeka

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

أَرْوَاحُنَا تُرَوَّحْ وَالصَّدْرُ صَاحِ يُشْرَحْ

Ba`Alawi

قُلْ لِلَّذِي قَدْ لَامَنِي
Tell the one who has blamed me,

Ba`AlawiRamadan

فَيَا نَفَحَاتِ اللهِ يَا عَطَفَاتِهِ
O Divine Breaths of Allah, O His Affections

قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber

يا مَنْ يَرَى أدمُعِي تَنْهَلُّ كالدِّيَمِ
O You Who See My Tears Pouring Down Like Ceaseless Rain

Ba`Alawi

بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
Ndi Fatima, mkhalidwe wanga wayeretsedwa

قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Mwezi Wathunthu Wowunika Watuluka

Shadhili

بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Fulumira! Zofunkha Zakupitira

Ba`Alawi

مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Matanthauzo Odabwitsa Andionekera

Ba`Alawi

هَدَى اللهُ مَعْشُوقَ الجَمَالِ إِلَى الهُدَى
Allah atsogolere wokondedwa wa kukongola ku chiongoko.

رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
Maso anga alira ndi chilakalaka

Shadhili

مَـتَى قَلْبُ الشَّجِي الْمُضْنَى لِمَغْنَاكُمْ يَعُودْ
Kodi mtima wachisoni ndi wozunzika udzabwerera liti kumalo anu okhalamo?

عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Madalitso a Allah akhale pa inu, inu opambana pa zolengedwa za Allah.

Shadhili

مَا لِي سِوَاكْ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
Ndilibe wina m'maganizo koma inu, ndipo mukudziwa

Shadhili

صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
Tumizani madalitso, Inu Mtendere, pa Mkhalapakati Wamkulu

صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
Pemphero la Badriyyah

Shadhili

مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand

Ba`Alawi

نَسِيْمْ هَبَّتْ عَلَيْنَا مِنْ حِمَى الْمُصْطَفَى
Kamphepo kadatiombera kuchokera m’malo opatulika a Wosankhidwa

Shadhili

وَاصَلُونِي بَعْدَ بُعْدِي
Anandigwirizanitsa Pambuyo pa Kutali Kwanga

Shadhili

مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Kuchokera m’Kukongola kwa Chilengedwe Kudza Vinyo Wanga

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ    
Loza ku Madinah, ndipo udzaona kuwala.

مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Chikondi Chanu Chandigwira N’kundizunza

حُبُّ الْحُسَيْنْ
Chikondi cha Husayn

Shadhili

طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Kusadziletsa Kwanga Kundiyenera

رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Mtumiki wa Mulungu wa Zilengedwa Zonse, Wam’mwambamwamba

يَا رَبِّ بِهِمْ وَبِجَدِّهِمِ عَجِّلْ بِالْنَّصْرِ وَبِالْفَرَجِ
Oh Ambuye, kudzera mwa iwo ndi kholo lawo, fulumizitsani chipambano ndi mpumulo.

قُلْتُ لَمَّا غَابَ عَنِّي
Ndinati, Pamene Anasowa Kwa Ine

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
Hijrah Ndi Ulendo wa Mtsogoleri Wathu

Ba`Alawi

خُذْ مَا صَفَا وَدَعِ الْكَدَر
Tenga choyera, ndipo siya chodetsedwa

نَسَمَاتُ هَوَاكَ لَهَا أَرَجُ
Mphepo ya Chikondi Chako Ili ndi Kununkhira Kwabwino

يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are

الْمُزْدَوِجَةُ الْحَسْنَاءُ فِي الْاِسْتِغَاثَةِ بِأَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى
Ndakatulo Yokongola ya Mizere Iwiri m'Kupempha Thandizo Kudzera m'Maina a Allah Okongola Kwambiri

Ba`AlawiRamadan

مُوَدَّعْ مُوَدَّعْ يَا رَمَضَانْ
Tsalani bwino, Tsalani bwino, inu Ramadan

أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Nyali za Muhammad Zinawala

مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
N'chiyani Chili ndi Ngamila Zazikazi Pamene Woyendetsa Wawo Akuziimbira?

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك
Ndimakukonda ndipo ndimakulakalaka

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Wachifundo sanalengepo wina wonga Muhammad

Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ
Masomphenya anali omveka

Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ
Chifundo, Inu Anansi a Malo Opatulika

Shadhili

قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk

Shadhili

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
O Inu Okongola Koposa mwa Aneneri

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه
Mwina Sindingathe Kukumana Ndi Mneneri

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Takulandirani Mhashimi!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ
Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا
I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Ee Mneneri! Nyenyezi Yowala, Yamtengo Wapatali!

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي
Anthu a Chikondi Anandiuzira

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Ndikamalowa pa Khomo ndi Pansi pa Denga Lobiriwira

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
Mzimu Wanga Ukufuna M'mphepete mwa Chigwa

Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ
Pali Mulungu, Sindidzatembenuka Kuchoka pa Chikondi cha Ahmad

Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي
Ngati Mungakonze Mtima Wanga Wosweka

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً
Mufotokozereni kwa ine, inu amene munaona wokondedwa usiku.

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى
Iwe amene wayandikira ndi kukwera.

Spring’s Gift

Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ
M'mwambamwamba muli mtsinje wa mkaka

القَصِيدةْ المُضَرِيةْ
Ndakatulo ya Mudariyya

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ
Kondani Wokondedwa Muhammad ﷺ ndi Banja Lake Lopatulika

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ
Kodi Pali Wina Anganditandize?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Wobweretsa Vinyo Wafika Pafupi na Ife

Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
Mulungu Atipase Chimwemwe Chokumana ndi Mneneri

يَا أيُّهَا المُخْتَار
Wosankhidwa iwe

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ
Kodi ndingagone bwanji usiku

Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ
O Chisangalalo cha Anthu!

Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب
Tibwezereni Masiku a Okondedwa Athu

Ba`Alawi

بِـإِحْيَاءِ عُلُومِ الدِّينِ تَحْيَا قُلُوبُنَا
By “The Revival of the Religious Sciences,” our Hearts are Revived

Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام
Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
M'mene mwanga muli Chikondi, m'mene mwanga muli Chidwi

Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
Uthenga Wabwino Kwa Ife, Cholinga Chathu Chafika

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم
Ndipatseni Mtendere Wanga, Inu Woyenda Kupita ku Malo Oyera

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله
Wokondedwa wanga O’ Mtumiki wa Allah

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي
Ahmad, Wokondedwa Wanga

Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل
Khalani okhutira ndi pang'ono pa pang'ono pa dziko lapansi

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك
Mtima Wanga Ukulakalaka Iwe, Mulungu Akudalitse

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً
Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي
Ndinakuitana, Ambuye, pamene dziko lapansi linandilemera

Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ
Ramadan wawonekera ndi kuseka

Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ
Welcome, O Month of Fasting

Ba`AlawiRamadan

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ
Ramadan ndi mwezi wa kuwonetseratu kuchokera kwa Mulungu wanga wachifundo

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Pemphero kwa Kuwala Uyo Anakweza Kumwamba

Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
Ambuye, Tithandizeni Anthu Onse Kuchotsa Mavuto.

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Kudzera mwa Inu, Masiku a Moyo Wathu Ndi Osangalatsa

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Mapemphero a Mulungu pa Taha Al-Yamani

Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Wokondedwa, Wopempherera, Chiyambi cha Zonse Zopereka

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ
O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Takwapa Kawthar (O Muhammad ﷺ)

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ
Usiku Woyera

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ
Iwe amene unayenda usiku, wotsagana ndi Jibreel

قَصِيدَةُ الْمَقْبُولَةِ
The Accepted Poem

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ
Ambuye, dalitsani Mneneri amene anatibweretsera uthenga

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Pakati pa mapewa ake pali chizindikiro cha mphatso ya utumiki wa uthenga wabwino.

الْقَصِيْدَةُ الْمُحَمَّدِيَّة
The Muhammadiyya

قَصِيدَةُ الْحُجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ الشَّرِيفَةِ
The Poem of the Noble Prophetic Chamber

رسول الله قد أنزلتُ رحلي
O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
Iye Ndiye Kuwala Kumene Kuwala Kwake Kumatsogolera Osokonezeka

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Pempho langa kwa wokondedwa wa mtima ndi kuwona nkhope yake

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ
Mtima Wanga ndi Mtima Wako Zaphatikizika

Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين
O Wachifundo Kwambiri Kwa Onse Owachitira Chifundo, Tithandizeni a Muslim Kuchotsa Zokhumudwitsa Zawo

Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا
Mtima wanga unakondwera ndipo unapatsidwa chikho cha chimwemwe

قَمَرٌ
mwezi

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ
Ngati Ananena Kuti Munayenda

Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Usiku uliwonse ndi Ulendo Wochokera kwa Wopereka Zopereka Zazikulu

Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ
O Buku La Osawoneka, Kwa Inu Tikuthawira

Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ
Uza Ophunzira Athu, Mphepo ya Uthenga Wabwino Yafika

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
Pangani Nthawi Yanu Yonse Yadzala Ndi Chimwemwe

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Monga Woyendetsa Ng'ombe Akumema Ndi Kuyimba

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي
Kodi Ndizalira Kwanji Mtima Wanga

Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Chifundo Chachikulu, Muhammad

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي
Moyo Wanga ndi Mzimu Wanga

Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Rabī al-Awal wafika kwa ife, tikulandirani!

Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله
Ambuye Wanga Ndi Wokwanira Kwa Ine

Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان
Ṭaybah holds a special place in my heart

Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ
Ora imodzi ku Dar Al-Mustafa ndi yofanana ndi maola chikwi.

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك
Wokambirana wa Anthu, Mtendere Ukhale Pano

Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى
Chinsinsi changa chinadziwika kwa iye

Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى
Chakumwa Chokoma Kwambiri

Shadhili

الْحَمْدُ
Chitamikiro

Ba`AlawiRamadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ
Palibe amene alipo m’dziko lapansi kapena m’chilengedwe chonse

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Mwezi Wathunthu Wakwera Pafupi na Ife

مَنْ مِثْلُ أحمد
Ndani ali ngati Ahmad?

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ
Ndili ndi chikhumbo mu mtima mwanga

Shadhili

آداب الطريق
Makhalidwe a Njira

مُصَلَّى الأَطْهَارِ
Malo Opempherera Oyera

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ
Kuwala kwa M’mawa Kudza Kuchokera ku Kuwala Kwake

Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ
O Muhammad, Muli ndi Mbendera ndi Korona

نُورُ الهُدَى وَافَانَا
The Light of Guidance Has Reached Us

Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه
Mtima wanga umapeza mpumulo pamene wina atchula Fatima.

Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ
Wokondedwa wanga wandidalitsa ndi mgwirizano

Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ
Gwiritsani Chitseko cha Ambuye Wanu

Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ
Nkhope ya Wokondedwa ﷺ Yawonekera

يَا أَبَا الزَّهْرَاء
O, Atate wa Zahra

Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله
Iwe Wofuna Kutha mu Mulungu

Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ
Muli ndi madalitso angati pa ine

There's No God Except Allah Hymn

Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ
Tili mu Munda wa Mtumiki ﷺ

قصيدة البردة
Qasida Al Burdah

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Wamtengo Wapatali, Wamtengo Wapatali Mtumiki wa Allah

Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة
Fazzaziyya

Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان
Takulandirani Mwezi wa Ramadan!

Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة
Mbuye wa Atumiki, Perekani Chitetezo

Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ
Tumizani Madalitso pa Kuwala kwa Ahmad

Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ
Ambuye Amadalitsa Ndi Mtendere Kosatha

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا
Mbuye Wathu! Mbuye Wathu! Inu Omva Pemphero Lathu!

Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى
Chimwemwe Chathu Padziko Lapansi, Kupambana Kwathu Kumwamba

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ
We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ
O Mtsogoleri wa Aneneri

Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا
Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ
O Allah! Perekani Chisindikizo Chokongola

Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود
Pa Khomo ya Ulemu ndi Chifundo

Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى
O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ
Mapemphero Oyera

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا
Mwezi Woyera Wakwera pa Ife

Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ
Kuwala Kokongola

Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة
O Bā 'Alawi, Perekani Chiyanjano

Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ
Moni Wachikondi

Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي
Kudziwa kwa Ambuye wanga kwandikwanira

Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى
Greetings of Peace Upon

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Mulungu Wathandiza Kukwaniritsa Zolinga Zathu

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)
Bwerezani, Inu Anthu (Palibe Mulungu Wina Kupatula Mulungu)

Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة
Kufunafuna Kuwoneka kwa Mulungu

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ
Chabwino cha Chilengedwe

Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ
Mowa Woyera

Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Mtendere Uli Pano, O Chuma cha Aneneri

Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي
The Love of the Prophet and His Family Is My Way

Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا
Iwe Wodziwa Zinsinsi Zathu

Ya Noori

Dervish Cowboy

Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ
Muhammad, Kuwala kwa Maso Anga

Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول
Mulungu, Mulungu, Mulungu, Tipatseni Chivomerezo

Ba`Alawi

عُودِى يَا لَيَالِى الرِّضَا
Bwererani, Masiku a Chisangalalo