Ambuye, tuma madalitso anu pa Wosankhidwa wa Mudar

Ndipo pa Aneneri ndi Atumwi onse nthawi iliyonse akatchulidwa

Ndipo tuma madalitso, Ambuye, pa Wotsogolera ndi otsatira ake

Ndipo pa anzake, amene anafalitsa chiphunzitso cha chikhulupiriro

Amene anamenyana naye m'njira ya Allah, ndi kulimbikira

Amene anachoka, anamupatsa malo ogona ndi kumuthandiza

Amene anafotokozera bwino za farḍ ndi sunna, anagwirizana

Chifukwa cha Allah, anagwira Allah ndipo anapambana

Madalitso abwino kwambiri, ambiri kwambiri, ndi apamwamba kwambiri,

Kufalikira kwawo kokoma kumadzaza chilengedwe

Kokoma ndi fungo la muski, kosangalatsa

Kuchokera ku fungo lawo kumafalikira kukoma kwa kuvomereza ndi kukondwera

Mochuluka ngati miyala, nthaka yonyowa, mchenga,

Kutsatiridwa ndi nyenyezi zakumwamba, zomera zapadziko lapansi ndi mapiri

Mochuluka ngati kulemera kwa mapiri,

Ndipo madontho a madzi onse ndi mvula yonse

Mochuluka ngati masamba a mitengo yonse,

Ndipo zilembo kapena zilembo zonse zomwe zidzawerengedwa kapena kulembedwa

Mochuluka ngati nyama zakutchire, mbalame, nsomba ndi ng'ombe

Kutsatiridwa ndi majini, angelo ndi anthu

Zinthu zazing'ono ndi nyerere, mbewu zonse,

Komanso tsitsi ndi ubweya, masamba ndi ubweya wa nyama

Ndipo zonse zomwe zikuphatikiza chidziwitso chonse,

Ndipo chilichonse chomwe chinabweretsedwa ndi Pensulo yalamulidwa ndi Lamulo la Mulungu

Mochuluka ngati Zopindulitsa Zanu,

Zomwe mwapereka kwa zolengedwa, Kuyambira pomwe zinayamba kukhala ndi kusonkhanitsidwa

Mochuluka ngati udindo wake wapamwamba

Pomwe Aneneri ndi angelo anasangalala, Ndipo anadzitamandira ndi izi

Mochuluka ngati chilichonse chomwe chilipo m'ma universi onse, O Thandizo langa,

Ndipo chilichonse chomwe chidzabwere, Mpaka Tsiku limene maonekedwe adzaukitsidwanso

M'kuthwanima kulikonse kwa diso

Anthu a kumwamba ndi dziko lapansi Amawunikira kapena kusiya kuyang'ana

Chilichonse chimene chimadzaza kumwamba ndi dziko lapansi,

Pamodzi ndi mapiri, dziko lapansi, Mpando Waufumu, Mpando wa Mulungu ndi zonse zomwe zili mmenemo

Chilichonse chomwe Mulungu wachotsa,

Kapena chilichonse chomwe sanachite kukhala, Madalitso opanda malire ndi okhalitsa kwamuyaya

Chiwerengero chake chimakhalabe m'nthawi zonse, monga

Ali opanda malire, osasiya kanthu, akuphimba zonse

Alibe mapeto omaliza ndi mapeto, O Wamphamvu,

Ndipo alibe malire omwe adakhazikitsidwa, choncho ganizirani bwino

Mochuluka ngati kuchulukitsa kwa manambala onse omwe adakhalapo,

Pamodzi ndi kuchulukitsa kwa kuchulukitsa uku, O Wopanga Malamulo

Monga momwe Mumakondera, O Mwini, ndi mogwirizana ndi kukondwera kwanu

Ndipo monga momwe mwatilamulira kutumiza madalitso, Inu ndinu Mwini Mphamvu

Pamodzi ndi mtendere, monga momwe zatchulidwira

Ambuye, ndipo muwapatse kawiri kuti chisomo chifalikire kwambiri

Zonsezi zidzawonjezedwa ndi Ufulu Wanu mu mpweya

Wa zolengedwa zanu, kaya ndi ochepa kapena ambiri

Ambuye, khululukirani amene amawerenga,

Ndipo amene amamva, Ndi Asilamu onse, kulikonse komwe ali

Ndipo makolo athu, mabanja athu ndi anzathu

Tonsefe, O Mwini, timafunikira kwambiri chikhululukiro

Ndachita machimo ambiri - palibe mapeto awo!

Koma ndithudi chikhululukiro chanu sichisiya kanthu - palibe tchimo lomwe limatsala

Kuda nkhawa kwandisokoneza ku zonse zomwe ndikuyembekezera,

Ndipo kunabwera modzichepetsa ndi mtima wosweka

Ndikupemphani, Ambuye, kuti mutichitire chifundo M'maiko awiri,

ndi udindo wa amene M'manja mwake miyala inkatamanda Mulungu

Ambuye, onjezerani mphotho yathu ndi chikhululukiro,

Pakuti ndithudi Chifundo Chanu ndi nyanja yopanda malire

Lamulirani ngongole zomwe zimasiya khalidwe labwino m'mavuto,

Ndipo mutichotsereni mavuto athu, Inu amene ndinu Wamphamvu

Mukhale wachifundo kwa ife nthawi iliyonse pamene masoka amabwera,

Ndi chifundo chokongola chomwe chimachotsa mavuto onse

Ndi Mustafa, Wosankhidwa, Wabwino wa Zolengedwa,

Mu ulemu wake surahs zinatulutsidwa kuti amutamande

Ndipo kenako mapemphero akhale pa Wosankhidwa

Monga momwe dzuwa limatulukira usana, Ndipo mwezi umapereka kuwala kwake

Ndipo mukhale okondwa ndi Abu Bakr, khalifa wake,

Amene anayimirira chikhulupiriro pambuyo pake

Ndipo ndi Abu Hafs al-Faruq, mnzake

Umar, Amene mawu ake mu malamulo ake anali omaliza

Ndipo perekani zabwino kwa Uthman, wa nyali ziwiri, amene

Ubwino unakwaniritsidwa kwa iye m'maiko awiri, ndi mu chigonjetso chomaliza

Ndipo momwemonso Ali, komanso ana ake awiri ndi amayi awo,

Anthu a Chovala, monga tafotokozera kale

Ndipo momwemonso Khadijah al-Kubra wathu amene anapereka chuma chake

Kuti athandize ndi kuthandiza Mtumiki wa Allah

Ndipo azimayi oyera, akazi a Mustafa,

Ndipo ana ake aakazi ndi ana ake aamuna, nthawi iliyonse akatchulidwa

Monga Sa'd, Sa'id ibn Awf ndi Talha

Ndipo Abu Ubayda ndi Zubayr, ambuye abwino kwambiri

Ndipo Hamza komanso Abbas, mbuye wathu, ndi mwana wake,

Wophunzira amene mavuto anachotsedwa kudzera mwa iye

Ndipo banja lonse ndi anzake, ndi otsatira onse,

Monga momwe usiku umadzakira, Ndipo mbandakucha imabwerera

Awadalitse ndi kukondwera kuchokera kwa Inu mu chikhululukiro ndi thanzi

Ndipo ndi mapeto abwino pamene moyo utatha.