قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Mwezi Wathunthu Wowunika Watuluka
Ny
Ny
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi wathunthu wowala watuluka
Pa kubadwa kwa Mtsogoleri, Wobweretsa Uthenga Wabwino
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Takulandirani, takulandirani kwa Mtsogoleri
Osankhidwa, mwezi wathunthu wangwiro
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Mkhalapakati wathu pa Tsiku la Chinkhaninkhani
Otumidwa ndi Ambuye Wamphamvuzonse
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi wathunthu wowala watuluka
Pa kubadwa kwa Mtsogoleri, Wobweretsa Uthenga Wabwino
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Uthenga wabwino kwa ife, tafika pa chikhumbo chathu
Kudzera mwa Taha, wa udindo wapamwamba
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Ambuye wa anthu onse amulemekeza
Pakuti iye alibe wofanana naye
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi wathunthu wowala watuluka
Pa kubadwa kwa Mtsogoleri, Wobweretsa Uthenga Wabwino
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Inu Eni Ukulu, Inu Oyankha Mapemphero
Mtumiki amene akuitanani sadzakhumudwa
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Chifukwa cha ulemu wa Mtumiki wokondedwa
Tipepuzireni chinthu chilichonse chovuta
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi wathunthu wowala watuluka
Pa kubadwa kwa Mtsogoleri, Wobweretsa Uthenga Wabwino
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Ndikukupemphani Inu Ambuye wa anthu
Tipatseni mapeto abwino ndi achilungamo
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Ndipo tikhazikitseni m'Nyumba ya Mtendere
Zovala zathu kumeneko zidzakhala za silika
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi wathunthu wowala watuluka
Pa kubadwa kwa Mtsogoleri, Wobweretsa Uthenga Wabwino
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Yankhani pemphero langa, Inu Mmodzi
Ndipo imvani kuitana kwanga, Inu Pothawirapo Kosatha
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Inu amene muli amuyaya mpaka kalekale
Ndinu Woyang'anira ndi Wodziwa zonse
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi wathunthu wowala watuluka
Pa kubadwa kwa Mtsogoleri, Wobweretsa Uthenga Wabwino
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Ndikupereka moni ndi mtendere
Kwa Osankhidwa, wabwino kuposa anthu onse
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Ndi kwa banja lake ndi masahaba olemekezeka
Malinga ngati mvula yochuluka ikugwa