بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
Fulumira! Zofunkha Zakupitira
Ny
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
Fulumira! pakuti zofunkha zadutsa iwe
Iwo agawana pamene iwe uli m'tulo
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
Ndipo ukanaona omwe apambana
Ukana-lira monga amalirira nkhunda
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
Ngati sufuna kukhala ndi chisoni
Dzuka ndipo mamatira kwa Wokondedwa wa mitima
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
Mamatira pa khomo, iwe mzimu wotopa
Pakuti wodala weniweni ndi amene akakamira
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
Aliyense amamatira pakhomo apeza kuyandikira
Ndipo apambana mphotho ndi zofunkha
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
Usagone pa nthawi ya kuonekera kwa Mulungu
Pakuti wogona sangathe kupeza mphotho
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
Machimo apweteka kwambiri mtima wanga
Ndipo sindingapeze mankhwala ochiritsira
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
Kupatulapo kukondweretsa Kwanu, Inu Ambuye wanga
Inu Wachifundo chochuluka ndi chisomo chopanda malire
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
Ndipo tafunafuna kuyandikira kwa Inu, Inu Ambuye wanga
Kudzera mwa Mbuye wa Aarabigo ndi omwe si Aarabigo
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
Mneneri wathu, Wosankhika, wa ku Tihama
Amene anadza kukhala Chidindo cha Aneneri onse