يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Ee Mneneri! Nyenyezi Yowala, Yamtengo Wapatali!
Ny
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mneneri! Nyenyezi yowala ngati ngale,
Ndinu mtsogoleri wa msonkhano wa Mulungu, mfumu yake yosadziwika
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Cholinga chanu chauzimu chimayesetsa, ndipo dzanja lanu ndi mvula yamvula (ya chisomo),
Ndipo kwa Uthenga wa Mulungu, ndinu wodalirika komanso wamphamvu
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mneneri! Nyenyezi yowala ngati ngale,
Ndinu mtsogoleri wa msonkhano wa Mulungu, mfumu yake yosadziwika
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Kudzera mwa inu zizindikiro zinawonekera, ndipo kuwala kunawala,
Ndipo inu, O Wosankhidwa, muli ndi moyo pakati pa zolengedwa zonse
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mneneri! Nyenyezi yowala ngati ngale,
Ndinu mtsogoleri wa msonkhano wa Mulungu, mfumu yake yosadziwika
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Kwa inu pali mbendera, ulemu, ndi ulemu wotsimikizika,
Ndipo inu, O Muhammad, ndinu mwezi wonyezimira wa chitsogozo
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mneneri! Nyenyezi yowala ngati ngale,
Ndinu mtsogoleri wa msonkhano wa Mulungu, mfumu yake yosadziwika
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Yanu ndi mbendera yomangidwa ndi mthunzi wautali,
Ndipo inu, O Wotamandidwa, muli ndi moyo m'chipinda chodalitsika
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mneneri! Nyenyezi yowala ngati ngale,
Ndinu mtsogoleri wa msonkhano wa Mulungu, mfumu yake yosadziwika
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Mapemphero a ukatswiri akhale pa inu ndi anzanu,
Monga momwe kuwala kumawala m'chilengedwe ndi kuwala kumafalikira