يمم نحو المدينة ترى الأنوار

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

Loza ku Madinah, ndipo udzaona kuwala.

Transliterate

Translation

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ

Lozani ku Medina ndipo mudzaona kuunika

Ndipo pitani ku malo opatulika a Mneneri wathu, Taha Osankhidwa

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ

أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ

Muhammad, atate a Zahra, tikuyembekeza kuyang’anidwa

Ndikuona denga lobiriwira usiku ndi usana

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ

عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ

Muhammad, atate a Qasim, ndili wokopeka kwambiri

Kapena mundivomereze kukhala mtumiki, ine ndi onse opezekapo

فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا

وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ

Tambasulani dzanja lanu, mkono, ndi mphamvu yanu

Ndipo pemphani kupembedzera kwake m’nthawi ya m’bandakucha

وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ

وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ

Imani mozungulira manda opatulika, inu olankhula bwino

Ndipo tsukani mtima wovulala ku zowawa zonse