طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
Kusadziletsa Kwanga Kundiyenera
Ny
Ny
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Kupenga kwanga kundiyenera
m'chilakolako cha mwezi wathunthu wangwiro
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Chifukwa cha umphawi wanga ndi kusweka kwanga
ndikuyembekeza kupeza chimene ndichikhumbira
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
Inu wondidzudzula, musandimbe mlandu
pakuti palibe mlandu kwa wokonda
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Yandikirani kwa ine ndipo nsimbirani
pakuti ndine katswiri m'zaluso zachikondi
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Vinyo wa okondedwa wathiridwa
ndi wololedwa osati woletsedwa
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Kuchokera m'zitsime za maso idzazidwa
yotetezedwa ndi Wachifundo, Mwini Mtendere
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
Inu m'bale wa zilakolako, lozani njira yanu
kwa Mbuye wa Atumiki olemekezeka
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Gwiritsani chikumbutso ndi kunong'oneza
madalitso pamodzi ndi mtendere pa Iye
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
Kwa Wokondedwa wa Allah, Ahmad
nthawi iliyonse pamene mdima wa usiku ukugwa
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Aliyense amene amamukonda amapeza chimwemwe
ndipo amalandira mapeto abwino