الهجرة رحلة هادينا

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا

Hijrah Ndi Ulendo wa Mtsogoleri Wathu

Transliterate

Translation

اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا

حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا

Hijrah ndi ulendo wa Mtsogoleri wathu

anatinyamulira Chisilamu kukhala chipembedzo chathu

فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ

وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا

Mtendere wa Allah ukhale pa Mtsogoleri

pamene chilengedwe chonse chikubwereza kuti "Amen"

رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ

فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ

Al-Siddiq anachoka panyumba pake

ali pamodzi ndi wabwino koposa wa olungama

صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ

مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ

Madalitso a Allah amudalitse iye

wadzaza dziko lapansi ndi kuunika konyezimira

اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ

وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ

Allah anadzipereka kumuteteza iye

ndipo Ali anadzakhala wowombola moyo wake chifukwa cha iye

وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ

بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ

Ndi zinsinsi za anthu oipa

mwana wamkazi wa Al-Siddiq anakumana naye

وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ

وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ

Wosankhidwayu anafika ku Taybah

ndipo kusakhulupirira kunabwerera m'mbuyo ndi kugonja

وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ

مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة

Ankhondo a Allah amuzungulira iye

ndi ulemerero wa kuunika kwa Chisilamu

بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا

وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا

Ndi miyoyo yathu tidzamuteteza Wosankhidwayu

ndipo tidzamenyana ndi osakhulupirira chifukwa cha iye

عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ

جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا

Pangano kwa Allah, tikupereka lonjezo lathu

monga ankhondo a Allah ndi othandiza okhulupirika