Ulemerero onse ndi wa Allah, Mbuye wa maiko onse. Ulemerero wochuluka, waukhondo, ndi wodalitsika. Ulemerero umene umalipira mphatso zake ndi wokwanira kuwonjezera.

O Allah, tumizani madalitso athunthu ndi mtendere wangwiro pa Sayyidinā Muhammad, amene maso ake mudawadzaza ndi kukongola kwanu, mtima wake mudawadzaza ndi ulemelero wanu, ndi lilime lake mudawadzaza ndi kukoma kwa Mawu anu. Chifukwa chake, anakhala wokondwa, wosangalala, wothandizidwa, ndi wopambana. Madalitso amene amatipulumutsa ku mantha onse ndi masoka, kukwaniritsa zosowa zathu zonse, kutisambitsa ku machimo onse, kutikweza ku malo apamwamba kwambiri pamaso panu, ndi kutifikitsa ku zolinga zapamwamba kwambiri za zabwino zonse m'moyo uno ndi pambuyo pa imfa. Madalitso awa akhale pa banja lake, anzake, ndi onse omwe amatsatira mwachilungamo mpaka Tsiku la Chiweruzo, ndi pa aneneri onse, atumwi, ndi olungama, nthawi zonse mosalekeza molingana ndi kuchuluka kwa madalitso ndi mphatso za Allah.

O Allah, tikhululukireni, tichitireni chifundo, tikwaniritseni, mukhale okondwa nafe, landirani kuchokera kwa ife, ndi kutiphatikiza m’Paradaiso ndi kutipulumutsa ku Moto; konzekerani zinthu zathu zonse, ndipo musatisiye tokha ngakhale mphindi imodzi.

O Allah, tikhululukireni zolakwa zathu zomwe tinachita mwangozi ndi mwadala, mwachinsinsi ndi poyera, ndipo tikhululukireni zomwe inu mumadziwa kuposa ife. Inu ndinu amene mumatsogolera ndi amene mumachedwetsa—palibe mulungu koma Inu.

O Allah, tipatseni gawo la kuopa Inu lomwe limakhala chotchinga pakati pathu ndi kukuchitirani zoyipa; ndi tipatseni gawo la kumvera Inu lomwe limatifikitsa ku Munda Wanu; tipatseni chikhulupiriro chomwe chimatipangitsa kukhala kosavuta kwa ife masautso a dziko. Tidalitseni ndi kumva kwathu, kuona kwathu, ndi mphamvu zathu kwa nthawi yonse yomwe mumatipatsa moyo ndi kutipatsa chigonjetso pa amene amatitsutsa. Musatipangitse kukhala ndi mayesero mu chipembedzo chathu, kapena kupanga dziko kukhala nkhawa yathu yayikulu ndi malire a kumvetsetsa kwathu, ndipo musatipereke kwa amene sadzatisonyeza chifundo.

O Allah, tiwonjezereni ndipo musatichotse, tichititseni ulemu ndipo musatichititse manyazi, tipatseni ndipo musatilepheretse, tipititseni pafupi ndi Inu ndipo musatisiye ndi omwe atsala, ndi kutipatsa kukhutira ndi kukhala okondwa nafe.

O Allah, phatikizani mitima yathu, konzekerani ubale wathu, tisonyezereni njira za mtendere, tipulumutseni ku mdima potitengera ku kuwala, ndi kutiteteza ku zonyansa zowonekera ndi zobisika. O Allah, tidalitseni m'makutu athu, maso athu, mitima yathu, okwatirana athu, ndi ana athu. Tembenukirani kwa ife ndi chifundo, ndithudi Inu ndinu Wolandira Chibvomerezo, Wachifundo Kwambiri. Tipangeni kukhala oyamikira mphatso zanu, ovomereza ndi kuzilemekeza, ndi kukwaniritsa mphatso zanu pa ife.

O Allah, titenge, ana athu, okondedwa athu, ndi Asilamu onse ku zonse zomwe zimatsimikizira chilango chanu ndi kutilepheretsa ku mphotho yanu—pakuti palibe amene ali otetezeka ku lamulo lanu kupatula amene mumachitira chifundo, O Wachifundo Kwambiri wa onse omwe amachitira chifundo!

O Allah, kwa Inu timapereka tokha, chuma chathu, ana athu, mabanja athu, achibale athu, ndi onse omwe ali ndi chifundo cha mitima yathu ndi makoma a nyumba zathu, ndi zonse zomwe zili ndi ife ndi omwe ali ndi ife, ndi zonse zomwe mwatilemekeza nazo. Khalani Woteteza wathu ndi wawo, O Woteteza Wabwino.

O Allah, tiphatikizeni ife ndi iwo m'katchisi wanu ndi katchisi wa Aneneri anu, Awliya’, ndi onse omwe mumakondwera nawo, poteteza chipembedzo chathu ndi zinthu za moyo uno ndi wotsatira.

O Allah, tisonyezereni ndi Chitsogozo chanu, tipangeni kukhala mwa iwo omwe amathamanga ku kukondwera kwanu, musatipereke kwa wina aliyense kupatula Inu, ndipo musatipangitse kukhala mwa iwo omwe amatsutsana ndi lamulo lanu ndi kukuchitirani zoyipa.

O Allah, khalani ofatsa nafe mu lamulo lanu lonse, mutiteteze ku mayesero anu, tipatseni kuyamikira mphatso zanu, ndi kutipatsa mphatso zomwe mwapereka kwa Awliya’ anu, tipatseni chigonjetso pa amene amatitsutsa, ndi kupanga tsiku lathu labwino kwambiri ndi lokongola kwambiri Tsiku lomwe timakumana nanu.

O Allah, tipatseni chitsogozo kuchokera kwa Inu, mutisambitse ndi mphatso zanu, mutiphimbe ndi chifundo chanu, mutitsitsire madalitso anu, mutivetse ndi chivomerezo chanu, mutipatse thanzi labwino, ndi kutipatsa chidziwitso kuchokera kwa Inu chomwe ndi chothandiza ndi chovomerezeka—O Wokhala ndi Ulemelero ndi Kukoma.

O Allah, O Wina amene makiyi onse a zabwino ali m’manja mwake ndi amene zinthu zonse zimabwerera kwa Iye, O Wotsegula, O Wodziwa Zonse, tipatseni kutseguka komwe kuli pafupi.

Madalitso a Allah akhale pa mbuye wathu Muhammad, madalitso omwe amatichotsa ku mdima wa chinyengo ndi kutipatsa kuwala kwa kumvetsetsa—O Wokhala ndi Ulemelero ndi Kukoma.

O Allah, chitirani chifundo Umma wa Sayyidinā Muhammad; O Allah, konzekerani Umma wa Sayyidinā Muhammad; O Allah, khululukirani Umma wa Sayyidinā Muhammad. O Allah, awapatse mpumulo ku zovuta zawo, awamasulire nkhawa zawo, awapatse mvula yochuluka, awatsitsire mitengo yawo, awapatseni abwino awo kukhala olamulira pa iwo ndipo musawapatse olamulira oyipa pa iwo, ndi musawalangize chifukwa cha zoipa zawo. Chiritani odwala awo, apatseni thanzi labwino omwe ali ndi mavuto, chitirani chifundo akufa awo, konzekerani amoyo awo, khalani ofatsa nafe ndi iwo mu zomwe mphepo za tsoka zimabweretsa. Tipangeni ife ndi iwo kukhala olimba pa mawu olimba m’moyo uno ndi wotsatira, ndi kutipanga ife ndi iwo kukhala mwa iwo omwe mwawadalitsa kuchokera mwa Aneneri, Ṣiddiqīn, Martyrs, ndi Olungama.

Ambuye wathu, tikhululukireni ife ndi abale athu omwe adatsogola ife mu chikhulupiriro, ndi musalole kuti pakhale chidani m'mitima yathu kwa iwo omwe amakhulupirira. Ambuye wathu, ndithudi Inu ndinu Wachifundo ndi Wachifundo.

Ambuye wathu, tipatseni zabwino za dziko lino ndi zabwino za Moyo Wotsatira ndi kutiteteza ku chilango cha Moto.

O Allah, mwa ufulu wa Fāṭimah ndi abambo ake, mwamuna wake ndi ana ake, landirani mapemphero athu, musalepheretse chiyembekezo chathu, konzekerani zotsatira za zinthu zathu zonse, ndi kutipulumutsa ku manyazi a moyo uno ndi chilango cha wotsatira.

O Allah, tumizani mtendere ndi madalitso pa Sayyidinā Muhammad, ndi pa aneneri onse, atumwi, ndi angelo omwe ali pafupi, ndi pa Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, ndi pa angelo onse onse, ndi pa onse omwe amakumvera Inu. Tumizani mtendere ndi madalitso pa akazi oyera a Mneneri, Amayi a Okhulupirira, ndi pa banja lake loyera, anzake, otsatira, ndi pa Awliyā’, Olungama, amuna okhulupirira ndi akazi okhulupirira, ndipo tikhale ndi iwo ndi pakati pawo, mwa chifundo chanu, O Wachifundo Kwambiri.

Wolemekezeka ndi Mbuye wanu—Mbuye wa Mphamvu—pamwambapa zomwe amayankhula, mtendere ukhale pa Atumwi, ndi ulemerero onse ndi wa Allah, Mbuye wa maiko onse.

Madalitso a Allah ndi mtendere ukhale pa Sayyidinā Muhammad, ndi pa banja lake ndi anzake.