رَسُولَ إِلَهِ الْعَالَمِينَ تَعَالَى
Mtumiki wa Mulungu wa Zilengedwa Zonse, Wam’mwambamwamba
Ny
Ny
رَسُولَ إِلَــهِ الْعَالَمِيـــــنَ تَعَالَـى
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ تَعَـــالاَ
Mtumiki wa Ambuye wa zilengedwa zonse, Wam’mwambamwamba
m’tumiki wanu waitana: Inuyo Mtumiki, bwerani pafupi!
خَدِيمُكَ نَادَى يَا رَسُولُ فَلاَ أُرَى
فَقِيرًا إِلَى غَيْــرِ الْإِلَـــهِ تَعَالَــى
M’tumiki wanu waitana, Inuyo Mtumiki, choncho ndingawoneke
ngati wosauka kapena wosowa kwa wina aliyense kupatula Allah, Wamphamvuyonse
خَدِيمٌ بِأَقْصَى الْغَرْبِ يَدْعُو مُحَمَّــدًا
وَلَيْسَ يَرَى غَيْرَ الْرَّسُـــولِ ثِمَـالاَ
M’tumiki kumpoto kwa chakuzambwe kotsiriza akuitana Muhammad
osawona wina aliyense koma Mtumiki kukhala pothawirapo pake
خَدِيمٌ ثَـوَى بِالْبَابِ وَهْــــوَ مُؤَمِّــلٌ
إِيَابًا كَرِيمًــــا وَهْـوَ جَيْــرِ أَطَــالاَ
M’tumiki amene wakhala pakhomo, wodzala ndi chiyembekezo
cha kulandiridwa kwaulemu, ngakhale dikhili lakhala lalitali
تَصَاغَرَ عِنْدِي غَيْرُ أَحْمَــدَ إِنَّنِــي
أُرَجِّي مِنَ الْهَــادِي الْعِبَــادِ مَنَـالاَ
Onse kupatula Ahmad asanduka ang’ono m’maso mwanga, pakuti ndithu
ndikuyembekezera madalitso aakulu kuchokera kwa Mtsogoleri wa atumiki onse
كَرِيمَ الْسَّجَايَا وَاسِعَ الْجُودِ مَا تَرَى
لِضَيْـــــفِ كَرِيــمٍ قَــدْ أَجَادَ مَقَــالاَ
Inuyo wakhalidwe laulemu ndi kuwolowa manja kwakukulu, kodi mukuona chiyani
kwa mlendo wa Wachifundo, yemwe wanena pempho lake mwaluso
فَهَبْهُ عَلَى مِقْدَارِ كَفِّــكَ مُصْطَفَى الْ
بَرَايَــا عَطَاءً لاَ يَخَــافُ زَوَالاَ
Mpatseni, mwa muyeso wa dzanja lanu lauzimu, Inuyo Osankhidwa
mwa zilengedwa, mphatso yosatha
فَفِي كُلِّ حَيٍّ قَدْ خَبَطْتَ بِنِعْمَــةٍ
وَإِنِّي كَشأْسٍ قَــدْ أَرُومُ نَــوَالاَ
Pakuti mu cholengedwa chilichonse chamoyo, mwapereka dalitso
ndipo ine, monga wofuna modzichepetsa, ndikukhumba kuwolowa manja kwanu
عَلَيْكَ صَـــلاَةُ اللّٰهِ ثُــمَّ سَلاَمُــهُ
وَتَشْمَلُ أَصْحَابَ الْنَّبِـــيِّ وَآلاَ
Mapemphero a Mulungu ndi mtendere Wake akhale pa inu
kufikira kwa Masahaba a Mneneri ndi Banja lake