Kodi ndi kukumbukira anzanu ku Dhu Salam

Kumene kwasiya maso anu ofiira ndi misozi?

Kapena mphepo ikuwomba kuchokera ku mbali ya Kāẓima

Ndipo kung'anima kwa mphezi mu usiku wakuda kuchokera ku Phiri la Iḍam?

Kodi n’chiyani chili ndi maso anu, kuti mukawauza kuti asiye,

Amangolira kwambiri? Ndipo mtima wanu – mukamayesera kuwutsa, Umangochita chisoni kwambiri

Kodi wina wokonda amaganiza kuti chikondi chake chingabisike

Pakati pa misozi yothira ndi mtima woyaka?

Ngati sikadakhala chikondi, misozi yanu sikanathira pa zotsalira za wokondedwa wanu,

Kapena simukanakhala osagona mukamakumbukira mtengo wa willow ndi phiri

Choncho mungakanize bwanji chikondi ichi pamene mboni zoona

monga kulira ndi kuoneka wosauka zatsimikizira izi motsutsana ndi inu?

Chisoni cha chikondi chajambula mizere iwiri ya misozi ndi chisoni

Pa masaya anu, ofiira ngati bahār4 ndi ofiira ngati canam

Inde, masomphenya a amene ndimakonda anabwera kwa ine usiku, ndipo sindinathe kugona,

O, mmene chikondi chimalepheretsa kukoma kwa chisangalalo ndi chisoni chake!

O iwe amene umandidzudzula chifukwa cha chikondi choyera ichi, landirani chikhululukiro changa.

Ngati munali owona mtima, simukananditukwana konse

Mukhale opulumutsidwa ku chikhalidwe ngati changa! Chinsinsi changa sichingabisike

Kwa otsutsa anga, kapena sipadzakhala mapeto a matenda anga

Munandipatsa uphungu wabwino, koma sindinamve

Wokonda ndi wakhungu kwa amene amudzudzula

Ndinkakayikira ngakhale uphungu wa tsitsi langa loyera likundidzudzula,

Pamene ndimadziwa uphungu wa ukalamba ndi tsitsi loyera kukhala lopanda chinyengo