مَا لِلْنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا

Aya Naon Jeung Onta-Onta Bikang Nalika Tukang Ontana Ngahaleuang?

• Mawlid

شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا

The Month of Rabiʿ Is Upon Us

بَحِبَّك وَ بَرِيدَك

Bogoh sarta Sono ka Anjeun

لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ

Nu Maha Welas henteu nyiptakeun nu saperti Muhammad

• Shadhili

صَفَتِ النَّظْرَهْ

Wening Paningal

• Ba`Alawi

عَطْفَةً يَا جِيرَةَ ٱلْعَلَمِ

Welas asih hé tatangga nu mulya

يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء

Duh Nu Pangéndahna ti Para Nabi

• Shadhili

يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي

Nun Nu Nyiptakeun Sakuliah Alam, mikaasih abdi ku kawelas-asihan Anjeun.

لَئِنْ عَزَّنِي لُقْيَا النَّبِيِّ وَوِصَالُه

I May Not Be Able to Meet the Prophet

يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ

Hé wilujeng sumping ka Hasyimiyyah!

جَالِيَةُ الْكَدْرِ

Removal Of Distress

لِي فِي المَدِينَةِ أَحْبَابٌ إِذَا نَظَرُوا

I Have Beloveds In Medina; When They Gaze Upon Me

أهْلِ المَحَبَّةْ قاَلُولِي

Jalma Nu Bogoh Nyarios Ka Kami

وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا

Nalika Kuring Asup Kana Ambang Panto Jeung Handapeun Kubah Hejo

تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي

Jiwa Abdi Ngarasa Kahayang Ka Basisir Lebak

• Shadhili

وَاللَّهِ مَا حُـولْ عَنْ حُـبِّ أَحْمَـدْ

Demi Allah, abdi moal ngalieuk tina cinta ka Ahmad

• Shadhili

إِنْ جَبَرْتُــمْ كَسْــرَ قَـلْـبِي

Lamun Anjeun Ngaronjatkeun Haté Nu Pegat Abdi

صِفْهُ لِي يَا مَنْ رَأَيْتَ الحِبَّ لَيْلاً

Gambarkeun Anjeunna ka Abdi, O Anjeun Nu Ningali Nu Dipikacinta Wengi-wengi

يَا مَنْ دَنَا وَتَدَلَّى

Hai Anu Ngadeukeutan Jeung Naék

• Mawlid

Spring’s Gift

• Shadhili

إِنَّ فِي الْجَنَّةِ نَهْرًا مِنْ لَبَنْ

Saéstuna di Sawarga aya Walungan Susu

القصيدة المضرية

Sajak Mudariyya

هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وذَوِيهِ

Cinta ka Kinasih Muhammad ﷺ sareng Kulawargana Anu Mulya

هَلْ مِنْ مُغِيثٍ

Aya Nu Bisa Mantuan?

أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا

Nu Nyorong Ngadeukeutan Ka Kami

• Ba`Alawi

اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ

Mugia Allah Ngabulkeun Pikeun Urang Papanggih Jeung Nabi Dina Kabagjaan

يَا أيُّهَا المُخْتَار

Hai Anu Kapilih

‎وِشْلُونْ أنَامَ الَّليْلْ

Kumaha Kuring Saré Peuting Ieu

• Shadhili

يَا سَعْدَ قَوْمٍ

O Kumaha Bagjana Hiji Bangsa!

• Shadhili

أَعِـدْ لَـنَـا ذِكْـرَى الأَحْـبَـاب

Caritakeun Ka Kami Poé-Poé Jalma Anu Dipikacinta

• Ba`Alawi

نَظَرُ المُحِبِّ إِلَى المُحِبِّ سَلام

Gaze of the Lover Upon the Beloved is Peace

فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ

Aya dina diri abdi Asih, aya dina diri abdi Gairah

• Shadhili

بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى

Kabagjaan Kanggo Urang, Tujuan Urang Kacumponan

وَدِّيـلِـي سَـلَامِـي يَـا رَايِـحْ لِـلـحَـرَم

Kirimkeun salam kuring, O nuju ka Tempat Suci

حَبِيبِي يَا رَسُولَ الله

Kekasihku ya Rasul Allah

أَحْمَدْ يَا حَـبِـيـبِي

Ahmad, Nu Kacinta

• Ba`Alawi

تَبَلَّغْ بِالْقَلِيلِ مِنَ الْقَلِيْل

Sing wareg ku saeutik tina saeutik dunya ieu

حَنَّ قَلْبِي إِلَيْك صَلَّى رَبِّي عَلَيْك

Haté abdi rindu ka anjeun, mugia Gusti masihan berkah ka anjeun

يا رَبِّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِيَ كَثْرَةً

Oh Allah, Though My Sins Are Immense And Many

نَادَيْتُ يَا رَبِّ وَالدُّنْيَا تُكَدِّرُنِي

Sauran Ka, Gusti, Nalika Dunya Ngabebankeun Kuring

• Ramadan

رَمَضَانُ تَجَلَّى وابْتَسَمَ

Ramadhan Nembongan Jeung Seuri

• Ba`AlawiRamadan

مَرْحَباً شَهْرَ الصِّيَامِ

Welcome, O Month of Fasting

• RamadanBa`Alawi

رَمَضَانُ شَهْرُ التَّجَلِّي مِنْ إلَهيَ الْكَرِيمِ

Ramadan téh bulan pamekaran ti Gusti anu Maha Agung

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا

Sembahyang ka Cahaya anu Naék ka Langit

• Ba`Alawi

يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ

Ya Gusti, Sing Méré Kaluar ka Ummah Tina Sakabéh Kasusah.

• Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ

Ku Anjeun, Poé-poé Dina Kahirupan Urang Jadi Bagja

• Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي

Sholawat Allah ka Taha Al-Yamani

• Ba`Alawi

الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ

Nu Dipikacinta, Nu Jadi Pangantaraan, Sumber Sakabeh Anugerah

يَا نُوْرَ الْعَيْنِ

O Light of My Eye

إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر

Sajalaning Kami parantos masihan anjeun al-Kawthar

فِيْ لَيْلَةِ الْقُدْسِ

Peuting Suci

يا مَن سَرَيْتَ لَيْلًا مُصاحِبَ جِبْرِيلَ

Eh anjeun anu ngumbara wengi, ditembongkeun ku Jibreel

يَا رَبِّي صَلِّ عَلَى النَّبِي مَنْ جَائَنَا بِالرِّسَالَةْ

Gusti, berkahilah Nabi anu mawa pesen ka kami

بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ

Di antara taktakna aya tanda Segel Rasul Mulya

• Shadhili

قصدة محمدية

The Muhammadiyya

رسول الله قد أنزلتُ رحلي

O Messenger of Allah, I have halted my mount at your doorstep

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ

Anjeunna téh Cahaya anu Cahaya-Na Ngarojong ka Nu Bingung

• Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ

Paménta Kuring ka Nu Dipikacinta nyaéta Ningali Beungeutna

قَلْبِي وَ قَلْبُكَ مُشْتَبِكْ

Hate Abdi sareng Hate Anjeun Silih Nyambung

• Ba`Alawi

يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ فَرِّجْ عَلَى الْمُسْلِمِين

O Nu Maha Welas Asih di antara Nu Welas Asih, Lapangkan Pikeun Umat Islam tina Kasusahanna

• Ba`Alawi

طَابَ قَلبِي وَ سُقِي كَأْسَ الهَنَا

Haté abdi bungah tur dipasihan cangkir kabagjaan

قَمَرٌ

Bulan

إِنْ قِيلَ زُرْتُمْ

Lamun Disebut Anjeun Geus Ngadatangan

• Ba`Alawi

كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ

Unggal Peuting Mangrupa Tamu Ti Anu Maha Masihan

• Shadhili

يَا كِتَابَ الغُيُوبْ قَدْ لَجَأْنَا إِلَيْكْ

O Buku Nu Teu Katingali, Ka Anjeun Kami Ngungsi

• Ba`Alawi

قُلْ لِطُلَّابِنَا هَبَّتْ نَسِيمُ البِشَارَةْ

Bilang ka murid-murid urang, geus datang angin kabar gumbira.

أَوْقَدتَّ فِي قَلْبِي هَواكْ

Ngahuripkeun Dina Haté Abdi Asih Anjeun

إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ

Jieun Sadaya Waktos Anjeun Pinuh ku Kabagjaan

• Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ

Salami nu ngiring onta ngagerem jeung nyanyi

طَالَمَا أَشْكُو غَرَامِي

Sabaraha Lila Kuring Bakal Ngaregepkeun Nu Dipikacinta

• Ba`Alawi

يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ

Heula Panon Asih, Muhammad

يَا عُمْرِي وَيَا رُوحِي

Hirup Kuring jeung Jiwa Kuring

• Ba`Alawi

رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ

Rabi geus sumping ka urang, wilujeng sumping rabi!

• Shadhili

حَسْبِي رَبِّي جَلَّ الله

Gusti abdi cekap

• Ba`Alawi

لِـطَـيْـبَـةْ فِـي قُـلَـيْـبِـي شَـان

Ṭaybah holds a special place in my heart

• Ba`Alawi

سَـاعَةُ الـدَّارِ مَا سَـاوَتْ لَهَا أَلْـفَ سَـاعَـةْ

Sabaraha jam di Dar Al-Mustafa sarua jeung sarébu jam.

يَاشَفِيعَ الوَرَى سَلَامٌ عَلَيْك

O Pangampura Manusa, Salam Ka Anjeun

• Shadhili

سِرِّي لَدَيْهَا تَبَدَّى

Rusiah abdi kaungkab ka anjeunna

• Ba`Alawi

سَلَامُ اللهِ يَا سَادَه

• Ba`Alawi

الْمَشْرَبُ الْأَهْنَى

Cinyusu Anu Pangmanisna

• Shadhili

الْحَمْدُ

Puji

• Ramadan

Du'ā Recited after Tarāwīḥ

• Ba`Alawi

مَا فِي الوُجُودِ وَلَا فِي الْكَوْنِ مِنْ أَحَدٍ

Teu aya saha-saha di ayana atanapi di jagat raya

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا

Nyangcang Bulan Purnama di Luhur Urang

مَنْ مِثْلُ أحمد

Saha nu siga Ahmad?

بِي وَجْدٌ لَا يَدْرِيهِ

Aya karep dina haté abdi

• Shadhili

آداب الطريق

Adab Jalan

مُصَلَّى الأَطْهَارِ

Tempat Sholat para Suci

الصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلْعَتِهِ

Cahaya Isuk-isuk Muncul tina Cahaya-Na ﷺ

• Nahw

مواضع الإعراب العشرة - من دروس الأساس

يَا مُحَمَّدْ لَكَ اللِوَا وَالتاَّجْ

O Muhammad, Anjeun nu gaduh Panji jeung Makuta

نُورُ الهُدَى وَافَانَا

• Ba`Alawi

نَتَوَسَّلُ بِالنَّبِيِّ النُّورْ وَابْنِ طٰهَ أَحْمَدَ المَشْهُورْ

يرْتَاحْ قَلْبِي إِذَا حَدْ قَدْ ذَكَرْ فَاطِمَه

• Ba`Alawi

اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

مَحْبُوبِي بِالوِصَالْ أَنْعَمْ عَلَيَّ

Kekasih Abdi Ngabarokahkeun Abdi ku Panghijian

يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ

Kabagjaan Urang dina Muḥammad ﷺ

• Ba`Alawi

الْزَم بَابَ رَبِّكَ

Cekel Panto Gusti Anjeun

• Shadhili

قَدْ بَدَا وَجْهُ الحَبيبِ

Geus Nembongan Beungeut Nu Dipikacinta ﷺ

يَا أَبَا الزَّهْرَاء

O, Bapa ti Zahra

• Shadhili

يَا طَـالِـبَ الفَـنَا فِي الله

Heuh anjeun nu milari leungit dina Allah

• Shadhili

كَمْ لَكَ مِنْ نِعْمَةٍ عَلَيَّ

Sabaraha berkah anu aya ka kuring

There's No God Except Allah Hymn

• Shadhili

نَحْنُ فِي رَوْضَةِ الرَّسُولِ

Urang di padang utusan ﷺ

قصيدة البردة

Qasida Al Burdah

الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله

Nu Berharga, Berharga Rasul Allah

• Ba`AlawiRamadan

فَزَّازِيَّة

Fazzaziyya

• Ba`AlawiRamadan

مرحبًا يَا شَهْرَ رَمَضَان

Wilujeng sumping O Bulan Ramadan!

• Ba`Alawi

يَـا سَـيِّـدَ الرُّسْـلِ غَـارَة

Hai Pangéran para Rasul, Pasihan Pangayoman

• Ba`Alawi

إلَــهِــي نَــسْأَلُــك بِـالإِسْــم الأَعْـظَـم

• Ba`Alawi

صَـــلُّـــوا عَــلَــى الــنُّـــورِ أَحْــمَــدْ

Kirimkeun Rahmat Kana Cahaya Ahmad

• Ba`Alawi

الـرَّبُّ صَـلَّـى دَائِـمَـا وَسَـلَّـمْ

Gusti Salawasna Masihan Barokah sareng Damai

مَوْلَانَا مَوْلَانَا يَا سَامِعْ دُعَانَا

Gusti Kami! Gusti Kami! Nu Ngadangu Do'a Kami!

• Ba`Alawi

‏ سَعْـدَنَـا فِي الـدُّنْـيَـا فَـوْزُنَـا فِي الأُخْـرَى

Kabagjaan Urang di Dunya, Kemenangan Urang di Akhirat

نَتَوَسَّلْ بِالحُبَابَةْ

We Take the Beloved as a Means

يَا إِمَامَ الرُّسْلِ

O Pupuhu para Nabi

• Ba`Alawi

جَمِّلْ أَحْوَالَنَا وَ ارْحَمْ وَ لَاتَمْتَحِنَّا

Beautify Our Condition, Have Mercy on Us, and Do Not Test Us

• Ba`Alawi

يَا الله بِحُسْنِ الخَاتِمَةْ

Ya Allah! Pasihan Tungtung Anu Saé

• Ba`Alawi

عَلَى بَابِ الْكَرَمْ وَالْجُود

Di Lawang Kadermawanan jeung Kedermawanan

• Ba`Alawi

يَا رَبَّنَا يَا رَبَّنَا غِثْنَا بِقُرْبِ المُصْطَفَى

O our Lord, grant us aid through the closeness of the Chosen One

صَلَوَاتٌ طَيِّبَاتٌ

Doa Anu Murni

طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا

Bulan Bodas Geus Nanjak ka Urang

• Ba`AlawiMawlid

الضِّيَاء اللَّامَعْ

Cahaya Gemerlap

• Ba`Alawi

يَا آل بَاعَلَوِي شَفَاعَة

Hai Al Ba'alawi, Pentaosan

• Ba`Alawi

سَلَامٌ سَلَامٌ

Salamet, Salamet

• Ba`Alawi

قَدْ كَفَانِي عِْلمُ رَبِّي

Kaweruh Gusti Kami Cukup Kanggo Kami

• Ba`Alawi

سَلَامٌ عَلَى

Wilujeng Salam

• Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا

Gusti Allah parantos ngalaksanakeun tujuan kami

كرر أيها الإنسان (لَا إِلَه إِلَّا الله)

Ulangi, O Manusa (Henteu aya Gusti kecuali Allah)

• Ba`AlawiRamadan

أَلَا يَاللَّه بِنَظْرَة

Néangan Pandangan ti Allah

• Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

• Shadhili

خَيْرَ البَرِيَّةْ

Anu Pangsaéna tina Sagalana

• Ba`AlawiMawlid

الشَّرَابْ الطَّهُورْ

Inuman Anu Paling Murni

• Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ

Wilujeng Sumping, O Permata para Nabi-nabi

• Shadhili

حُبُّ النَّبِي وَ الْآلِ دِينِي

The Love of the Prophet and His Family Is My Way

• Ba`Alawi

يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا

O Nu Nyaho kana rusiah urang

Ya Noori

Dervish Cowboy

• Shadhili

عَيْنُ العُيُوْنِ مُحَمَّدُ

Muhammad, Cahaya Panon Abdi

• Ba`AlawiRamadan

اَللَّهُ اَللَّهُ يَااللَّه لَنَا بِالْقَبُول

يا الله يا الله يا الله, mugi-mugi urang ditampi.

• Ba`Alawi

عُودِى يَا لَيَالِى الرِّضَا

Balik deui, O Wengi-wengi Katenangan