قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Ny
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Waonekera kwa ine
Kuwala kwake m’madzulo
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Chikhalidwe chomwe chakopa chilengedwe m’zodzikongoletsera za kukongola kwake
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Maina aulemerero
Achiritsa odwala ambiri
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Wakhala wophedwa m’chikondi ndipo wakumana ndi imfa
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Mnzanga usanditonze
Kutamanda Mtumiki ndiko luso langa
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Vinyo wanga ndi mtsuko wanga kuchokera m’kukoma kwa milomo yake yonyezimira
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Mwini Ulemerero apereke madalitso
Kwa Mtumiki wamtengo wapatali
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Kenako banja laulemerero, masahaba, ndi mbadwa zake