اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا

Shaykh Abū Bakr bin Sālimالشيخ أبي بَكِر بِن سَالِم
اكْــتُــمْ هَـــوَانَـــا إِنْ أَرَدْتَّ رِضَــانَـــا
وَاحْــذَرْ تُـبِـيـحُ بِــسِــرِّنَــا لِــسِــوَانَــا
āktum hawānaā in aradtta riḍaānaā
wa ḥdhar tubiīḥu bisirrinaā lisiwānaā
اخْـضَـعْ لَـنَـا إِنْ كُـنْتَ رَاجِـي وَصْـلَـنَـا
وَاتْــرُكْ مُــنَــاكَ إِذَا أَرَدْتَ مُـــنَـــانَـــا
ākhḍaʿ lanaā in kunta rājiī wa ṣlanaā
wa truk munaāka idhā aradta munaānaā
وَاجْـعَـل وُقُـوفَـكَ مَـا بَـقِـيـتَ بِـبَـابِـنَـا
فَـلَــعَــلَّ أَنْ تَـحْـظَــى بِــنَــا وَتَــرَانَــا
wa jʿal wuquwfaka maā baqiīta bibaābinaā
falaʿalla an taḥẓa binaā wa tarānaā
فَـإِذَا قَـضَـيْـتَ حُـقُـوقَـنَـا يَـا مُــدَّعِــيْ
عَـايَـنْــتَــنَــا فِـي الْـكَـائِـنَـاتِ عَـيَـانَــا
faidhā qaḍayta ḥuquwqanaā yaā muddaʿiy
ʿaāyantanaā fiīl kaā'inaāti ʿayaānaā
أَوَ مَـا عَـلِـمْـتَ بِـأَنَّــنَــا أَهْــلُ الـوَفَــاءْ
وَمُــحِــبُّــنَــا مَــا زَالَ تَـحْـتَ لِــوَانَــا
awa maā ʿalimta biannanaā ahlul wafa’
wa muḥibbunaā maā zāla taḥta liwānaā
نَـحْـنُ الْـكِـــرَامْ فَــمَــنْ أَتَـانَـا قَاصِـدَا
نَــالَ الــسَّعَــــادَةَ عِــنْــدَمَـا يَـلْــقَـانَـا
naḥnul kirām faman ataānaā qāṣidā
naālal ssaʿaādata ʿindamaā yalqaānaā
فَـانْـهَـضْ بِــعَــزْمٍ لَا تَـكُـونَ مُـقَـصِّـراً
وَانْـظُـرْ تَـرَى الـعُـشَّـاقَ حَـوْلَ حِـمَـانَـا
faānhaḍ biʿazmin lā takuwna muqaṣṣirāan
wa nẓur tarāl ʿushshaāqa ḥawla ḥimaānaā
مُـسْـتَـبْـشِـرِيـنَ بِـنَـيْـلِ مَـا قَـدْ أَمَّــلُــوا
فَـرِحِـيـنَ مُـذْ نَـظَـرُوا الجَـمَـالَ عَـيَـانَـا
mustabshirīna binayli maā qad ammaluw
fariḥiīna mudh naẓarūl jamaāla ʿayaānaā
هَـامُـوا بِـعَـشْـقَـتِـهِمْ سُـكَـارَى عِـنْـدَمَــا
كُـشِـفَ الحِـجَـابْ وَشَـاهَـدُوا مَـعْـنَـانَـا
haāmuw biʿashqatihim sukaārā ʿindamaā
kushifal ḥijaāb wa shaāhadū maʿnaānaā
فَــهُــمُ الـمُــرَادُ لَا يُــــرَادُ سِـــوَاهُــمُ
فَـالْـقَـلْبُ مُـشْـتَــغِــلٌ بِـهِـمْ وَلْـهَـانَــا
fahumul murādu lā yurādu siwāhumu
faālqalbu mushtaghilun bihim wa lhaānaā
كَــرِّرْ لِـسَـمْـعِـي ذِكْـرُهُـمْ وَحَـدِيـثُــهُـمْ
تَــعْـمَـلْ مَـعِـي بِـحَـيَـاتِـهِـمْ إِحْـسَـانَـا
karrir lisamʿiī dhikruhum wa ḥadīthuhum
taʿmal maʿiī biḥayaātihim iḥsaānaā
يَـــا رَبَّ مَــكَّــةَ وَالـصَّـفَــا بِـمُـحَـمَّـدٍ
اغْــفِــرْ لَـنَـا يَـا سَــامِــعــاً لِـدُعَــانَــا
yaā rabba makkata wal ṣṣafaā bimuḥammadin
āghfir lanaā yaā saāmiʿāan liduʿaānaā
ثُــمَّ الصَّــلَاةُ عَــلَــى الـنَّــبِــيِّ وَآلِـــهِ
مَا حَــرَّكَــتْ رِيــحُ الـصَّـبَـا أَغْـصَـانَــا
thummaṣ ṣalātu ʿalal nnabiyyi wa ālihi
mā ḥarrakat rīḥul ṣṣabaā aghṣaānaā