يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
Takulandirani Mhashimi!
Ny
Ny
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
Inu ndinu olemekezeka ndi oolowa m'manja
amene mumasala kudya pafupipafupi
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
Kodi mwa zolengedwa muli agogo ofanana ndi anu
Ahmad, wabwino mwa zolengedwa zonse?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
Kodi mwa zolengedwa muli amayi ofanana ndi anu
amene kuwala kwawo kumathetsa mdima wonse?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Ndipo atate anu ndi Haydar, amene ali ndi
mphamvu pamenyedwe polimbana ndi oyipa
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Takulandirani, nthawi zonse, inu wokondedwa
wokongoletsa atumiki opembedza (Zain al-'Abidin)
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
Amene ankalandira zomwe akufuna
kunyumba kwake, chaka chilichonse
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Ndipo tsiku lililonse, m'pemphero lake ankachita
mayunitsi chikwi chimodzi kwa dzina lake
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
Al-Nabawiyyah ndi Sukainah
ndi alongo ake, mwa abwino a zolengedwa
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Chomwechonso, mpweya uliwonse wa Ruqayyah
ndi Nafisah uli ndi chidindo cha fungo lokoma
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
Ndiponso Aisha, mwana wa Jafar
amene ali ndi malo olemekezeka
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
Momwemonso Musa, Baqir ndi Jafar
anthu achikondi ndi mtendere
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Banja la Mneneri timawakonda zoonadi
ndipo mwa chikondi chawo timapeza zofuna zathu
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Inu ndinu olemekezeka, ndipo olemekezeka
pamaso pa Allah ali ndi ulemerero
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Aliyense amene adza kwanu modzipereka
chifukwa cha Allah sadzaponderezedwa
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
Ambuye wanga, ikani chisangalalo chanu nthawi zonse
pa iwo m'nyumba ya mtendere
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Inu Ambuye, tsanulirani madalitso kwa Mneneri
Muhammad, wabwino mwa zolengedwa zonse
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Pamene al-Jafari ali ndi chikondi pa iwo
poyembekezera kutha kwa moyo kwabwino kudzera mwa ichi