مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
Kuchokera m’Kukongola kwa Chilengedwe Kudza Vinyo Wanga
Ny
مِنْ جَمَالِ الْكَوْنِ خَمْرِي
ذَقْتُهُ صِرْفاً حَلَالَا
Kuchokera ku kukongola kwa chilengedwe kumatuluka vinyo wanga
Ndalamula weniweni ndipo ndi ololedwa
وَهْوَ مِنْ أَوْصَافِ بَدْرِي
قَدْحَوَى ذَاكَ الْجَمَالَا
Wachokera ku mikhalidwe ya mwezi wanga wathunthu
Kukongola kumene kuli ndi ungwiro wonse
وَجْهٌ قَدْ لَاحَ سَنَاهْ
وَالْكَوْنُ غَدَا مِرْآهْ
Nkhope imene kuwala kwake kwawala kwambiri
Ndipo chilengedwe chakhala chigalasi chake
إِنْ رُمْتَ فُؤَادِي لِقَاهْ
فَاجْعَلْ هَوَاكَ هَوَاهْ
Ngati mtima wako ufuna kukumana Naye
Ndiye lola chikondi chako chifanane ndi Chake
أَنَا بِالْرُّوْحِ سَمَاءُ
أَنَا بِالْجِسْمِ هَبَاءُ
Mwa mzimu ndine thambo lalikulu
Mwa thupi ndine fumbi chabe
أَنَا زَهْرٌ أَنَا مَاءُ
تِهْتُ مِنْ وَجْدِي دَلَالَا
Ndine duwa, ndine madzi
Ndatayika mwa kutsekemera kwa chisangalalo changa
وَالْرُّوْحُ رَقَى مَرْقَاهْ
وَالْقَلْبُ غَدَا يَرْعَاهْ
Mzimu unakwera pamalo ake apamwamba
Mtima unakhala kudzauyang'anira ndi kuuteteza
وَالْجِسْمُ سَعَى مَسْعَاهْ
لِيَنَالَ بِذَاكَ مُنَاهْ
Ndipo thupi linathamanga panjira yake
Kuti lipeze chikhumbo chake chakuya kwambiri
يَا عَذُوْلاً لَامَ جَهْلاً
مُغْرَماً قَدْ نَالَ وَصْلَا
Inu wotonza, amene amadzudzula chifukwa cha kusadziwa
Wokondedwa amene wafika pa mgwirizano
إِنْ تَلُمْ صِدْقاً سَتُبْلَى
وَتَذُوْقُ الْحُبَّ حَالاَ
Ngati udzudzula moona mtima iwenso udzayesedwa
Ndipo udzalawa chikondi ichi nthawi yomweyo
بِفَنَائِكَ عَنْ سِوَاهْ
تَأْوِيْ لِفِنَاءِ بَقَاهْ
Mwa kufafanizidwa kwanu kwa chilichonse kupatula Iye
Mumapeza pothawirapo mu ukulu wa kukhalapo Kwake
وَبِبَرْدِ شَرَابِ رِضَاهْ
يُطْفِي الْفُؤَادُ جَوَاهْ
Ndipo mwa kuzizira kwa chakumwa cha chiyanjo Chake
Kulakalaka koyaka kwa mtima kuzimitsidwa
صَلَوَاتُ اللهِ تُهْدَى
مِنْ جَمِيْعِ الْطِّيْبِ أَنْدَى
Mapemphero a Mulungu aperekedwe
Onunkhira kwambiri kuposa mafuta onse onunkhira
لِرَسُوْلٍ قَدْ تَبَدَّى
نُوْرُهُ يَمْحُو الْضَّلَالَا
Kwa Mtumiki amene anaonekera
Amene kuwala kwake kufafaniza kusochera konse
بِسَلامٍ لا يَتَنَاهْ
وَالْاَلِ أُهَيْلِ الْجَاهْ
Ndi mtendere umene sutha
Kwa Banja lake, anthu audindo wapamwamba
وَالْصَّحْبِ وَمَنْ وَالَاهْ
وَجِيْعِ رِجَالِ الله
Masahaba ake, ndi onse amene amawatsatira
Ndi amuna onse a Allah