الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Wamtengo Wapatali, Wamtengo Wapatali Mtumiki wa Allah
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mwa kukongola kwake, mwa ulemerero wake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mwa ungwiro wake, mwa mawu ake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi Muhammad
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ubwino ndi umodzi mwa mphatso zake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga ananena: (Iye ndi) chifundo
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kwa zolengedwa kunali kutumizidwa kwake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nyumba ya chisangalalo ndi malo ake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo Kukhala kwamuyaya kuli patsogolo pake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndiye nditapukuta nthaka
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kumene nsapato zake zinkayenda
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo nditawona Rawda
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yodzaza ndi mphatso zake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo ndikumva fungo la Wokondedwa
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo ndipumule pansi pa mthunzi wake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo chikho cha chakumwa chake chidzaperekedwa
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kuchokera ku madzi abwino a chotengera chake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngati akanandiyendera!
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngakhale ndi chithunzi cha mawonekedwe ake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Chikondi kuchokera kwa iye chawonekera
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo momwemonso kuchokera kwa mbadwa zake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo ndimakonda ndi kumukonda
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Zoona, chifukwa cha ubwino wa makhalidwe ake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Palibe amene adabwera ngati Muhammad
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kapena chifaniziro cha chifaniziro chake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pa miyala mapazi ake anasiya zizindikiro
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Koma mu mchenga sanalowe
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo Iye anasonyeza mwezi wonse ndipo unagawika
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
ndipo unagawika kukhala magawo awiri ngati kuti anali mwezi watsopano
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Mtengo unalira mwa chikhumbo
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kwa mawu ake ndi mawu ake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Amateteza dziko la Kinana (Egypt) ngati mbuye
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Monga Mkango pakati pa ana ake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah amateteza mlendo
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Amene amayenda pakati pa mapiri ake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Amene amayenda kwa iye mwachangu
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kuti akhale wopambana pa Tsiku la Malipiro
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Allah amateteza mtima wake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndi kuwala mu zochitika zake zonse
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo amakhala nthawi zonse mu madalitso ake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ndipo Iye amuwonjezera mu chuma
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ambuye wanga tumizani madalitso kwa Mneneri
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Wabwino wa anthu ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
separator
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kenako madalitso ndi mtendere zitsike
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pa Mneneri ndi pa banja lake
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Monga momwe al-J'afari amayimba
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
mu matamando ndi mawu a choonadi
Wamtengo wapatali, wamtengo wapatali Mtumiki wa Allah